Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 9

Presentacion del reproductor de discos
compactos
Diferencias por area
Lugar de adquisicién Tension de alimentacién
— $____
| Reino Unido 240 V CA
220VCA
Europa continental
OxeTariteitle-ler-leM elo R (-1i (elmo (-Melt-yerel-)
compactos
Diferencas por mercados de destino
Local de aquisigao Voltagem de funcionamento
Reino Unido 240 VCA
Paises daEuropacontinental | 220 VCA
Otros paises 110, 120, 220, 240 VCA
(Ajustable empleando el
selector de tensidn del
panel posterior)
Outros paises 110, 120, 220, 240 V, CA
(ajustavel com o selector
de voltagem localizado na
parte posterior.)
Para los usuarios del modelo provisto dei selector de
tension
Verifique si el selector de tensién esta ajustado a la de la red
local. Si no lo esta, cambie la posicién del selector antes de
conectar el cable de alimentacion a la toma de !a red.
ex |
Rs,
re nee
Para los clientes del modelo suministrado con
adaptador de enchufe de CA
Si el enchufe del cable de alimentacion no entra en la toma
de la red, emplee el adaptador de enchufe suministrado.
Nota
Las funciones activadas solamente con el! controlador
remoto se indican en este manual de instrucciones con UL.
Desmontaje de los paneles laterales
Para el modelo con los paneles laterales desmontables
Después de sacar los tornillos, asegure la caja con los
tornillos de fijacién suministrados (cuatro M3 X 8). No utilice
los tornillos mas largos.
Para su seguridad, antes de hacer esto, asegurese de haber
desconectado el cable de alimentacién de la toma de la red.
Modelos equipados com um selector de voltagem
Verifique se o selector de voltagem esta ajustado para a
tensao da rede local. Caso contrario, ajuste o selector para a
posigdo apropriada antes de ligar o cabo de alimentagao CA
numa tomada da rede.
EN
Ras,
Modelos fornecidos com o adaptador de ficha CA
Se a ficha do cabo de alimentagao nao servir na tomada da
rede, utilize-se do adaptador de ficha fornecido.
Nota
As fungdes comandadas somente pelo telecomand 0 sao
indicadas com a marca iL. neste manual de instrugées.
Modelos com painéis destacaveis
Modelos com painéis laterais destacaveis
Apés a remogao dos parafusos, fixe a caixa com os
parafusos (fornecidos) de montagem (quatro M3 x 8), Nao
utilize parafusos mais longos.
Como medida de seguranga, antes de destaca-los,
certifique-se de desligar o cabo de alimentagao CA da
tomada da rede.