Sony CDP-608ESD Operating Instructions Manual page 41

pY=t-ielar-(er(olamei-] Me)eei-tame(-Meselgeleit (eee) a)
~- Edicion de programa
Confeccién de un programa para la edicion de cintas
Podra insertar una pausa en el programa. Utilice esta
funciOn para confeccionar un programa para ambas caras
de fa cinta a la vez.
Para mas detalles, consulte la pagina 37.
Para ajustar los espacios en blanco entre las canciones
Si no cambia el orden de las canciones en un programa, los
espacios entre las mismas permaneceran igual que en el
disco. De lo contrario, los espacios se acortaran a 1
segundo. Podra crear espacios blancos de 3 segundos de
duraciOn. Para mas detalles consulte !a pagina 49.
.SY=) (=Toter-(oMeol-Melae(-eime(-mciitie:]
- Edigao do programa
Criagao de programas para edicao de uma fita
Pode-se inserir uma pausa no programa. Utilize-se desta
fungdo para criar um programa para ambos lados de uma
cassete simultaneamente.
Veja pagina 37 para detalhes.
Duragao do espago em branco entre as musicas
Dentro de um programa, se a ordem das musicas no disco
nao for alterada, os espagos em branco entre as musicas
serao conservadas tal qual gravados no disco. Doutro modo,
os espacos serao encurtados para 1 segundo. Se isto nao
for desejavel, 6 também possivel estabelecer a duragao do
espaco para 3 segundos. Veja pagina 49 para mais
detalhes.
4]