Weller WFE Translation Of The Original Instructions page 20

ES
ESPAÑOL
Antes de poner en funcionamiento el
aparato y de comenzar a trabajar con
él leer completamente las presentes
instrucciones y las normas de seguridad.
Conservar las presentes instrucciones en un lugar accesible
para todos los usuarios.
Advertencias de seguridade
¡ADVERTENCIA!
Incluso cuando se utilice un sistema de extracción, el ope-
rador del sistema de extracción debe controlarlo periódica-
mente y deben respetarse los niveles legales de emisiones
en el lugar de trabajo.
Aplicación De Acuerdo A La Finalidadg
El extractor de humos de soldadura Weller está
equipado con un convertidor de aire comprimido, que
no requiere mantenimiento, para la generación de
vacío, por lo que es idóneo para el funcionamiento
industrial continuo. El convertidor de aire comprimido
está diseñado para ser capaz de extraer el humo
de soldadura de 2 cautines de soldadura Weller
Fumex-Extraction.
FT12 - El extractor de humos de soldadura (FT12) no
puede utilizarse para extraer gases inflamables.
Este sistema de filtración es apto para aspirar y filtrar
partículas y gases - dependiendo del tipo de filtro.
Este aparato ha sido diseñado para extracción directa junto
al soldador y no es apto para aplicaciones como extractor
de superficie.
Sólo está permitido usar este aparato a temperatura ambi-
ente y en interiores.
¡ADVERTENCIA! Peligro de asfixia , Peligro de
intoxicación
El uso inapropiado puede provocar molestias respirato-
rias, asfixia, intoxicación o cáncer
No está permitido aspirar partículas y gases que no sean
adecuadas para el filtro utilizado.
No está permitido aspirar líquidos ni gases inflamables
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio y explosión!
No está permitido usar este aparato para aspirar gases
inflamables.
No está permitido exponer el aparato a temperaturas supe-
riores a los 50°C, ni arrojarlo o colocarlo cerca de llamas de
fuego o disolventes.
El usuario/propietario de la instalación es responsable de
que se respeten los límites de sustancias contaminantes en
el puesto de trabajo impuestos por la ley.
Utilizar el sistema de filtros debe únicamente si está en
perfecto estado.
El uso conforme a lo previsto incluye también:
- siga las instrucciones de este manual,
- siga las instrucciones de todos los documentos que acom-
pañan al aparato,
- siga las instrucciones de todos los documentos que
20
acompañan al aparato,
- cumpla las normas de prevención de accidentes laborales
vigentes en el país de uso.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso
de realización de modificaciones por cuenta propia en el
aparato.
Operação
WFE
Los tubos flexibles de vacío de los cautines de
soldadura FE se conectan directamente al extractor de
humos de soldadura WFE.
Para hacer funcionar el WFE se necesita aire com-
primido limpio y seco (3,5 bar-6 bar). Es posible de-
sconectar el aire comprimido mediante una válvula de
cierre en la conexión de aire comprimido del aparato.
Válvula de cierre posible en la conexión de aire com-
primido del dispositivo.
Un elevador integrado para el cambio del filtro permite
cambiar fácilmente el cartucho de filtro y el prefiltro sin
necesidad de herramientas.
El filtro de 3 etapas instalado Filtro de polvo fino F7,
Filtro de partículas clase E12 y Filtro de gas de banda
ancha (50 % carbón activo, 50 % Puratex) está ad-
aptado a la extracción de humos de soldadura en esta
combinación. El filtro de partículas y el filtro de gases
están incluidos en el cartucho de filtro principal. Ambos
elementos filtrantes son filtros desechables, por lo que
el filtro de polvo fino (prefiltro) puede cambiarse varias
veces antes de tener que renovar el cartucho de filtro
principal.
Junto con el filtro de aire de escape (carbón activado),
que absorbe los humos causados por el aire compri-
mido, el WFE se utiliza como aparato de recirculación.
No es necesario descargar el aire de escape.
FT12
Para retirar el tubo flexible de aire comprimido, se
presiona el anillo de liberación del acoplamiento rápido
y se saca la manguera.
El filtro de 3 etapas instalado Filtro de polvo fino F7,
Filtro de partículas y Filtro de gas de banda ancha
(50 % carbón activo, 50 % Puratex) está adaptado a la
extracción de humos de soldadura en esta combina-
ción. El filtro de partículas y el filtro de gases están
incluidos en el cartucho de filtro principal. Ambos
elementos filtrantes son filtros desechables, por lo que
el filtro de polvo fino (prefiltro) puede cambiarse varias
veces. El cartucho de filtro principal debe cambiarse al
cabo de 12 meses como máximo.
Junto con el filtro de aire de escape (carbón activado),
que absorbe los humos causados por el aire compri-
mido, el FT12 se utiliza como aparato de recirculación.
No es necesario descargar el aire de escape.
WARNUNG
Incluso cuando se utilice un sistema de extracción, el ope-
rador del sistema de extracción debe controlarlo periódica-
mente y deben respetarse los niveles legales de emisiones
en el lugar de trabajo.