Rowenta Duolab LV5031F6 Manual page 10

QUICK START GUIDE
Stap 1
Βήµα 1
Steg 1
Verwijder de dispenser
Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυµµα.
Αφαιρέστε τον διανοµέα.
Ta bort dispensern
Stap 2
Βήµα 2
Steg 2
Plaats capsule 1 Plaats capsule 2. Beide capsules
moeten naar elkaar toe gericht zijn
Τοποθετήστε την κάψουλα 1.
Τοποθετήστε την κάψουλα 2. Και οι δύο
Sätt i kapsel 1
κάψουλε πρέπει να είναι στραµµένε
Sätt i kapsel 2. Kapslarna ska vara
Stap 3
Βήµα 3
Steg 3
Start het apparaat Plaats het apparaat totdat u een
Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή.
Starta enheten Πιέστε µέχρι να ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο.
Stap 4
Βήµα 4
Steg 4
Zodra het apparaat gereed is, piept
het. Druk op de ontgrendelknop.
Μόλι είναι έτοιµη, η συσκευή θα ηχήσει.
Πατήστε το κουµπί απασφάλιση .
När enheten är klar hörs ett pip Tryck
på upplåsningsknappen
" "
CL I C
1
2
Verwijder de beschermkap. Open voorzichtig
Ανοίξτε ελαφρώ
Ta bort skyddet Öppna något
"C LIC K"
Sluit. De bovenkant van
capsule 2 steekt iets uit
Κλείστε. Το επάνω άκρο τη
κάψουλα 2 θα προεξέχει
µεταξύ του .
ελαφρώ .
Stäng. Den övre delen av
vända mot varandra
kapsel 2 kommer sticka
ut något.
90''
Druk op de startknop.
piepje hoort Πατήστε το κουµπί έναρξη .
Tryck på startknappen
Sätt in tills du hör ett pip
Verwijder de dispenser Knijp in de dispenser om uw
product vrij te maken
Αφαιρέστε τον διανοµέα.
Ta bort dispensern
Πιέστε τον διανοµέα, για να
απελευθερώσετε το προϊόν σα .
Kläm ihop dispensern för att
trycka ut produkten
18
Het apparaat
uitschakelen?
Πώ µπορώ να
απενεργοποιήσω τη συσκευή;
Hur stänger jag av
enheten?
Houd de aan-uitknop 3 seconden
ingedrukt
Πατήστε το κουµπί ON/OFF για 3
δευτερόλεπτα.
Håll in "på/av-"knappen i 3
sekunder
Het apparaat
opladen?
Πώ µπορώ να φορτίσω
τη συσκευή;
Hur laddar jag
enheten?
Lampje knippert: bezig
Sluit het apparaat aan op een
stopcontact
Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Η λυχνία αναβοσβήνει: φορτίζεται
Anslut enheten till ett eluttag Lampan blinkar: Laddar
Het apparaat resetten?
Πώ µπορώ να επαναφέρω τη συσκευή;
Hur återställer jag enheten?
Neem voor meer advies contact op met het Duolab-klantenserviceteam via duolab.com
Για περισσότερε συµβουλέ , επικοινωνήστε µε την οµάδα εξυπηρέτηση πελατών τη Duolab µέσω duolab.com
Kontakta Duolabs kundtjänst på duolab.com för ytterligare rådgivning
19
3''
Na 3 seconden wordt het
apparaat uitgeschakeld
Μετά από 3 δευτερόλεπτα, η
συσκευή απενεργοποιείται.
Efter tre sekunder stängs
enheten av
Lampje brandt continu: volledig
met opladen opgeladen
Λυχνία σταθερά αναµµένη: είναι
πλήρω φορτισµένη
Fast sken: Fulladdad
Houd de knoppen "aan" en
"hangslot" 2 seconden
2" ingedrukt om het apparaat
uit te schakelen
Για να απενεργοποιήσετε τη
συσκευή, πατήστε το κουµπί
ενεργοποίηση και το κουµπί
κλειδαριά ταυτόχρονα για 2
δευτερόλεπτα.
Håll in knapparna "på" och
"hänglås" i 2 sekunder för att
stänga av enheten