Vous Pouvez Mémoriser Trois Fichiers Personnalisés - Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual

On Custom Files
The CD player incorporates a memory in which you can store
three types of informations called "custom files".
Three custom files you can store in memory
Fichiers personnalises
Le lecteur de disques compacts intégre une mémoire dans
laquelle vous pouvez préserver trois types d'informations
que l'on appelle des ''fichiers personnalisés''.
Vous pouvez mémoriser trois fichiers
personnailisés.
Program bank | A programmed playing order you store in
memory for a disc, so that the disc can
be played always in a fixed order. (page
54)
You can assign a title within 10 letters to
each individual! disk. (page 56)
Disc memo
Banque de Un ordre de lecture programmée que
programme vous mémorisez pour un disque,
permettant de toujours lire ie disque
dans le méme ordre. (page 54)
Mémo de On peut assigner un titre de 10 lettres a
disque chaque disque (page 56) |
i
Custom Index | You can assign up to 10 index points on
anywhere you want on a disc. (page 60)
What is this indication?
Lights when Program
Bank is memorized.
CUSTOM FILE
INDEX | PGM
Lights when Custom Index
is memorized.
Ligths when Disc Memo is
memorized.
50
=
Remarque sur
les index
personnalisés
On peut assigner un maximum de 10
points d'indexation en tout endroit du
disque (page 60)
Que signifie cette indication?
S'allume lorsque une
| banque de programme est
CUSTOM FILE siccaaiae
mémorisée.
MEMO | INDEX | PGM Ea ;
S'allume lorsqu'un index
personnalisé est mémorisée.
S'allume lorsqu''un mémo
de disque est memorisée.