Rowenta Duolab LV5031F6 Manual page 15

QUICK START GUIDE
Krok 1
Krok 1
Pasul 1
Wyjąć dozownik.
Vyjměte dávkovač.
Scoate i aplicatorul
Krok 2
Krok 2
Pasul 2
Włożyć 1. kapsułkę.
powinny być skierowane do siebie.
Vložte kapsli 1
Introduce i capsula 1
Introduce i capsula 2. Capsulele
Krok 3
Krok 3
Pasul 3
Uruchomić urządzenie. Wsuwać aż do usłyszenia sygnału
Spusťte zařízení.
Porni i dispozitivul Zasouvejte, dokud neuslyšíte pípnutí.
Introduce i până când auzi i un bip
Krok 4
Krok 4
Pasul 4
Po zakończeniu urządzenie
wyemituje sygnał dźwiękowy.
Nacisnąć przycisk odblokowania.
Jakmile bude zařízení připraveno, ozve se
pípnutí. Stiskněte tlačítko odjištění.
Odată ce este pregătit, dispozitivul
va emite un bip. Apăsa i butonul
de deblocare
" "
CL I C
1
2
Zdjąć pokrywę ochronną. Otworzyć minimalnie.
Odstraňte ochranný kryt. Mírně pootevřete
Scoate i protec ia Deschide i pu in
"C LIC K"
Włożyć 2. kapsułkę. Kapsułki Zamknąć. Górna część 2.
kapsułki będzie lekko
wystawać.
Vložte kapsli 2 Obě kapsle by měly
směřovat proti sobě.
Zavřete. Horní konec kapsle
2 mírně vyčnívá.
trebuie să fie una cu fa a spre
Închide i. Capătul de sus al
cealaltă
capsulei 2 va ieși pu in în afară
90''
Nacisnąć przycisk uruchamiania.
dźwiękowego.
Stiskněte tlačítko Start.
Apăsa i butonul de start
Wyjąć dozownik. Ścisnąć dozownik, aby
uwolnić gotowy krem.
Vyjměte dávkovač.
Scoate i aplicatorul
Stisknutím dávkovače uvolněte
produkt.
Strânge i de aplicator pentru
a elibera produsul
28
Wyłączanie urządzenia?
Vypnutí zařízení?
Cum să opri i dispozitivul?
Wcisnąć przycisk on/o na
3 sekundy.
Stiskněte tlačítko Zap./Vyp. na 3 sekundy.
Apăsa i pe butonul de pornire/
oprire (on/o ) timp de 3 secunde
Ładowanie urządzenia?
Nabíjení zařízení?
Cum să încărca i
dispozitivul?
Podłączyć urządzenie do gniazdka Wolne miganie: trwa proces
elektrycznego.
Zapojte zařízení do zásuvky. Kontrolka bliká: Nabíjí se.
Conecta i dispozitivul la o priză Lumină intermitentă: se încarcă
Resetowanie urządzenia?
Resetování zařízení?
Cum să reseta i dispozitivul?
Dodatkowych porad udziela zespół obsługi klienta Duolab (kontakt: duolab.com).
Další informace vám poskytne tým péče o zákazníky společnosti Duolab na webu duolab.com
Pentru asisten ă, contacta i echipa de asisten ă clien i Duolab pe duolab.com
29
3''
Po 3 sekundach urządzenie
zostanie wyłączone.
Po 3 sekundách se zařízení
vypne.
După 3 secunde dispozitivul
se oprește
Kontrolka włączona:
ładowania pełne naładowanie
Kontrolka svítí: Plně nabito.
Lumină continuă:
încărcat complet
Wcisnąć jednocześnie
przyciski „wł." i „kłódka"
2" na około 2 sekundy, by
zresetować urządzenie.
Stiskněte současně tlačítka „Zap."
a„Zámek" na 2 sekundy a
zařízení vypněte.
Apăsa i butoanele de pornire
(on) și lacăt (padlock) simultan
timp de 2 secunde pentru a
opri dispozitivul