Effacement Du Mémo De Disque - Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual

Assigning names to a Disc PNateleleiicelamemUiimsleliie- Meme) (ye (8 (=)
- Disc Memo Function - Fonction de mémo de disque
Clearing the disc memo Effacement du mémo d'un disque
1 Put the disc whose memo you want to
clear in the player, and memo will be
displayed.
Mettre dans le lecteur le disque dont
le mémo doit étre efface. Le mémo
s'affiche.
Inserte en el reproductor el disco cuyo
memorando desee borrar, y dicho
memorando se visualizara.
Coloque no compartimento do leitor, o
disco cujo 0 titulo deseja apagar. O ti-
tulo armazenado sera visualizado.
- geoaa
it _— Si scacc
i— Si scas0
eee Reena | Sj sesaa
lo 2 ite
Com °
The cursor blinks.
Le curseur clignote.
El cursor parpadeara.
Pisca 0 cursor.
/f you press TIME/MEMO during stop Si l'on appuie sur TIME/MEMO en cours d'arrét
Each time you press TIME/MEMO, the memorized memo appears Chaque pression sur TIME/MEMO fait apparaitre et disparaitre le
and disappears. mémo alternativement.
To display the playing time of the disc whose memo has Affichage de la durée de lecture dont le mémo a été déja
already been memorized enregistré.
When the total remaining time of the disc is displayed, if you press Lorsque la durée de lecture restant sur le disque est affichée, une
TIME/MEMO, memo will be displayed. (During shuffle play, press pression sur TIME/MEMO fait apparaitre le mémo. (Pendantia
TIME/MEMO twice and the memo will be displayed.) lecture dans un ordre aléatoire, le mémo est affiché lorsqu'on
appuie deux fois sur TIME/MEMO.)
98