Advertisement
CARING FOR YOUR DARTBOARD / ENTRETIEN DE VOTRE JEU DE FLÉCHETTES
/ CUIDADO DE SU TABLERO DE DARDOS
Apply proper force to throw darts. It is
not necessary to throw hard for the
darts to stick in the board. If you throw
the darts with too much force, it will
cause the tip to break often and the
dartboard will wear out faster. The
recommended weight of a soft-tip
dart is no more than 24 grams. This
dartboard comes with 19.5 gram
darts. (official standard for many dart
organizations and tournaments).
Turn darts clockwise as you pull them
from the board. As you remove your
darts from the board, rotate them
clockwise. This improves the darts'
longevity and makes them easier to
remove.
Use proper replacement tips. To
reduce bounce-outs, you should use
the same type of soft tips as those
provided with the dartboard. Long
tips
are
not
recommended
electronic dartboards; they break or
bend easily.
Avoid placing or storing the dartboard
in
adverse
weather
or
temperatures.
Avoid subjecting the dartboard to
liquid or excessive moisture.
Use only the AC adapter that comes
with the dartboard. Using the wrong
adapter may cause electrical shock
and damage to the electronic circuits.
Input: 100 V~240 V 50Hz~60 Hz 0.2 A
Output: 5 V 1.2 A
Before
cleaning
the
disconnect the transformer.
Clean the dartboard with a completely
dry cloth.
On no account should this product be
allowed to come in contact with
liquid in any form.
Transformers used with the product
are to be regularly examined for
damage to the cord, plug, enclosure
and other parts, and that in the event
of such damage, the toy must NOT be
used with the transformer until the
damage has been repaired.
1740596
Appliquez la force appropriée pour
lancer des fléchettes. Il n'est pas
nécessaire de lancer fort pour que les
fléchettes se fixent au panneau. Si
vous lancez les fléchettes avec trop de
force, les pointes se casseront souvent
et la cible s'usera prématurément. Le
poids
recommandé
fléchette à pointe souple ne dépasse
pas
24
grammes.
comprend des fléchettes de 19,5
grammes (norme officielle pour de
nombreuses organisations et tournois
de fléchettes).
Tournez les fléchettes dans le sens
des aiguilles d'une montre lorsque
vous les retirez du panneau. Lorsque
vous
retirez
panneau, tournez-les dans le sens des
aiguilles d'une montre afin de faciliter
le retrait et de prolonger la longévité
des fléchettes.
Utilisez les pointes de remplacement
appropriées. Pour réduire les rebonds,
vous devez utiliser le même type de
pointes souples que celles fournies
for
avec la cible. Les pointes longues ne
sont pas recommandées pour les jeux
de
fléchettes
puisqu'elles se cassent ou se plient
facilement.
Évitez de placer ou de ranger la cible
dans des conditions météorologiques
extreme
défavorables ou des températures
extrêmes.
Évitez de mettre la cible en contact
avec un liquide ou une humidité
excessive.
Utilisez seulement l'adaptateur secteur
fournit avec la cible. L'utilisation d'un
mauvais adaptateur peut causer des
décharges
dommages aux circuits électroniques.
Entrée : 100 V~240 V 50 Hz~60 Hz 0,2
A Sortie : 5 V 1,2 A
Déconnectez le transformateur avant
dartboard
de nettoyer la cible.
Nettoyez la cible avec un chiffon
complètement sec.
En aucun cas, ce produit ne doit
entrer en contact avec un liquide sous
quelque forme que ce soit.
Les transformateurs utilisés avec le
produit doivent être régulièrement
examinés
afin
dommage au cordon, à la fiche, à
l'enceinte ou à d'autres parties. En cas
de dommage, le produit ne doit PAS
être utilisé avec le transformateur tant
qu'il n'est pas réparé.
pour
une
Cette
cible
vos
fléchettes
du
électroniques
électriques
et
des
de
détecter
tout
11
Aplicar la fuerza adecuada para lanzar
dardos. No es necesario lanzar con
fuerza para que los dardos se peguen
en el tablero. Si usted lanza los dardos
con demasiada fuerza, hará que la
punta se rompa a menudo y la diana
se desgaste más rápido. El peso
recomendado de un dardo de punta
suave no es más de 24 gramos. Este
tablero de dardos viene con dardos
de 19.5 gramos. (estándar oficial para
muchas organizaciones de dardos y
torneos).
Gire los dardos en sentido de las
manecillas del reloj a medida que los
jale del tablero. A medida que retire
sus dardos del tablero, rótelos en
sentido
horario.
Esto
longevidad de los dardos y hace que
sea más fácil de eliminar.
Utilice
puntas
de
adecuadas.
Para
reducir
debe utilizar el mismo tipo de puntas
suaves como las proporcionadas con
la diana. Las puntas largas no se
recomiendan
para
los
electrónicos; se rompen o se doblan
fácilmente.
Evite colocar o almacenar la diana en
condiciones meteorológicas adversas
o temperaturas extremas.
Evite someter la diana a líquidos o
humedad excesiva.
Utilice sólo el adaptador de c.a. que
viene con la diana. Usar el adaptador
incorrecto puede causar descargas
eléctricas y daños a los circuitos
electrónicos.
Entrada: 100 V~240 V 50 Hz~60 Hz 0.2
A salida: 5 V 1.2 A
Antes
de
limpiar
desconéctela del transformador.
Limpie
la
diana
con
completamente seco.
En ningún caso se debe permitir que
este producto entre en contacto con
líquidos en cualquier forma.
Los transformadores utilizados con el
producto
deben
ser
regularmente para detectar daños en
el cable, enchufe, la carcasa y otras
partes, y que en caso de tales daños,
el producto no debe usarse con el
transformador hasta que el daño haya
sido reparado.
mejora
la
repuesto
rebotes,
tableros
la
diana
un
paño
examinados
Advertisement
