Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 79

LU] e}forsferfola Me (=H (ol-Merelalige) (13)
|Weler:||y2-\er-(o Me lol-mere) alice) (3
Painel frantal,
Para los detalles, refiérase a las paginas indicadas en @.
Interruptor de alimentacién (POWER) &
Bandeja del disco @
Botén de tiempo/memorando (TIME/MEMO) &
Sensor remoto ®
Boton de separacién automatica (AUTO SPACE) @
Ventanilla visualizadora ®@
Botones de busqueda manual (<4 PP) @
Boton de verificacién del programa (CHECK) &
Botones de modo de reproduccién (PLAY MODE)
Botén de reproduccién programada (PROGRAM)
Boton de reproducci6n aleatoria (SHUFFLE) @
Botdén de reproduccion continua/Utnica
(CONTINUE/SINGLE) ©
Boton de indice de usuario (CUSTOM INDEX) @
Boton de borrado del programa (CLEAR) &
Botones numéricos @
Botdn de mas de 20 (> 20) ®
Boton de-activacién/desactivacién del visuatizador
(DISPLAY ON/OFF)
[14] Control de nivel de salida de linea/auriculares LINE
OUT/PHONE LEVEL
Toma para auriculares (HEADPHONES)
Botén de edicion /desvanecimiento temporizado (EDIT/TIME
FADE) ©
17} Botén de borrado de ta memoria (ERASE) @
Botén de archivo de usuario (FILE) ®
Botones del AMS* (<4 PPI) B
20} Boton de invocacién de archivo (FILE RECALL) @
[21] Boton de parada (i) @
[22] Botén de desvanecimiento/aumento gradual
23
25
elelelelelese
REE)
— (és)
| fale}
lls
(FADER, FADE IN/FADE OUT) ©
[23] Boton de pausa (1) @
Boton de repeticion (REPEAT) @®
[25] Botén de reproducci6n () ®
[27] Boton de conexién/desconexién de salida digital
(DIGITAL OUTPUT ON/OFF)
[28] Interruptor del temporizador (TIMER) @
* AMS es la abreviatura de Automatic Music Sensor: sensor
automatico de canciones
Consulte as paginas indicadas nos circulos pretos @ para mais
detalhes.
Interruptor POWER de alimentagao @
Compartimento do disco @)
Tecla TIME/MEMO de tempo/titulo @
Sensor remoto ®
Tecla AUTO SPACE de espagamento automatico ®
[6] Visor @
Teclas << > de busca manual @
Tecla CHECK de verificagao do programa &
[9] Teclas PLAY MODE de modo de leitura
Tecla PROGRAM de leitura programada &
Tecla SHUFFLE de leitura aleatoria @
Tecla CONTINUE/SINGLE de retorno a leitura
normal/leitura Unica @
Tecla do index programado CUSTOM INDEX @®
Tecla CLEAR de anulagao do programa &
Teclas numéricas @
Tecla > 20 (mais de 20) ®
Tecla DISPLAY ON/OFF do visor (ligado/desligado) @
Controle LINE OUT/PHONE LEVEL de linha de saida/volume
dos auscultadores
Tomada HEADPHONES para auscultadores
Tecla EDIT/TIME FADE de edigao/diminuigao temporizada ®
Tecla ERASE de apagamento da memoria &
Tecla FILE do ficheiro programavel @
Teclas Ke > AMS* @
Tecla FILE RECALL de chamada do ficheiro @
Tecla @ de paragem
Tecla FADER (FADE IN/FADE OUT) de diminuigao e aumento
progressivo do som @
Tecia Il de pausa ®
Tecla REPEAT de repeticado &
Tecla > de leitura @
Tecla & de abertura e fechamento @
Tecla DIGITAL OUTPUT ON/OFF da linha de saida digital
(ligado/desligado)
Interruptor TIMER para um temporizador externo @
8 Sees Seeeesee Few
* AMS é abreviacao de Sensor Automatico de Musica
19