Weller WFE Translation Of The Original Instructions page 92

JP
日本語
使用開始前および機器で作業する前に、
本マニュアルと同梱の安全に関する注意
事項を良くお読みください。
取扱説明書を常に取り出しやすい場所に保管して下さい。
安全に関する注意事項e
警告！
抽出システムを使用する場合でも、 職場の法定汚染物質規制値
を遵守し、 オペレーターが抽出システムを定期的にチェックする
必要があります。
指定の使用条件g
Weller のはんだヒューム抽出システムは、 真空生成ため
のメンテナンスフリーの圧縮空気コンバーターを備えて
いるため、 産業用での連続運転に適しています。 圧縮空気
コンバーターの設計によって、 2 台の Weller Fumex-
Extraction はんだごてからはんだガスを抽出するのに十
分です。
FT12 - はんだヒュームエクストラクション (FT12) は、 可
燃性ガスの抽出には適していません。
このフィルターシステムは、 使用されるフィルター媒体に応じ
た、 粒子やガスの吸引およびろ過に適しています。
本機はハンダ付けするコテのところで直接吸引するために考案さ
れており、 広い範囲の吸引には適していません。
本機は必ず室温のもと、 屋内で使用してください。
警告！ 窒息の危険 , 中毒の危険
不適切な使用は、 呼吸困難、 窒息、 中毒、 あるいは癌を引き起こ
す恐れがあります
使用されているフィルター媒体に該当しない粒子やガスは決して
吸引してはなりません。
液体や可燃性ガスは決して吸引してはなりません
警告！ 火災と爆発に注意！
機器は可燃性ガスの吸引に使用してはなりません。
機器は 50°C 以上の温度、 裸火、 濃縮した溶剤に近づけないで
ください。
システムの所有者は、 法律で定められた作業場における有害物
質限界値を遵守する責任を負います。
このフィルターシステムは、 技術上不備のない状態でのみ作動さ
せてください。
はんだ付けステーション/はんだ除去ステーションの使用目的は
取り扱い説明書に記載条項に基づいています。
- 指示を遵守する、
- 全ての付随書類を遵守する、
- 全ての付随書類を遵守する、
使用場所における当該国の事故防止規範を準拠 ・ 遵守します。
無断での改造に対してはメーカーは責任を負いません。
運転
WFE
FE はんだごての真空ホースは、 はんだヒュームエクストラ
クション WFE に直接に接続されています。
WFE を操作するには、 キレイで乾燥した圧縮空気
(3.5bar～6bar) が必要です。 本機の圧縮空気接続部に
92
あるシャッ トオフバルブにより、 圧縮空気を遮断すること
が可能です。
デバイスの圧縮空気接続部にシャッ トオフバルブを設置
できます。
フィルター交換用のリフトを内蔵しているので、 工具を使用
しなくてもフィルターカートリッジとプレ フィルターを簡単
に交換することができます。
取り付けられた 3 段フィルターには、 ファインダスト フィル
ター F7、 粒子フィルタークラス E12、 ブロードバンドガス
フィルター （活性炭 50%、 ピューラテックス 50%） が含ま
れていて、 この組み合わせではんだヒュームの抽出に最適
です。 粒子フィルターとガスフィルターは、 メインフィルター
カートリッジに含まれています。 どちらのフィルターエレメン
トも使い捨てタイプであるため、 、 メインフィルターカートリ
ッジを交換する前に、 ファインダスト フィルター （プレ フィル
ター） を数回交換することが可能です。
圧縮空気が生成した臭気を吸着する排気フィルター （活性
炭） と一緒に、 WFE は再循環ユニッ トとして使用されます。
排気の排出は必要ありません。
FT12
圧縮空気ホースを取り外すには、 クイ ックカッ プリングのリ
リースリングを押し、 ホースを引き抜きます。
取り付けられた 3 段のフィルターには、 ファインダスト フ
ィルター F7、 パーティクルフィルター、 ブロードバンドガス
フィルター （活性炭 50%、 ピューラテックス 50%） が含ま
れていて、 この組み合わせではんだヒュームの抽出に最適
です。 粒子フィルターとガスフィルターは、 メインフィルター
カートリッジに含まれています。 どちらのフィルターエレメ
ントも使い捨てタイプであるため、 ファインダスト フィルタ
ー （プレ フィルター） を数回交換することが可能です。 メイ
ンフィルターカートリッジは、 最大 12ヵ月後に交換する必
要があります。
圧縮空気が生成した臭気を吸着する排気フィルター （活
性炭） と一緒に、 FT12 は再循環ユニッ トとして使用されま
す。 排気の排出は必要ありません。
WARNUNG
抽出システムを使用する場合でも、 職場の法定汚染物質規制値
を遵守し、 オペレーターが抽出システムを定期的にチェックする
必要があります。
お手入れおよびメンテナンス
警告！
メンテナンス作業の前に、 本機を減圧しておく必要があります。
機器の正常な機能を保証するために、 FE ハンダコテのバキュ
ームパイプと吸引ホースを定期的に清掃してください。 吸引パイ
プの汚れが著しい場合、 フラックスの残滓が除去されまで気密
構造のタンク内に洗浄剤 （エチルアルコール） と一緒に浸けてく
ださい。
警告！
洗浄剤を使用する場合、 取り扱いに関する安全規制法令を遵守
してください。 洗浄剤は特別廃棄物として処理してください。
洗浄した FE はんだこてが抽出力が足りなくなった場合は、 フィ
ルターを点検する必要があります。
メインフィルターを交換する前に、 プレフィルターを数回交換する
ことができます。
Weller のオリジナルフィルターを正しく使用すれば、 粒子フィル
ターとブロードバンドガスフィルターの耐用年数は一致します。