Table of Contents
Advertisement
6
Installation
Pos: 11.2.1 /6--MONTAGE/Fahrwerke 19/90 bis 28/ - 29/... - 209/05/19/90 bis 28/ - 209/05/1.1.Spurweite einstellen - Fahrw.+H-Züge @ 0\mod_1182780256011_52.doc @ 6575 @ @ 1
6.1
Adjusting the gauge
The trolley can be adjusted to various beam flange widths. Adjustment to the relevant beam flange width "B"
depends on the type and size and is to be made as follows:
There are distance tubes (5) and/or washers
(6) situated on the load bars (2) of the trolley.
Dimension "X" is set by placing washers (6)
from the outer to the inner side ("X" increases)
or from the inner to the outer side ("X"
decreases).
Washers (6) and rubber discs (depended on
type) leave a distance for the load hook. It is
important that the load hangs in the middle
under the beam so that the two side plates are
equally loaded.
The suspension eye (9) (if existent) for bigger
load bolts must still be swivelling after it has
been secured.
Tighten the hexagon nut (3) and safety nuts (4)
again.
Check correct flange width "B" and dimension
"X". Adjustment must be repeated if necessary.
Pos: 11.2.2 /6--MONTAGE/Fahrwerke 19/90 bis 28/ - 29/... - 209/05/19/90 bis 28/ - 209/05/2.Montage auf Träger - Fahrw.+ H-Züge @ 0\mod_1182781260523_52.doc @ 6580 @ @ 1
6.2
Installation on the beam
1 Tighten the hexagon nut (3) and safety nuts
(4).
2 Push on the trolley at the face of the beam
flange.
3 If this is not possible, the trolley can also be
mounted on the beam from below.
4 Therefore, remove the hexagon nut (3) and the
safety nut (4) on the side without gear.
5 Pull apart the side plates (1) as far until it is
possible to push the trolley onto the beam
flange from below. Afterwards, push the trolley
together to correct gauge.
6 Secure the washers (6) and distance tubes (5)
by tightening the hexagon nuts (3) and the
safety nuts (4).
Pos: 11.2.3 /---ALLGEMEIN/Hinweise/Kettenzüge/VORSICHT - Maß X = 2-3mm und 3-5mm @ 0\mod_1184767195881_52.doc @ 6813 @ @ 1
CAUTION!
The distance "X" between the wheel flanges of the trolley wheels must be
for trolleys up to 3,2 t: 2-3 mm (1-1,5 mm each side) bigger and
for trolleys from 4 t up: 3-5 mm (1,5-2,5 mm each side) bigger than the flange width "B" of the beam
Pos: 11.3 /6--MONTAGE/Werkzeuge/19/ 22/ 23/ 24/ 27/ 28 / @ 2\mod_1283938162266_52.doc @ 15550 @ @ 1
12
1 side plates
2 load bars
3 hexagon nut
4 safety nuts
5 distance tubes
6 washers
7 ---
8 rubber disc (depended on type)
9 suspension eye
Illustration 3
Installation
5.52.169.00.01.04
Advertisement
Table of Contents
