Amazone BBG UX 4200 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Amazone Manuals
  4. Farm Equipment
  5. BBG UX 4200
  6. Operator's manual

Amazone BBG UX 4200 Operator's Manual

Trailed field sprayer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MG 969
SB 239.2 (GB) 06.04
Printed in Germany
Operator's Manual
Trailed Field Sprayer
D] %%*
8; 
8; 
Before starting operation,
please carefully read and
adhere to this instruction
manual and safety advice!
Keep for future users.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BBG UX 4200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Amazone BBG UX 4200

Summary of Contents for Amazone BBG UX 4200

  • Page 1 Operator’s Manual Trailed Field Sprayer D] %%* 8;  8;  Before starting operation, please carefully read and MG 969 SB 239.2 (GB) 06.04 adhere to this instruction Printed in Germany manual and safety advice! Keep for future users.
  • Page 2 Reading the instruction Manual and adhering to it should not appear to be inconvenient and superfluous as it is not enough to hear from others and to realise that a machine is good, to buy it and to believe that now everything should work by itself.
  • Page 3 P. O. Box 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-147 e-mail: amazone@amazone.de Information about spare parts Spare parts online catalogue www.amazone.de Formal remarks to this instruction manual Document Number: MG 969 ©...
  • Page 4 Please send your suggestions by fax. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG P. O. Box 51 D- 49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-193 e-mail: amazone@amazone.de MG 969 06.04...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents User advice ....................9 Purpose of the document ......................9 Information about directions in this instruction manual ............9 Illustrations used........................9 General safety advice................10 Obligations and liability ......................10 Illustration of safety advice ....................11 Designed use of the machine ....................12 2.3.1 Designed equipment of the field sprayer ................
  • Page 6 Contents Assembly and function................45 Hydraulic system........................45 4.1.1 Setting the system setting screw on the hydraulic block ............46 4.1.2 Oil filter ...........................47 4.1.3 Hydraulic pump drive ......................47 Running gear and tyres......................47 4.2.1 Running gear with unbraked axle ..................47 4.2.2 Running gear with braked track following steering axle ............48 4.2.2.1 Track following steering axle....................48 4.2.2.2...
  • Page 7 Contents Overview valve chest operation ............... 88 Spraying operation......................... 88 Sucking off induction bowl ..................... 89 Diluting urea in the induction bowl and sucking off ............... 90 Pre-cleaning the canister using the spray mixture ..............91 Diluting the residual amount in the spray mixture tank............92 Cleaning the field sprayer with a filled spray mixture tank ............
  • Page 8 Contents Parking brake ........................143 Tyres / wheels ........................144 9.6.1 Tyre air pressure ........................144 9.6.2 Fitting wheels ........................144 Hydraulic system........................145 Electric traffic lights ......................146 Pump - Maintenance and remedy in case of malfunction............147 9.9.1 Checking the oil level ......................147 9.9.2 Oil change ..........................147 9.9.3 Pump drive ...........................147 9.9.3.1...

  • Page 9: User Advice

    User advice User advice The chapter "User advice" provides information for dealing with the instruction manual. Purpose of the document The present operator’s manual • describes the operation and the maintenance for the machine, • gives important hints for a safety conscious and efficient opera- tion with the machine.

  • Page 10: General Safety Advice

    General safety advice General safety advice This chapter contains important hints for the safety conscious opera- tion of the machine. Obligations and liability Observe the advice given in this operator’s manual The knowledge of the basic safety advice and safety regulations is the pre-condition for the safety conscious dealing with the machine and its trouble free operation.

  • Page 11: Illustration Of Safety Advice

    General safety advice Warranty and liability As a matter of principle our "General terms of sale and delivery" pre- vail. These will be made available to the user on the date of conclu- sion of contract at the latest. Warranty and liability claims for injury to life or property are rejected when they have been put down to one or several of the following causes: •...

  • Page 12: Designed Use Of The Machine

    General safety advice Designed use of the machine The field sprayer is designed for the transport and application of plant pro- tection agents (insecticides, fungicides, herbicides and others) in form of suspensions, emulsions and blends. Additionally it can also be used for the application of liquid fertilisers.

  • Page 13: Attention When Using Specific Crop Protection Agents

    General safety advice Attention when using specific crop protection agents At the date of manufacturing this filed sprayer only a few crop protec- tive agents are known to possibly cause damage to materials used on the field sprayer. We would like to point out that these crop protection agents, known as, for example, Lasso, Betanal and Tramat, Stomp, Iloxan, Mudecan, Elancolan and Teridox may cause damage to pump diaphragms, hoses, spray lines and the tank if exposed for a prolonged period of...

  • Page 14: Safety Devices And Guards

    General safety advice Safety devices and guards Only operate the machine with all safety devices and guards fitted and properly functioning. Regularly check all safety devices and guards. Defective safety devices Defective or missing safety device and guards will cause dangerous situations.

  • Page 15: Safety Measures And Normal Operation

    General safety advice Safety measures and normal operation Operate the machine only with all safety devices and guards properly functioning. Check the machine at least once a day for externally recognisable damage and for function of the safety devices and guards. 2.10 Danger from residual power Observe the incidence of mechanic, hydraulic, pneumatic, and elec-...

  • Page 16: Alterations Or Changes

    General safety advice 2.13.1 Alterations or changes Never carry out any alterations or fittings or changes on the machine without approval of the This also applies for welding work on bearing parts. All fitting or alteration measures require the written approval of .

  • Page 17: Safety Symbols And Other Identifications On The Machine

    General safety advice 2.16 Safety symbols and other identifications on the machine Safety symbols The following safety symbols on the machine warn about residual danger, which could not be remedied constructively. Explanations and relevant safety information for the safety symbols are stated in column Picture No.
  • Page 18 General safety advice MD 082 Danger of falling down when riding on the trailed field sprayer. On principle, riding on the trailed field sprayer is forbidden. MD 084 Danger of injury within the pivot area of the boom! Standing within the pivot area of the sprayer boom is prohibited.
  • Page 19 General safety advice MD 096 Caution when liquids are leaking under high pressure. Observe the advice in the technical manual. MD 102 Stop the engine. MD 103 Water not for drinking! The washing tank is made from non-food mate- rial. MD 111 Fold in the ladder during transport travel.
  • Page 20 General safety advice 916 864 For clear water only! Never ever fill plant protec- tion agent into the container. 929 022 Check wheel nuts in regular intervals. 911888 The CE-signs on the machine indicates the compliance with the valid EC guidelines. MG 969 06.04...

  • Page 21: Danger When Not Adhering To The Safety Advice

    General safety advice 2.17 Danger when not adhering to the safety advice Not adhering to the safety advice • may result in endangering persons, also the environment and also the machine itself. • may result in the rejection of any claim for damage. Not paying attention to the safety advice may cause the following risks: •...

  • Page 22: Operating Devices

    General safety advice • When attaching or removing the machine bring any parking or storing devices into the corresponding position (standing safety)! • Attach weights in the appropriate manner on the fixing points provided. • Observe the permissible axle loads, total weights and transport dimensions.

  • Page 23: Mounted Implements/Trailed Implements

    General safety advice 2.19.3 Mounted implements/trailed implements • Before hitching implements on to the three-point hydraulics se- cure the control lever against any unintended lifting or lowering. • When fitting the machine to the tractor three point linkage the mounting categories on the tractor and the implement must coin- cide or should be matched.

  • Page 24: Operation With Pto Shafts

    General safety advice 2.19.4 Operation with PTO shafts • Only use PTO shafts, which are designed for the implement by the manufacturer and which are equipped with all legally re- quested guards. • Guard tube and guard cone of the PTO shaft must not be dam- aged and the guard of the tractor- and implement universal joint shaft must be fitted and in a proper condition.

  • Page 25: Hydraulic System

    General safety advice 2.19.5 Hydraulic system • The hydraulic system is under high pressure. • When connecting hydraulic rams and motors ensure the correct connection of the hydraulic hoses. • When fitting the hydraulic hoses to the tractor hydraulic sockets always ensure that the hydraulic system on the tractor as well as on the implement is without pressure.

  • Page 26: Brake System

    General safety advice 2.19.7 Brake system • Check brakes for proper function before starting to travel. • The brake system must be carefully checked in regular intervals! • Only authorised workshops or brake services are allowed to carry out adjustment or repair work on the brake system. •...

  • Page 27: 2.19.10 Plant Protection Implements For Surface Cropping

    General safety advice 2.19.10 Plant protection implements for surface cropping • Observe the recommendations of the plant protective agent manufacturer. • Protective clothing! • Warnings. • Metering-, application and cleaning prescriptions. • Observe the hints given in the plant protection law. •...

  • Page 28: Description Of Product

    Description of product Description of product This chapter provides you with a comprehensive survey about the design of the field sprayer. Read this chapter in close vicinity to the field sprayer. In this way you will get optimally acquainted to the field sprayer.
  • Page 29 Description of product Overview – Assembly groups - continued Fig. 2 (1) Fresh water rinse tank 2 (2) Filling port fresh water rinse tank 2 (3) Hydraulic jack (4) Parking brake (5) Pump equipment (6) Chocks (7) Hydraulic block with system setting screw, job computer (8) Oil filter with indication of possible dirt (9) Parallel guided boom carrier...
  • Page 30 Description of product Overview – Assembly groups - continued Fig. 3 (1) Sprayer boom with spray lines (2) Swing compensation – can be locked and unlocked (3) Traffic light kit and warning plates (4) Axle and brakes (5) Air reservoir of dual circuit air brake (6) Pressurized connection for spray pressure gauge (7) Flow meter for the determination of the spray...
  • Page 31 Description of product Overview – Assembly groups - continued Fig. 5 1 Supply lines • Brake hose with coupling claw yellow • Second hose with coupling claw red • Electric cable for traffic lights • Hydraulic hose line (Pressure hose line P) for hydraulic connection with a single acting con- trol valve •...
  • Page 32 Description of product Overview – Control panel Central actuation of the functions for the field sprayer on the control panel via the different control elements Fig. 6 (1) Lever - suction control -E (2) Switch tap filling port fresh water rinse tank - J (3) Filling port of suction device for suction hose (4) Setting tap main agitator -H (5) Suction filter...

  • Page 33: Function

    Description of product Function Fig. 7/... Via the suction device (E), the suction line (M) and the suction filter (N) the spray pump (L) sucks • The spray mixture from the spray mixture tank (O). • Fresh water from the fresh water rinse tank (U) The fresh water of the two fresh water rinse tanks (U) is used for cleaning the spraying system.

  • Page 34: Explanation For The Valve Chest Actuation

    Description of product Explanation for the valve chest actuation Fig. 7 MG 969 06.04...
  • Page 35 Description of product • A – Pressure device actuation Spraying Cleaning Injection Filling the spray mixture tank • B – Step tap – spray mixture tank cleaning • C – Step tap exterior cleaning • D – Step tap injector Fig.
  • Page 36 Description of product Fig. 11 • H – Step tap main agitator • I – Step tap additional agitator Draining off residual amount Fig. 12 • J – Stop tap filling port fresh water Fig. 13 • K – Drain tap spray mixture tank Fig.

  • Page 37: Danger Zones

    Description of product Danger zones Danger zones exist: • between tractor and field sprayer, particularly when hitching on or off. • within the operational range of moving parts • on the moving machine. • within the pivoting range of the sprayer boom. •...
  • Page 38 Description of product Fig. 16 Fig. 17 MG 969 06.04...
  • Page 39 Description of product Fig. 18 MG 969 06.04...

  • Page 40: Conformity Declaration

    Description of product Type plate and CE-declaration The type plate for the basic machine (Fig. 19/1) and the CE-declaration(Fig. 19/2) are located on the front right hand side of the frame (Fig. 19/3). Details on the type plate: • Mach.-Ident-No.: •...

  • Page 41: Technical Data

    Description of product Technical data 3.6.1 Overall dimensions UX with Super-S sprayer boom 3.6.2 Overall dimensions UX with L sprayer boom (The total heights depend on the tyre size.) MG 969 06.04...

  • Page 42: Data Sheet

    Description of product 3.6.3 Data sheet Type 8;   Basic weight [kg] 3200-3800 3300-3900 Spray mixture tank Actual volume 4450 5460 Nominal volume 4200 5200 Filling height • from the ground 2060 2260 [mm] • from the platform 1080 1400 Permissible system pressure [bar]...

  • Page 43: Weights Basic Implement, Axles And Tyres

    Description of product 3.6.4 Weights basic implement, axles and tyres Type UX 4200 5200 Basic weight [kg] 1625 1671 Axle Axle rigid [kg] Axle steering [kg] Axle steering track 1500 [kg] Tyres 300/95 R52 [kg] 340/85 R48 [kg] 520/85 R42 [kg] 520/85 R38 [kg]...

  • Page 44: Liquid Circuit

    Description of product Liquid circuit Spray mixture tank Filter in the suction hose Step tap additional agitator / drain off residual amount Fresh water rinse tank Float body Pressure filter Filling tap Suction filter Filling level indicator Setting tap main agitator Spraying pump Suction tap combination spray Agitator...

  • Page 45: Assembly And Function

    Assembly and function Assembly and function Hydraulic system Required on the tractor: 1 hydraulic connector with one single acting control valve for fitting on the hydraulic block for pressure line P. Hint 1 hydraulic connector with pressure free return flow for fitting on to the hydraulic block for return flow line N.

  • Page 46: Setting The System Setting Screw On The Hydraulic Block

    Assembly and function Hitching off 1. Swivel the lever on the tractor control unit into the float position (neutral position). 2. Remove the relevant hydraulic plug from the hydraulic socket and insert the hydraulic plugs into the dummy couplings. Fig. 21 4.1.1 Setting the system setting screw on the hydraulic block Implicitly adjust the setting of the system setting screw to the...

  • Page 47: Oil Filter

    Assembly and function 4.1.2 Oil filter The oil filter (Fig. 23/1) with its dirt indication (Fig. 23/2) checks the cleanliness of the hydraulic oil. Check the dirt indication (Fig. 23/2) in regular intervals to en- sure the proper functioning of the hydraulic system and its Important! parts.

  • Page 48: Running Gear With Braked Track Following Steering Axle

    Assembly and function 4.2.2 Running gear with braked track following steering axle The running gear is equipped with a braked track following steering axle for the automatic, almost track true following of the trailed sprayer. The track following steering axle is provided with two independently working brake systems (service brake system and parking brake).

  • Page 49: Dual Circuit Air Brake System

    Assembly and function 4.2.2.2 Dual circuit air brake system The access of the dual circuit air brake system requires a dual circuit air brake system on the tractor as well. - Brake valve of the trailed implement with manually adjustable brake pressure regulator.
  • Page 50 Assembly and function Air reservoir (1) Air reservoir. (2) Draining valve for condensation. Fig. 29 MG 969 06.04...
  • Page 51 Assembly and function Coupling the brake hose and the second hose When coupling the brake and the second hose, ensure that the seal rings on the coupling Important! claws are clean. the seal rings on the coupling claws are perfectly tight. you first connect the coupling claw of the brake hose (yellow) and then the coupling claw of...

  • Page 52: Parking Brake

    Assembly and function Removal of second hose and brake hose When uncoupling the brake hose and second hose proceed as fol- lows: Important First remove the coupling claw of the second hose (red) and then remove the coupling claw of the brake hose (yellow). Im- plicitly observe this order as otherwise the service brake system would release and the...
  • Page 53 Assembly and function Release of the parking brake 1. Swivel the crank from the neutral position by 180° into the ad- justment position. 2. Turn the crank in counter clockwise direction until the cable is slackened. → The parking brake is released. 3.

  • Page 54: Hydraulic Brake System

    Assembly and function 4.2.2.4 Hydraulic brake system The access of the hydraulic brake system re- quires a hydraulic brake system on the tractor (not allowed in Germany). The max. permissible forward speed is 25 km/h for the trailed sprayer with hydraulic brake system. Coupling: Connect the hydraulic hose line of the hydraulic brake (Fig.

  • Page 55: Tyres

    Assembly and function 4.2.3 Tyres The forward speed and the permissible total weight of the trailed sprayer depend on the tyre type. The following table shows the required tyres for the various permissible total weights and forward speeds. Tyres UX 4200 UX 5200 Support load 2000 kg Support load 2.000 kg...

  • Page 56: Draw Bars

    Assembly and function Draw bars Straight draw bar and hitch draw bar 4.3.1 The straight draw bar is attached to the tractor hitch coupling. After coupling check the safe connec- tion on automatic hitch couplings. On not automatic hitch couplings interlock insert the coupling pin and ensure Important interlocking.

  • Page 57: Mechanic Jack

    Assembly and function Mechanic jack • Jack raised during operation or transport (Fig. 39). • Jack lowered (Fig. 40) with machine uncou- pled. To actuate the jack, proceed as follows: Slacken the linch pin (Fig. 39/2) . Pull out the pin (Fig. 39/3). Use the handles (Fig.

  • Page 58: Agitators

    Assembly and function Agitators The field sprayer is equipped with the main agita- tor and the auxiliary agitator. Both agitators are designed as hydraulic agitators. The auxiliary agitator is simultaneously combined with the pressure filter flushing for the self cleaning pres- sure filter.

  • Page 59: Pump Equipment

    Assembly and function Pump equipment All components which come into contact with plant protection agents are made from injection moulded plastic coated aluminium or entirely from plastic. As far as we are aware these pumps are suitable for the application of all commercially available crop protection agents and liquid fertiliser.

  • Page 60: Filter Equipment

    Assembly and function Filter equipment Utilise all provided filters of the filter equipment. Clean the filters in regular intervals (for this, please refer to chapter "Cleaning", page 188). A trouble free operation of the field sprayer is achieved only by the perfect filtering of the spray Important mixture.

  • Page 61: Self Cleaning Pressure Filter

    Assembly and function 4.9.3 Self cleaning pressure filter The self cleaning pressure filter (Fig. 46/1) • prevents the blockage of the nozzle filters in front of the spraying nozzles. • has a bigger number of mesh/inch than the suction filter. When the auxiliary agitator is switched on the inner surface of the pressure filter insert is con- tinuously flushed and not diluted spray mixture...

  • Page 62: Nozzle Filters

    Assembly and function 4.9.4 Nozzle filters The nozzle filters (Fig. 47/1) prevent blockage of the spraying nozzles. Fig. 47 Overview nozzle filters • Nozzle filters with 24 mesh/inch, for nozzle size ’06’ and bigger Filter surface: 5,00 mm² Mesh width: 0,50 mm Order No.: ZF 091 •...

  • Page 63: Fresh Water Rinse Tank

    Assembly and function 4.10 Fresh water rinse tank Clear water is transported in the intercon- nected fresh water rinse tanks (Fig. 49/1 and (Fig. 50/1). This water is used for • diluting the residual amount in the spray mixture tank after having finished the spray- ing operation.

  • Page 64: Induction Bowl With Filling Port Ecofill And Canister Flushing

    Assembly and function 4.11 Induction bowl with filling port ECOFILL and canister flushing Fig. 52/... (1) Swivelable induction bowl for pouring in, diluting and sucking of plant protection agents and urea.. (2) Folding lid (3) Handle for swivelling the induction bowl. (4) Parallelogram arm for swivelling the induc- tion bowl from the transport into the filling position.

  • Page 65: Hand Wash Tank

    Assembly and function 4.12 Hand wash tank Clear water hand wash tank (Fig. 55/1) for clean- ing the hands with hose (Fig. 56/2) and drain tap (Fig. 56/1). Only fill the hand wash tank with clear water. Impor- tant Never ever drink the water in the hand wash tank.

  • Page 66: Sprayer Boom

    Assembly and function 4.13 Sprayer boom The application accuracy of the spray mixture is considerably influ- enced by the proper condition of the sprayer boom as well as its mounting. By correctly setting up the sprayer boom height above the crop a perfect overlapping of nozzles is achieved.

  • Page 67: Sprayer Boom With Profi Folding (I, Ii And Iii)

    Assembly and function 4.13.1 Sprayer boom with Profi folding (I, II and III) Profi folding provides the following functions: • Folding and unfolding the sprayer boom, • hydraulic height adjustment, • hydraulic boom tilt, • one side boom folding (only Profi folding I and II), •...
  • Page 68 Assembly and function (1)Spacer (2)Swivelable boom carrier Fig. 59 Transport safety for booms with locating sockets (Fig. 60/1) transport latches (Fig. 60/1). The transport latches retain the locating sockets when locking the boom packages in the transport position against unintended folding out. Fig.

  • Page 69: L-Boom

    Assembly and function 4.13.3 L-Boom (1) Sprayer boom with spray lines (in this case folded boom packages). (2) Parallel frame for the height adjustment of the sprayer boom. (3) Transport safety shackle With the aid of the transport safety shackles the boom packages are locked in the trans- port position against unintended folding out.

  • Page 70: 4.13.3.1 Setting The Hydraulic Throttle Valves

    Assembly and function 4.13.3.1 Setting the hydraulic throttle valves Factory set are the actuation speeds of the individual hydraulic functions on the relevant hydraulic throttle valves from the valve block (fold up and down folded boom packages, fold in and out sprayer booms, lock and unlock swing compensation etc.).

  • Page 71: Hydraulic Joints - Tilt Adjustment

    Assembly and function Profi folding "I" Fig. 63/... (1) Throttle valve – folding in the right hand boom. (2) Throttle valve – folding out the right hand boom. (3) Throttle valve – locking the swing compen- sation. (4) Throttle valve – transport safety. (5) Hydraulic joints –...

  • Page 72: Fig. 65

    Assembly and function Profi folding "III" Fig. 65/... (1) Throttle valve – angling down right hand boom. (2) Throttle valve – angling up right hand boom. (3) Throttle valve – locking swing compensa- tion. (4) Throttle valve – transport safety. (5) Hydraulic joints –...

  • Page 73: Spray Lines

    Assembly and function 4.14 Spray lines The sprayer booms can be equipped with different spray lines. On the other hand these spray lines can be equipped with single or multiple nozzles, depending on the prevailing operational conditions. Fig. 66 4.14.1 Technical data Observe that the residual amount in the spray line will be sprayed in undiluted concentration.
  • Page 74 Assembly and function Spray line Super S-boom with single or multiple nozzles MG 969 06.04...
  • Page 75 Assembly and function Spray line L-sprayer boom with single or multiple nozzles MG 969 06.04...

  • Page 76: Single Nozzles

    Assembly and function 4.14.2 Single nozzles Fig. 67/... (1) Nozzle body with bayonet connector (stan- dard). (2) Diaphragm. If the pressure in the spray line drops below approx. 0.5 bar the spring loaded plunger (3) presses the diaphragm against the diaphragm seat (4) inside the nozzle body.
  • Page 77 Assembly and function Fig. 69/... (1) Nozzle carrier. (2) Triple nozzle head. (3) Diaphragm. If the pressure in the spray line drops below approx. 0,5 bar the spring loa- ded plunger (4) presses the diaphragm against the diaphragm seat (5) in the 3-way nozzle carrier.

  • Page 78: Special Optional Equipment

    Special optional equipment Special optional equipment This chapter provides you with a comprehensive overview for the special options available. Special options for liquid fertilising At the moment two main liquid fertiliser types are available for luqid fertilising: • Ammonium Nitrate Urea solutions (AUS) with 28 kg N per 100 kg AUS.

  • Page 79: 5- And 8-Hole Nozzles

    Special optional equipment 5.1.2 5- and 8-hole nozzles Fig. 70 Preconditions for the use of the 5- and 8-hole nozzles are the same as for the 3-ray nozzles. Contrary to the 3-ray nozzles the jet open- ings at the 5- and 8-hole nozzle (Fig. 70) are not directed downwards but sideways.

  • Page 80: Drag Hose Equipment For Super-S-Boom

    Special optional equipment 5.1.3 Drag hose equipment for Super-S-boom Drag hose equipment with metering discs (No. 4916-39) for late top dressing with liquid fertiliser Fig. 71 (1) The drag hose sections have a 25 cm nozzle and hose spacing. The drag hose sections are numbered whereby No. 1 is placed to the outer left hand if looking in driving direction, No.

  • Page 81: Spray Pistol, With 0.9 M Long Spray Tube, Without Pressure Hose

    Special optional equipment Spray pistol, with 0.9 m long spray tube, without pressure hose 5.2.1 Pressure hose up to 10 bar, e.g. for spray pistol Use the spray pistol only for cleaning. It is not possible to spray accurately crop protective agents because of the manual han- dling.

  • Page 82: Foam Marker

    Special optional equipment Foam marker The foam marker (Fig. 73/1) which can be retro- fitted at any time, allows the accurate driving for the next bout when treating fields without marked tramlines. The marks are formed by foam bubbles. The foam bubbles are applied in adjustable spacings of approx.

  • Page 83: Permanent Working Width Reduction On The Super S Boom

    Special optional equipment Fig. 75/ ... (1) Air and liquid mixer (2) Flexible plastic nozzle Fig. 75 Set the spacing between the individual foam bubbles on the slotted head bolt (Fig. 76/4) as follows: • turn right – spacing is getting larger, •...

  • Page 84: Pressure Circulation System (Dus)

    Special optional equipment Pressure circulation system (DUS) For spraying operation always switch on the pressure circu- lation system. When using drag hoses always switch off the pressure cir- culation system. Important The pressure circulation system • allows the permanent liquid circulation in the spray line when the pressure circulation system is switched on.
  • Page 85 Special optional equipment Overview – Pressure circulation system (DUS) Fig. 80 1 Pressure circulation system DUS 2 DUS-reversing tap 3 DUS- pressure relief valve 4 DUS-return valve MG 969 06.04...

  • Page 86: Hose Filters For Spray Lines

    5.6.1 Hose filters for spray lines Order No.: 916 204 The hose filter (Fig. 81/1) • is fitted to each boom part width section in the spray lines. • is an additional measure to prevent dirt in the spray nozzles. Fig.

  • Page 87: Operator Terminal

    operator terminal operator terminal can be used for • Input of machine specific data. • Input of job related data. • Access of the field sprayer to change the spray rate during spraying operation. • Control of all functions on the sprayer boom. •...

  • Page 88: Overview Valve Chest Operation

    Overview valve chest operation Overview valve chest operation Spraying operation Fig. 83 MG 969 06.04...

  • Page 89: Sucking Off Induction Bowl

    Overview valve chest operation Sucking off induction bowl Fig. 84 MG 969 06.04...

  • Page 90: Diluting Urea In The Induction Bowl And Sucking Off

    Overview valve chest operation Diluting urea in the induction bowl and sucking off Fig. 85 MG 969 06.04...

  • Page 91: Pre-Cleaning The Canister Using The Spray Mixture

    Overview valve chest operation Pre-cleaning the canister using the spray mixture Fig. 86 MG 969 06.04...

  • Page 92: Diluting The Residual Amount In The Spray Mixture Tank

    Overview valve chest operation Diluting the residual amount in the spray mixture tank Fig. 87 MG 969 06.04...

  • Page 93: Cleaning The Field Sprayer With A Filled Spray Mixture Tank

    Overview valve chest operation Cleaning the field sprayer with a filled spray mixture tank 1. Suction device (suction filter, pump, pressure governor) and cleaning the spray lines Fig. 88 MG 969 06.04...
  • Page 94 Overview valve chest operation 2. Drain residual amount off the suction device and the spray lines Fig. 89 MG 969 06.04...

  • Page 95: Filling Via Suction Hose On The Filling Port

    Overview valve chest operation Filling via suction hose on the filling port For the filling procedure implicitly open the lid of the spray mix- ture tank. Caution Fig. 90 MG 969 06.04...

  • Page 96: Tank Interior Cleaning

    Overview valve chest operation Tank interior cleaning Fig. 91 MG 969 06.04...

  • Page 97: Exterior Cleaning

    Overview valve chest operation Exterior cleaning Fig. 92 MG 969 06.04...

  • Page 98: Putting Into Operation

    Putting into operation Putting into operation This chapter provides you with information for putting your machine into operation. Before starting to operate the machine the operator must have read and understood the operator’s manual. When hitching the machine on and off, observe the chapter "Safety advice for the operator", page 23.

  • Page 99: Initial Operation

    Putting into operation Initial operation 8.1.1 Calculation of the payload Payload [kg] = permissible total weight [kg] – empty weight [kg] The empty weight depends on the relevant equipment of the trailed sprayer. The empty weight of the complete trailed sprayer is deter- mined by the empty weight of the base machine (please see type plate) and the weights of the individual components (see "technical data").

  • Page 100: Pto Shaft

    Putting into operation 8.1.2 PTO shaft Only use the supplied PTO shaft Walterscheid WWE 2280. This PTO shaft is suited for driving bends in the field with- out stopping the spraying operation (observe the max. PTO shaft angling advice of the manufacturer). Important Maintain the permissible PTO shaft rev.

  • Page 101: First Fitting And Matching The Pto Shaft

    Putting into operation 8.1.2.1 First fitting and matching the PTO shaft At the initial coupling match the PTO shaft to the tractor accord- ing to Fig. 93. Any matching up refers to only this one type of tractor. When changing the tractor the length of the universal joint shaft should be checked again.
  • Page 102 Putting into operation 8. Apply grease to the sliding profiles and slide them into each other. 9. Affix the stop chain in such a way that a sufficient manoeuvrability of the PTO shaft is allowed in all normal operational posi- tions.

  • Page 103: Hitching Up

    Putting into operation Hitching up Allow nobody to stand between tractor and implement while the tractor is backing up. Any assistants may only stay at the side of the tractor and Danger the trailed sprayer and help to direct it. Only when the vehi- cles have come to a full standstill they are allowed to step between them for the actual coupling procedure.
  • Page 104 Putting into operation Supply lines between tractor and trailed sprayer 4. Couple the supply lines between tractor and trailed sprayer. Brake axle with air brake system 4.1 Coupling claw of brake hose (yellow). 4.2 Coupling claw of second hose (red). Before coupling the brake or second hoses ensure that the seal rings of the coupling claws are in perfect condition.

  • Page 105: Unhitching

    Putting into operation Various 5. Before the first daily travel drain the air reservoir. 6. Remove chocks, deposit in the retainers and secure. 7. Release the parking brake. Not releasing the parking brake would cause damage on brakes and/or tyres and a dangerous driving behaviour. Important 8.

  • Page 106: Manoeuvring With The Unhitched Trailed Sprayer

    Putting into operation 8.3.1 Manoeuvring with the unhitched trailed sprayer Air brake system Special care is imperative when manoeuvring with released ser- vice brake as only the towing vehicle would now brake the field sprayer. Danger Ensure that the trailed sprayer is connected with the towing ve- hicle before activating the release valve on the brake valve of the trailed implement.

  • Page 107: Initial Operation With The Service Brake System

    Putting into operation Initial operation with the service brake system Carry out a brake test with the empty and loaded trailed field sprayer to check the braking behaviour of tractor and coupled field sprayer. Important For an optimum braking behaviour and a minimum wear of the brake lining, we recommend the re-adjustment of the coupled tractor and trailed sprayer by an authorised workshop (please see chapter "Maintenance").

  • Page 108: Preparing Spraying Operation

    Putting into operation Preparing spraying operation Pre-condition for an appropriate application of plant protec- tive agents is a trouble-free operation of the field sprayer. The field sprayer should be regularly checked on the test bed. Remedy possibly existing faults immediately. Important Use all designed filters.

  • Page 109: Preparing The Spray Mixture

    Putting into operation 8.7.1 Preparing the spray mixture Implicitly wear protective gloves and relevant protective cloth- ing. The highest risk to be contaminated by the spray agent pre- vails when mixing the spray agents. Warning Besides the general hints listed up here, please also adhere to the product specific procedures, described in the instruc- tions for the plant protective agent.

  • Page 110: Calculating The Filling Or Refilling Quantities

    Putting into operation 8.7.1.1 Calculating the filling or refilling quantities For the calculation of the required refilling amount for the previ- ous spray agent tank filling, use the table "Filling table for left over areas", page 111. Important Example 1: Known data: Nominal tank volume 1000 l...

  • Page 111: Filling Table For Finishing Off Remaining Field Areas

    Putting into operation Calculation formula and reply to question 2: Available spray mixture [l] – residual amount [l] Area to be sprayed [ha] Required rate of water [l/ha] 1000 [l] (tank nominal volume) – 20 [l] (residual amount) 1,96 [ha] 500 [l/ha] required rate of water 8.7.1.2 Filling table for finishing off remaining field areas...

  • Page 112: Filling With Water

    Putting into operation Filling with water When filling observe the permissible payload of your field spray- er. When filling your field sprayer carefully bear in mind the dif- ferent specific weights [kg/l] of the individual liquids. Important When filling via the suction port (chapter 7.7) implicitly open the lid of the spray mixture tank.

  • Page 113: Inducting Spray Agents

    Putting into operation Inducting spray agents For inducting spray agents wear the protective clothing pre- scribed by the plant protective agent manufacturer. Warning Usually the agitation remains engaged from the time of fill- ing until termination of the spraying operation. Please ob- serve the advice of the spray agent manufacturer.

  • Page 114: Inducting Liquid Agents

    Putting into operation 8.9.1 Inducting liquid agents 1. Fill the spray cocktail tank half with water. 2. Open induction bowl lid. 3. Suction device lever in position 4. Pressure device control in position 5. Reversing tap F in position 6. Reversing tap in position (the suction capacity can be adjusted be- tween...

  • Page 115: Inducting Powdered Agents And Urea

    Putting into operation 8.9.2 Inducting powdered agents and urea Before starting spraying operation dilute urea completely by pumping the spray cocktail around the tank. When diluting larger amounts of urea the spray mixture’s temperature will be drasti- cally lowered so that the urea dilutes slower. The warmer the Important water is the faster and better the urea is diluted..

  • Page 116: Inducting With Ecofill

    Putting into operation 8.9.3 Inducting with ECOFILL 1. Fill the spray mixture tank half with water 2. Suction device lever in position 3. Pressure device control in position 4. Open switch tap 5. Reversing tap in position 6. Reversing tap in position ECO-Fill 7.

  • Page 117: Pre-Cleaning The Canister With The Spray Mixture

    Putting into operation 8.9.4 Pre-cleaning the canister with the spray mixture 1. Suction device lever in position 2. Pressure device control in position 3. Reversing tap in position 4. Open switch tap 5.Reversing tap in position 6. Drive the pump. Set the pump speed of 400 R.P.M.

  • Page 118: Clean Canister With Rinse Water

    Putting into operation 8.9.5 Clean canister with rinse water 1. Suction device lever in position 2. Pressure device control in position 3. Reversion tap in position 4.Reversion tap in position 5. Drive pump. Set the pump speed to 400 R.P.M. 6.

  • Page 119: Spraying Operation

    Putting into operation 8.10 Spraying operation Special hints for the spraying operation Check your field sprayer by carrying out a calibration prior to starting operation in the season. in case of deviations between the actual spray pressure Important and the spray pressure required according to the spray rate chart.
  • Page 120 Putting into operation Discontinue the spraying operation at average wind speeds of above 5 m/sec. (leaves and thin branches are moving). Please only switch on and off the sprayer boom only whilst driving in order to avoid over metering. Important Avoid over metering by overlapping in case of not accurate driving of the next bout from spray path to spray path and/or when driving in curves on the headlands with the...

  • Page 121: Inputting Job Related Data Into The

    Putting into operation 8.10.1 Inputting job related data into the Before commencing the spraying operation enter the job related data into the . Chapter 6 Important 8.10.2 Spraying crop protection liquid Couple the field sprayer to the tractor as prescribed Connect the cable of the implement computer with the Important Before starting the spraying operation check the following...
  • Page 122 Putting into operation Example: Necessary spray rate: 250 l/ha Intended forward speed 8 km/h Nozzle type LU/XR Nozzle size ’05’ Permissible pressure range of the spray min. pressure 1 bar nozzles fitted max. pressure 5 bar Intended spray pressure 2,3 bar Permissible spraying pressures: 2,3 bar min.

  • Page 123: Spraying Operation

    Putting into operation 8.10.3 Spraying operation 1. Drive the pump, pump drive speed 540 R.P.M. 2. Suction device lever in position 3. Pressure device control in position 4. Switch on agitators H, I. Infinitely variable setting of the agitation in- tensity.

  • Page 124: 8.10.3.1 Fault Messages And Audible Alarm Signals

    Putting into operation Travelling to the field with agitator engaged 1. Switch off the 2. Switch on the universal joint shaft. 3. Set the desired agitation intensity. If this agitation intensity deviates from what was used before, do not forget to reset the agitation before recommencing the spray- ing operation.

  • Page 125: Residual Amounts

    Putting into operation 8.11 Residual amounts You may encounter two kinds of surplus amounts of spray mix- ture: • Residual amount in the spray mixture tank after concluding the spraying operation. • Technical residual amount, which still remains in the spray mix- ture tank, the suction device and the spray line in case of a clear spray pressure drop.
  • Page 126 Putting into operation 1. Switch off spraying operation in the 2. Drive the pump, pump nominal rev. speed 540 R.P.M. , 3. Agitator(s) in pos H, I 4. Suction device lever in position 5. Pressure device control in position Cleaning. 6.
  • Page 127 Putting into operation Drain off the technical residual amounts 14. Place a suited collecting container under- neath the outlet opening of the suction de- vice. 15. Suction device lever in position 16. Agitator lever in position 17. Open stop tap and drain the technical residual amount off into a suited collecting container.

  • Page 128: Cleaning

    Putting into operation 8.12 Cleaning Let the materials react for as short as possible, e. g. by daily cleaning after finishing spraying. The spray mixture should not be left unnecessarily for any length of time in the sprayer tank, e. g. not over night. Important Life span and reliability of the field sprayer considerably depends on the period of contact of the crop protection...

  • Page 129: Cleaning The Sprayer With A Filled Tank

    Putting into operation 8.12.1 Cleaning the sprayer with a filled tank Implicitly clean the suction device (the suction filter, pumps, pressure governor) and the spray lines in case of weather induced interruption of the spraying operation. Cleaning in the field with clear water from the rinse water Important tank.

  • Page 130: Storing Over Winter Or Prolonged Standstill

    Putting into operation 8.12.2 Storing over winter or prolonged standstill 1. Clean the field sprayer thoroughly before storing over winter. 2. Drive the pump with a PTO shaft speed of 300R.P.M. and let it "pump air" when the rinsing work is finished and no liquid es- capes from the spraying nozzles.

  • Page 131: Cleaning The Suction Filter

    Putting into operation When putting the piston dia- phragm pumps into operation at temperatures of below 0°C, drive pumps by hand first to Important prevent any remains of ice from damaging the dia- phragms. Store the pressure gauge and electronic options free from frost 8.12.3 Cleaning the suction filter...

  • Page 132: Maintenance, Repair And Care Work

    Maintenance, repair and care work Maintenance, repair and care work The following will provide you with information regarding cleaning, maintenance and repair work on the trailed sprayer. Precondition for the efficient operation of the trailed sprayer is carrying out mainte- nance work in regular intervals according to the check list mainte- nance work.

  • Page 133: Cleaning

    Maintenance, repair and care work Cleaning The regular cleaning of the trailed sprayer is the pre- condition for the appropriate maintenance and eases the operation the sprayer. Regularly check the field sprayer for corrosion. Monitor Important brake-, air- and hydraulic hoses with special care. Grease the trailed sprayer after any cleaning work, particu- larly after cleaning with a high pressure / steam jet cleaner or fat soluble agents.

  • Page 134: Lubricants

    Maintenance, repair and care work Lubricants Depending on the operational conditions, different lubricants will be used: Usual operational conditions: • regular operation • surfaced roads • occasional travel with full load • central European climatic conditions Extreme operational conditions: • prolonged times of stand still •...

  • Page 135: Draw Bars

    Maintenance, repair and care work Draw bars Immediately replace a damaged draw bar by a new one – for traffic safety reasons. Only the manufacturer is allowed to carry out repair work. Warning For safety reasons forbidden: welding and boring ont he draw bar.

  • Page 136: Axle And Brake System

    Maintenance, repair and care work Axle and brake system After an appropriate run in time of the service brake system we recommend that you carry out a re-adjustment of the hitched tractor and trailed sprayer to achieve an optimum braking behav- iour and a minimum wear of the brake linings.

  • Page 137: Lubrication

    Maintenance, repair and care work 9.4.1 Lubrication • Fig. 109: Tracking axle • Fig. 110: Standard axle Lubrication with BPW –special long life grease ECO- LI 91 Fig. 109 1 Steering knuckle bearing upper and lower 2 Locating cylinder heads on steering axle 3 Brake shaft bearing outer and inner...
  • Page 138 Maintenance, repair and care work Automatic slack adjuster ECO-Master Whenever the brake lining is replaced Remove rubber seal cap. Grease (80g) until fresh grease escapes from the setting screw. Use the ring spanner to turn back the setting screw by approx. one turn.

  • Page 139: Maintenance Work

    Maintenance, repair and care work 9.4.2 Maintenance work • Fig. 111: Tracking axle • Fig. 112: Standard axle Maintenance work Check wheel nuts for Fig. 111 tightness, retighten if necessary, torque 560 Nm. Check wheel hub bear- ing clearance, readjust if necessary Brake lining check Check brake adjust-...
  • Page 140 Maintenance, repair and care work Checking the wheel hub bearing clearance For checking the wheel hub bearing clearance lift the axle until the tyres get free. Release the brake. Insert lever between tyre and ground and check the clearance.. When a bearing clearance is noticeable: Readjust the bearing clearance Remove the dust cap or hub cap.
  • Page 141 Maintenance, repair and care work Settings on the slack adjuster Manually actuate the slack adjuster in direction of pressure. Re-adjust the wheel brake if a dead range of max. 35 mm on the long stroke dia- phragm cylinder pressure bar is noticeable. The setting is carried out on the hex.
  • Page 142 Maintenance, repair and care work Air reservoir Daily drain the air reservoir. Fig. 118/... (1) Air reservoir. Important (2) Tensioning straps. (3) Drain valve. (4) Inspection port for pressure gauge. Fig. 118 1. Pull the drain valve (3) via the ring to the side until no water will run out of the air reservoir (1) any more.

  • Page 143: Parking Brake

    Maintenance, repair and care work 4. Visual inspection of the brake cylinders 1. Check the dust collars or the bellows (Fig. 118/5) for damage. 2. Replace defective parts. 5. Joints on brake valves, brake cylinders and brake linkages Ensure the smooth running of all joints on brake valves, brake cylin- ders and brake linkages, if necessary grease or slightly apply oil.

  • Page 144: Tyres / Wheels

    Maintenance, repair and care work Tyres / wheels Check in regular intervals the firm seating of the wheel nuts. Tyre pressure (please refer to chapter 9.6.1). Important Only use tyres and rims prescribed by us. See chapter 4.2.3. Repair work on the tyres must only be carried out by skilled persons with appropriate fitting tools.

  • Page 145: Hydraulic System

    Maintenance, repair and care work Hydraulic system Only an authorised workshop is allowed to carry out repair work on the hydraulic system. The hydraulic system is under high pressure. Danger When searching for leaks, appropriate aids should be used. Before starting and work on the hydraulic system, relief the system from pressure.

  • Page 146: Electric Traffic Lights

    Maintenance, repair and care work Prior to any putting to operation 1. Check the hydraulic hose circuits for obvious defects. 2. Remedy any rubbing points on hydraulic hoses and tubes. 3. Exchange worn or defective hydraulic hoses immediately. Inspection criterion of hydraulic hoses Please adhere to the following inspection criterion.

  • Page 147: Pump - Maintenance And Remedy In Case Of Malfunction

    Maintenance, repair and care work Pump - Maintenance and remedy in case of malfunction 9.9.1 Checking the oil level Always use only quality oil 20W30 or multipurpose oil 15W40. Pay attention to a correct oil Important level. Too low or too high an oil level would be harmful.

  • Page 148: Exchanging Drive Belts

    Maintenance, repair and care work 9.9.3.2 Exchanging drive belts Exchange worn drive belts. Proceed as follows: Release the belt tensioning via the slotted holes on the lower belt pulley Remove upper belt guard Remove one pump Exchange the belt 9.9.3.3 Cleaning Thoroughly clean the pump after every operation by letting it pump clean water for a few minutes.

  • Page 149: Check And Exchange Suction- And Pressure-Side Valves

    Maintenance, repair and care work 9.9.4.1 Check and exchange suction- and pressure-side valves Pay attention to the fitting position of the suction- and pres- sure-side valves, before you remove the valve groups (Fig. 121/5). When refitting watch that the valve guide (Fig. 121/9) will not Important be damaged.

  • Page 150: Checking And Exchanging The Piston Diaphragms

    Maintenance, repair and care work 9.9.4.2 Checking and exchanging the piston diaphragms Check the piston diaphragms (Fig. 122/1) for their perfect condition at least once a year by dismantling. Before removing the valve groups (Fig. 122/5) bear in mind the position of the suction and pressure side valves. Important In case of checking and exchanging the piston diaphragms it is recommended to conduct this work for each piston in-...
  • Page 151 Maintenance, repair and care work Exchanging the piston diaphragm Take care for the correct position of the cut outs or bores in the rams. Fasten the piston diaphragm (Fig. 123/2) in such a way with the retaining disc (Fig. 123/3) and bolt (Fig. 123/1) to the pis- Important ton (Fig.

  • Page 152: Calibrating The Flow Meter

    Maintenance, repair and care work 9.10 Calibrating the flow meter Calibrate the flow meter(s) at least once a year. Calibrate the flow meter(s): after removal of the flow meter. Important after a prolonged period of operation as there may be deposits of spray agent residue.

  • Page 153: Fitting The Nozzles

    Maintenance, repair and care work 9.11.1 Fitting the nozzles 1. The nozzle filter (Fig. 124/1) is placed from below into the nozzle carrier (Fig. 124/2). 2. Insert the nozzle (Fig. 124/3) into the bayonet cap (Fig. 124/4). For quick identification of the various nozzles a variety of col- oured bayonet caps is available.

  • Page 154: Hints For Checking The Field Sprayer

    Maintenance, repair and care work 9.13 Hints for checking the field sprayer Only authorised persons may carry out the field sprayer check. Legally prescribed is the field sprayer check: Important at least 6 months after first operation (if not carried out at the moment of buying), then every 2nd year thereafter.

  • Page 155: Check List For Maintenance Work

    Maintenance, repair and care work 9.14 Check list for maintenance work 9.15 Daily Component Maintenance work • Check oil level Pumps • Clean or flush Oil filter on the Super S-boom • State check Spray mixture tank Suction filter Self cleaning suction filter •...

  • Page 156: Bolt Torques

    Maintenance, repair and care work Annually • Oil change every 400 to 450 Pumps operational hours, however, at least once a year • Check piston diaphragm, ex- change if necessary • Check valves, exchange if necessary • Exchange Oil filters Flow meter and return flow meter •...

  • Page 157: Spray Rate Chart

    Notice Spray rate chart 10.1 Spray rate chart for flat fan-, anti drift-, injector- and airmix nozzles, spraying height 50 cm All rates (l/ha) were determined with water. For the conver- sion to AUS multiply the indicated spray rates by 0l.88 and for the conversion to NP solvents by 0,85.
  • Page 158 Spray rate chart Selection of nozzle type Fig. 127 MG 969 06.04...
  • Page 159 Notice Example: Required spray rate 250 l/ha Intended forward speed 8 km/h Required spraying characteristic for the intended plant protection measure: Fine droplets Required nozzle type Required nozzle size Required spraying pressure ? bar Required individual nozzle output for the calibration of the field sprayer ? l/min Determination of nozzle type, nozzle size, spray pressure and individual nozzle output...
  • Page 160 Spray rate chart 50 cm l/ha l/min km/h 015 02 025 03 04 05 06 08 150 120 109 100 2,2 1,2 3,1 1,8 1,1 180 144 131 120 111 103 210 168 153 140 129 120 112 105 4,2 2,4 1,5 1,1 240 192 175 160 148 137 128 120 113 107 5,5 3,1 2,0 1,4 7,0 4,0 2,5 1,8 1,0...

  • Page 161: Spray Rate Table For 3-Ray Nozzles, Spraying Height 120 Cm

    Notice 10.2 Spray rate table for 3-ray nozzles, spraying height 120 cm AMAZONE - Spray rate table for 3-ray nozzles (yellow) Pres- Nozzle output Spray rate AUS (l/ha) sure Water 9 (km/h) (bar) (l/min) 0,36 0,32 0,39 0,35 0,44 0,39...

  • Page 162: Spray Rate Table For 5- And 8-Hole Nozzles (Permissible Pressure Range 1-2 Bar)

    1,78 10.3 Spray rate table for 5- and 8-hole nozzles (permissible pressure range 1-2 bar) AMAZONE Spray rate table for metering disc 4916-39, (ø 1,0 mm) spraying height 100 cm for 5-hole nozzle (black) and 8-hole nozzle Pres- Nozzle output...
  • Page 163 Notice AMAZONE Spray rate table for metering disc 4916-55, (ø 1,4 mm) spraying height 100 cm for 5-hole nozzle (grey) and 8-hole nozzle Pres- Nozzle output Spray rate AUS (l/ha) sure per metering disc Water 9 (km/h) (bar) (l/min) 0,86...

  • Page 164: Spray Rate Table For Drag Hose Equipment (Permissible Pressure Range 1-4 Bar)

    Spray rate chart 10.4 Spray rate table for drag hose equipment (permissible pressure range 1-4 bar) AMAZONE Spray rate table for metering disc 4916-26, (ø 0,65 mm) Pres- Nozzle output Spray rate AUS (l/ha) sure per metering disc Water 9 (km/h)
  • Page 165 Notice AMAZONE Spray rate table for Metering disc 4916-39, (ø 1,0 mm) (standard) Pres- Nozzle output Spray rate AUS (l/ha) sure per metering disc Water 9 (km/h) (bar) (l/min) 0,43 0,38 0,47 0,41 0,53 0,47 0,58 0,51 0,61 0,53 0,64...

  • Page 166: Conversion Table For Spraying Liquid Fertiliser Ammonium Nitrate - Urea Suspension (Aus)

    Spray rate chart 10.5 Conversion table for spraying liquid fertiliser Ammonium Nitrate - Urea suspension (AUS) MG 969 06.04...
  • Page 167 Notice MG 969 06.04...
  • Page 168 &R .* P. O. Box 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-147 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de %%* %RGHQEHDUEHLWXQJVJHUlWH /HLS]LJ *PE+ &R.* P. O. Box 341152 Tel.: + 49 (0) 341 4274-600...

This manual is also suitable for:

Bbg ux 5200

Table of Contents