Stiga CS 20 Li B Operator's Manual page 235

няться исключительно производителем или авто-
ризованными поставщиками услуг.
1.2. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БЕНЗОПИЛ И ЭЛЕК-
ТРОПИЛ
а) Не приближайтесь к пильной цепи, когда
цепная пила работает. Перед запуском цеп-
ной пилы удостоверьтесь, что пильная цепь
ни с чем не соприкасается. Маленькая невни-
мательность при работе с цепной пилой может
привести к тому, что одежда или части тела за-
стрянут в пильной цепи.
b) Правая рука должна всегда лежать на задней
рукоятке, а левая рука на передней рукоятке.
Никогда нельзя менять руки местами при удер-
живании пилы, поскольку в этом случае возрас-
тет риск несчастного случая.
с) Держите электрооборудование только за
изолированную поверхность рукояток, по-
скольку режущая плоскость пильной цепи
может соприкасаться со скрытыми кабеля-
ми. Соприкосновение режущей плоскости пиль-
ной цепи с кабелем, находящимся под напряже-
нием, может привести к появлению напряжения
на металлических частях электрооборудования,
а оператор может получить удар током.
d) Пользуйтесь защитными очками и защитой
для органов слуха. Рекомендуется пользо-
ваться и другими средствами для защиты
головы, рук, ступней и ног. Защитная одежда
снизит риск травм, вызванных летящими щепка-
ми и случайным соприкосновением с пилой.
e) Не включайте пилу, когда вы находитесь на
дереве, на лестнице, на крыше и не имеете
прочной опоры под ногами. Использование
пилы в таких условиях может привести к серьез-
ным травмам.
f) У ноги всегда должна быть надежная точка
опоры, цепную пилу можно включать лишь
стоя на прочной, безопасной и ровной по-
верхности. Работа на скользкой или шаткой
поверхности, например, на лестнице, может
привести к потере равновесия или контроля над
цепной пилой.
g) При обрезке ветви, находящейся в натяже-
нии, необходимо учитывать риск отскока.
Когда натяжение древесных волокон снижается,
спиленная ветка под эффектом отскока может
ударить оператора и/или отбросить цепную пилу
с последующей потерей контроля.
h) Проявляйте осторожность при резке ку-
старников и побегов маленького размера.
Небольшие материалы могут попасть в пильную
цепь и ударить Вас и/или выбить Вас из равнове-
сия.
i) При перемещении держите выключенную
цепную пилу за переднюю рукоятку, на рас-
стоянии от тела. При переносе или хранении
цепной пилы всегда используйте кожух на-
правляющей пилы. Правильная эксплуатация
цепной пилы снизит риск случайного соприкос-
новения с пильной цепью в движении.
j) Следуйте указаниям относительно смазыва-
ния, натяжения пильной цепи, замены шины
и цепи. Ненатянутая или несмазанная цепь мо-
жет порваться или увеличить риск отскока.
k) Используйте пилу исключительно для рез-
ки дерева. Не используйте цепную пилу для
других нужд. Например: не используйте цеп-
ную пилу для резки металла, пластмассы,
строительных и других недревесных мате-
риалов. Применение цепной пилы для других
операций может быть опасным.
l) Прежде чем приступить к валке дерева, вы-
явите существующие риски и способы их
устранения. При валке дерева существует риск
серьезных травм оператора или окружающих
лиц.
m) Следуйте всем указаниям по удалению за-
стрявшего материала, хранению и/или об-
служиванию цепной пилы. Удостоверьтесь,
что выключатель находится в положении «вы-
ключено», а батарея извлечена. Неожиданное
включение цепной пилы во время удаления за-
стрявшего материала или выполнения техниче-
ского обслуживания может нанести серьезные
травмы.
n) Рекомендуется, по крайней мере, в первый
раз, устанавливать бревна на козлы во вре-
мя их распиловки.
o) Рекомендуется выполнять заточку и техниче-
ское обслуживание пильной цепи в автори-
зованных сервисных центрах.
p) Поддерживайте рукоятки в сухом, чистом
состоянии, без следов масла или смазки. Ру-
коятки, испачканные маслом или смазкой, ста-
новятся скользкими и могут привести к потере
контроля.
1.3. ПРИЧИНЫ ОТСКОКА И МЕРЫ ПРЕДОСТО-
РОЖНОСТИ ДЛЯ ОПЕРАТОРА
Отскок может возникнуть, если консоль направляющей
шины соприкасается с препятствием или если дерево
складывается, замыкая пильную цепь во время распи-
ловки.
Соприкосновение с консолью шины может в некоторых
случаях вызвать отдачу, при которой шина отбрасывает-
ся вверх и назад, в направлении оператора.
Зажатие пильной цепи в верхней части направляющей
шины может вызвать быстрый отскок пильной цепи к
оператору.
Эти явления могут привести к потере контроля над пи-
лой и к последующим травмам. Нельзя надеяться исклю-
чительно на предохранительные устройства пилы.
Пользователь цепной пилы должен принять меры для
предотвращения риска несчастных случаев и травм во
время работы. Отскок является результатом неправиль-
ного пользования инструментом и/или неправильных
процедур или условий работы. Его можно избежать, при-
няв следующие меры предосторожности:
a) При резке держите пилу крепко обеими руками,
охватывая обе рукоятки цепной пилы большим
пальцем и другими пальцами руки. Расположите
RU - 3