Download Print this page

Advertisement

Quick Links

TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL
IMPORTANT : Before assembly and start-up, please read and clearly understand all the documents relating
to this equipment (professional use only).
THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE.
DOCUMENTATION
PNEUMATIC GUN
A 29
Manual : 582.056.110-UK - 2110
Date : 28/10/21
Supersede : 11/02/21
Modif. : Update
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
l
38 240 - MEYLAN - France
: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com

Advertisement

loading

Summary of Contents for SAMES KREMLIN A 29

  • Page 1 DOCUMENTATION PNEUMATIC GUN A 29 Manual : 582.056.110-UK - 2110 Date : 28/10/21 Supersede : 11/02/21 Modif. : Update TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL IMPORTANT : Before assembly and start-up, please read and clearly understand all the documents relating to this equipment (professional use only).
  • Page 2 Proceder à instalação, utilização, manutenção e SAMES KREMLIN, nonché le normative nazionali reparar el equipo con arreglo a las recomendaciones reparação do equipamento de acordo com as de SAMES KREMLIN y a la normativa nacional y/o preconizações de SAMES KREMLIN, bem como e/o locali, ...
  • Page 3 EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UE Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller SAMES KREMLIN SAS / El fabricante / Il produttore / O fabricante 13, chemin de Malacher / De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce 38 240 - MEYLAN - FRANCE / Proizvajalec / Výrobca / Gyártó...
  • Page 4 Utformat i Meylan, den / Meylan, Ranska, / Sporządzono w Meylan, dnia / Meylan, dnia / V Meylanu, / V Meylan dňa / Kelt Meylanban, / Întocmită la Meylan, pe data de 26/10/2021 - 10/26/2021 SAMES KREMLIN - 3 -...
  • Page 5 UK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UK Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller SAMES KREMLIN SAS / El fabricante / Il produttore / O fabricante 13, chemin de Malacher / De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce 38 240 - MEYLAN - FRANCE / Proizvajalec / Výrobca / Gyártó...
  • Page 6 Utformat i Meylan, den / Meylan, Ranska, / Sporządzono w Meylan, dnia / Meylan, dnia / V Meylanu, / V Meylan dňa / Kelt Meylanban, / Întocmită la Meylan, pe data de 26/10/2021 - 10/26/2021 SAMES KREMLIN - 5 -...
  • Page 7: Installation And Safety Instructions

    (professional use only). THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60 ...
  • Page 8: Safety Instructions

    WEAR OF PRODUCT WARNING DRAIN VALVE HOSE UNDER OBLIGATORY GLOVES IS VAPOR HOT PARTS OR PRESSURE OBLIGATORY HAZARDS AREAS ELECTRICAL WARNING EXPLOSION GROUNDING WARNING WARNING HAZARD FIRE HAZARDS HAZARDS (USER) SERIOUS INJURIES SAMES KREMLIN - 1 - N° : 578.001.130-UK-1804...
  • Page 9 FIRE - EXPLOSION - SPARKS - STATIC ELECTRICITY HAZARDS A poor earth connection, inadequate ventilation, sparks or static electricity can cause an explosion or fire. to avoid these risks when using or servicing SAMES KREMLIN equipment, the following safety procedures must be followed : •...
  • Page 10 He shall determine the risks of immediate reactions or pursuant to repeated exposures of the staff, SAMES KREMLIN shall not be liable for physical injuries, direct or indirect material damages caused by the use of chemicals. SAMES KREMLIN - 3 - N°...
  • Page 11: Installation Of The Equipment

    • The materials to be painted must also be grounded. All the materials situated in the working area shall be grounded. SAMES KREMLIN - 4 - N° : 578.001.130-UK-1804...
  • Page 12 Please act in accordance with local rules and do not dispose of old equipment with household wastes. A correct disposal of old equipment will help prevent negative consequences for the environment and health. SAMES KREMLIN - 5 - N° : 578.001.130-UK-1804...
  • Page 13 AUTOMATIC AIRSPRAY A 29 Disassembly / Reassembly TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL Before assembly and start-up, please read and clearly understand all the IMPORTANT : documents relating to the equipment (professional use only). THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE.
  • Page 14 The gun is manufactured under the ATEX agreement and can not be modified. SAMES KREMLIN will not be held responsible for any failure to comply with that instruction. Before removing a component of the gun, some precautions have to be taken : Empty out the paint inside the cup or the receiver.
  • Page 15 3 following elements : the mark done on the body, the 0 on the indexing ring and the line on the stop. If it not be so, unclip the disc located on the indexed stop and change it alining up the line with the 0. SAMES KREMLIN - 2 - N° : 578.051.110-UK-1712...
  • Page 16 Ersatzteilliste Annule/Cancels/Ersetzt/Anula : Piezas de repuesto 24/07/13 A 29 HTi - A 29 HPA PISTOLET AUTOMATIQUE PNEUMATIQUE / AIRSPRAY GUN PNEUMATISCHE PISTOLE / PISTOLA NEUMÁTICA A 29 HTi : Pistolet à haut taux de transfert / Gun with high transfer efficiency Pistole mit ausgezeichneter Űbertragungsrate / Pistola con alta tasa de transfer...
  • Page 17 A 29 HTi A 29 HTi (KHVLP) A 29 HTi (¤) 129 310 000 (¤) 129 310 000 + 06 E3 KHVLP 135 310 012 + 06 EP 3 135 310 011 + 07 E3 KHVLP 135 310 001 + 07 EP 3...
  • Page 18 134 133 310 1,5 / 0.059 134 130 600 1,5 / 0.059 134 133 610 15 - 18 033 300 200 1,8 / 0.071 134 130 700 1,8 / 0.071 134 133 710 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.388.050...
  • Page 19  Düse  Boquilla NC / NS 10 129 209 902  Joint de buse (les 5)  Nozzle seal (pack of 5)  O-Ring, Düse (5 St.)  Junta de boquilla (x 5) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.388.050...
  • Page 20 35 029 690 041 Cylindre Cylinder Luftzylinder Cilindro 36 129 300 020 Equipement d’indexage Index equipment Indexierter Equipo de indexación Nadelanschlag *37 149 022 012 Cadran d’indexage Index dial Indexierte Skalenscheibe Disco de indexación SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.388.050...
  • Page 21 G 1/8 - T 6x8 45b 905 121 036 Coude G 1/4 - T 10x12 Elbow, Winkelnippel, 1/4 - 10x12 Codo, tipo G 1/4 model G 1/4 - T 10x12 - T 10x12 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.388.050...
  • Page 22 N S : Denotes parts are not serviceable. * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur * Piezas de mantenimiento preventivas. komplett . N S : no suministrado. SAMES KREMLIN Doc. / Dok. : 573.388.050...
  • Page 23: Preventive Maintenance

    (professional use only). THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60 ...
  • Page 24 Soak the needle, aircap, fluid nozzle in solvent and brush them carefully, as they are precision parts. With a brush soaked in solvent, clean the internal parts of the gun. Wash carefully brush the threated parts. Flush the gun. Do not soak the gun in solvent SAMES KREMLIN - 1 - N° : 578.052.110-UK-1712...
  • Page 25: Troubleshooting Guide

    (professional use only). THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60 ...
  • Page 26 Check that : the cup cover air hole is not blocked and the paint is homogeneous and fluid enough (use the viscosity cup). SAMES KREMLIN - 1 - N° : 578.053.110-UK-1712...
  • Page 27 Tip loose Tighten it. Impurities in the paint Trigger the gun 3 or 4 times. Remove the needle and the Fluid leak Needle worn nozzle. Cartridge or packing worn Replace. SAMES KREMLIN - 2 - N° : 578.053.110-UK-1712...
  • Page 28 (professional use only). THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60 ...
  • Page 29 (needle stop knob) in case of fluid supply. Optimal set-up is usually obtained when the product needle is completely open. When this needle is nearly closed, a regular flow of product can not be guaranteed. SAMES KREMLIN - 1 - N° : 578.019.120-UK-1712...
  • Page 30: Gun Handling

    CM = total stroke of the machine (and therefore of the spray guns). VM = speed of the machine (and therefore of the spray guns). 2 = 2 regular coats of paint (or 4 if you want to double the number of coats). SAMES KREMLIN - 2 - N° : 578.019.120-UK-1712...
  • Page 31 AUTOMATIC AIRSPRAY GUN A 29 TECHNICAL FEATURES TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL : Before assembly and start-up, please read and clearly understand all the IMPORTANT documents relating to this equipment (professional use only). THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE.
  • Page 32 There are two kind of A 29 : A 29 HTi : high transfer rate gun (recommended for water-based materials), A 29 HPA : high atomizing power gun (recommended for high dry extract materials). 2. TECHNICAL FEATURES A 29 HTi...
  • Page 33 A : Center air needle  adjustment of the fan width E : Air adjuster needle  adjustment of the fan width  DIMENSIONS Ind. A 29 HTi " A 29 HPA " SAMES KREMLIN - 2 - N° : 578.022.120-UK-2110...
  • Page 34 OUTPUTS AND FAN WIDTHS Minimum / maximum fan width (cm / ") Nozzle Paint output version (g/mn) A 29 HTi A 29 HTi A 29 HPA + E3 KHVLP aircap + EP 3 aircap + EN 3L aircap From 10 to 32 cm...
  • Page 35: Installation

    3. INSTALLATION  DESCRIPTION OF THE LABEL MARKING Marking in accordance with ATEX and UKCA regulation Label marking (example : A 29 HTi gun) Description SAMES KREMLIN logo Manufacturer trademark A29 HTi Gun model CE : European conformity : For use in explosive area...
  • Page 36  OTHER LABEL MARKING A29 HPA SAMES KREMLIN - 5 - N° : 578.022.120-UK-2110...
  • Page 37 The 1 m / 39.37" distance indicated in these diagrams is given for information purposes only and hold harmless to SAMES KREMLIN. The user is responsible for the extraction and conditioning of the painting area where the equipment is used, for working conditions conditions (refer to EN 60079-10 standard).

This manual is also suitable for:

A 29 htiA 29 hpa