Rowenta Duolab LV5031F6 Manual page 4

Ως πρωτοπόρος στα προϊόντα εξατομικευμένης περιποίησης προσώπου
EL
χωρίς συντηρητικά, η DUOLAB σας επιτρέπει να καλύψετε τις μεταβαλλόμενες
ανάγκες της επιδερμίδας σας, συνδυάζοντας τα οφέλη μιας ενυδατικής βάσης
και ενός στοχευμένου συμπυκνώματος.
Οι ειδικοί της ROWENTA σχεδίασαν το μοναδικό σύστημα παρασκευής
ελεγχόμενης θερμοκρασίας. Η θεραπεία εφαρμόζεται στην ιδανική
θερμοκρασία και πολλαπλασιάζει τα οφέλη της κρέμας, για μεγαλύτερη ευεξία
και υπέροχη αίσθηση.
Το καινοτόμο σύστημα συνδυάζεται με μια υπερσυμπυκνωμένη σύνθεση,
πλούσια σε φυσικά συστατικά, ερμητικά κλεισμένα μέσα σε κάψουλες για
βέλτιστη προστασία.
Με αυτό τον τρόπο, έχετε μια εξατομικευμένη και εξαιρετικά αποτελεσματική
θεραπεία στο σπίτι, προσαρμοσμένη σε κάθε διαφορετικό τύπο επιδερμίδας.
En pionjär för anpassad ansiktsbehandling fri från konserveringsmedel,
SV
DUOLAB låter dig uppfylla behoven för förändring av din hud i kombination
med fördelarna med en återfuktande bas och ett målinriktat koncentrat.
ROWENTAs experter har designat den unika formeln för det värmekontrollerade
systemet. Behandlingen sker med den idealiska temperaturen, boostar
fördelarna hos din kräm genom att öka välbefinnandet och sensoriella
upplevelsen.
Innovationen kombinerad med ultrakoncentrerad formel rik på naturliga
ingredienser, de är helt hermetiskt inkapslade för att garantera optimalt skydd.
Denna personanpassade vårdritual låter dig få en högeffektiv behandling
hemma som passar alla hudtyper.
DUOLAB er en pioner i tilpasset, konserveringsfri ansigtsbehandling, som giver
DA
dig mulighed for at opfylde de skiftende behov i din hud, ved at kombinere
fordelene ved en hydrerende base og et målrettet koncentrat.
ROWENTA eksperter har designet dette unikke varmekontrollerede
formulatorsystem. Behandlingen gives i den ideelle temperatur, hvilket øger
cremens fordelene, ved at øge din velvære og sensoriske oplevelse.
Innovationen kombineres med ultra-koncentrerede formular, der er rig på
naturlige ingredienser. De er hermetisk indkapslede, for at sikre optimal
beskyttelse.
Dette personlige plejeritual giver dig mulighed for at modtage en meget
effektiv og målrettet hjemmebehandling, der passer til alle hudtyper.
Som en pioner innen tilpasset ansiktsbehandling uten tilsetningsstoffer lar
NO
DUOLAB deg møte stadig endrete behov huden din har ved å kombinere
fordelene med en fuktighetsgivende base og et målrettet konsentrat.
Eksperter hos ROWENTA har utviklet det unikt formulator-baserte
varmekontrollerte systemet. Behandlingen, som blir gitt ved den ideelle
temperatur, øker fordelene med kremen ved å gi økt velvære og en behagelig
følelse.
Innovasjonen er kombinert med ultrakonsentrerte formler rike på naturlige
ingredienser; de er innpakket med hermetisk lukning for å garantere optimal
beskyttelse.
Dette personlig tilpassede pleieritualet gir deg en svært effektiv behandling i
ditt eget hjem, som passer alle hudtyper.
DUOLAB on edelläkävijä räätälöidyissä, säilöntäaineettomissa kasvohoidoissa.
FI
Se vastaa ihosi vaihtuviin tarpeisiin yhdistämällä kosteuttavan pohjan ja
kohdennetun tiivisteen.
ROWENTAN asiantuntijat ovat suunnitelleet ainutlaatuisen lämpöohjatun
järjestelmän. Oikeassa lämpötilassa annettu hoito tehostaa voiteen hyötyjä ja
lisää hyvää oloa ja parantaa aistinvaraista kokemusta.
Innovaatio sisältää ultratiivistetyn koostumuksen, jossa on runsaasti
luonnollisia ainesosia. Ne on kapseloitu täysin hermeettisesti optimaalisen
suojan takaamiseksi.
Yksilöllinen hoitorituaali mahdollistaa erittäin tehokkaan ja kohdistetun
kotona tehtävän hoidon kaikille ihotyypeille.
Kohandatud, säilitusainetevaba näohoolduse esirinnas olev DUOLAB rahuldab
ET
teie naha muutuvaid vajadusi, kombineerides niisutava põhja ja suunatud
kontsentraadi kasulikke omadusi.
ROWENTA eksperdid on loonud ainulaadse kuumuspõhise formulaatorsüsteemi.
Ideaalsel temperatuuril peale kantud ravikuur võimendab teie kreemi kasulikke
omadusi, suurendades teie heaolu ja tunnetuslikku kogemust.
Innovatsioon on kombineeritud rikkalikult looduslikke koostisaineid sisaldava
eriliselt kontsentreeritud koostisega; optimaalse kaitse tagamiseks on loodud
täielikult hermeetiline kapseldus.
See isikustatud hoolitsusrituaal pakub äärmiselt efektiivset ja suunatud koduse
hoolitsuse võimalust, mis sobib iga nahatüübiga.
Kaip individualiai pritaikytos veido odos priežiūros be konservantų pradininkė,
LT
DUOLAB suteikia jums galimybę patenkinti kintančius savo odos poreikius,
derinant drėkinančio pagrindo ir tikslinio koncentrato pranašumus.
ROWENTA specialistai sukūrė unikalią sistemą su formavimo įtaisu ir
kontroliuojama temperatūra. Idealioje temperatūroje vykdomas procesas
padidina jūsų kremo naudingą poveikį, gerindamas savijautą ir juslinius
potyrius.
Ši inovacija derinama su ypač koncentruotais natūralių ingredientų mišiniais,
kurie hermetiškai uždaryti sandarioje kapsulėje.
Šis individualiai pritaikytas odos priežiūros ritualas suteikia jums galimybę
namuose atlikti efektyvias ir tikslines bet kokiam odos tipui tinkančias
procedūras.
Ar ierīci DUOLAB, kas ir pionieris sejas ādas kopšanas procedūru jomā,
LV
iespējams pagatavot konservantus nesaturošus, mainīgajām ādas vajadzībām
individuāli pielāgotus sejas ādas kopšanas līdzekļus, kuros apvienotas ādas
hidratizācijas un koncentrāta sniegtās priekšrocības.
ROWENTA eksperti ir izstrādājuši unikālu kopšanas līdzekļu pagatavošanas