Weller WFE Translation Of The Original Instructions page 86

CN
中文
试运行前和使用该装置前，请通读本说
明书及随附的安全注意事项。
将说明放在用户可获取的位置。
安全注意事项e
警告！
即使在使用抽排设备时，也必须遵守工作场所的法定污染物限
值，并由抽排设备的运营商定期检查
规定的使用条件g
Weller 焊接烟尘抽排装置配备了一个免维护的压缩
空气转换器用于产生真空，因此非常适用于连续的工
业操作。该压缩空气转换器的设计使其足以抽取 2 个
Weller Fumex-Extraction 电烙铁产生的焊接烟雾。
FT12 - 焊接烟尘抽排装置 (FT12) 不适合抽排可燃气
体。
该过滤器系统适用于抽吸和过滤颗粒物和气体 - 无论是何
种过滤器介质。
设备设计用于直接在焊接棒上抽吸，不适用于表面抽吸。
该设备仅允许室温条件下在室内使用。
警告！ 窒息危险 , 中毒危险
不符合规定的使用可能导致呼吸不适、窒息、中毒或致癌
不允许抽吸与所用过滤器介质不符的颗粒物和气体。
不允许抽吸液体以及可燃气体
警告！ 小心火灾和爆炸！
本装置不得用于抽吸可燃气体。
不允许将装置暴露在温度超过50°C、明火或浓缩溶剂环境
中。
设备操作员应负责遵守工位的法定污染物限值。
过滤系统仅在技术性能完好的条件下才能使用。
焊台和拆焊台的预期使用还包括...要求
- 遵照指示，
- 遵照所有随付文件，
- 遵照所有随付文件，
在使用地点遵守适用的国家事故预防规范。
对于对设备擅自开展的改装，制造商不会承担任何责任。
86
运行
WFE
FE电烙铁的真空管道直接连接到焊接烟尘抽排装置
WFE。
WFE工作时需要清洁、干燥的压缩空气（3.5巴-6巴）
。压缩空气可以通过设备压缩空气接口处的截止阀来
关闭。
设备的压缩空气连接处可以安装关闭阀。
用于更换过滤器的内置升降机允许在没有工具的情况下
轻松更换滤芯和预过滤器。
F7 精细粉尘过滤器、E12 级颗粒过滤器和宽带气体过
滤器（50% 活性炭、50% Puratex）构成的 3 级过滤
系统专门与焊接烟气的抽排相匹配。颗粒过滤器和气体
过滤器都包含在主滤芯中。这两个过滤元件都是一次性
的，在多次更换精细粉尘过滤器（预过滤器）之后，才
需要对主过滤器进行更新。
若搭配可吸收压缩空气异味的废气过滤器（活性炭）
，WFE还可用作再循环设备。无需再排出废气。
FT12
要拆除压缩空气软管，需按下快速接头的释放环并抽
出软管。
F7 精细粉尘过滤器、颗粒过滤器和宽带气体过滤器
（50% 活性炭、50% Puratex）构成的 3 级过滤系统
专门与焊接烟气的抽排相匹配。颗粒过滤器和气体过滤
器都包含在主滤芯中。这两个过滤元件都是一次性的，
精细粉尘过滤器（预过滤器）可以多次更换。主滤芯必
须在最长 12 个月后更新。
若搭配可吸收压缩空气异味的废气过滤器（活性炭）
，FT12 还可用作再循环设备。无需再排出废气。
WARNUNG
即使在使用抽排设备时，也必须遵守工作场所的法定污染物限
值，并由抽排设备的运营商定期检查。