Download
Share
Print this page
point pro Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. pro Series
  6. User manual

point pro Series User Manual

Kitchen machine
Hide thumbs Also See for pro Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Kitchen
Kitchen Machine
POKM67AW1800
User Manual
Artist

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the pro Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for point pro Series

Summary of Contents for point pro Series

  • Page 1 Kitchen Artist Kitchen Machine POKM67AW1800 User Manual...
  • Page 2 Takk for at du kjøper din nye POINT PRO SERIES Artist kjøkkenmaskin. Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte.Vi anbefaler at du tar deg tid til å...
  • Page 3 Instruction Manual – english page 4 - 13 Bruksanvisning – norsk side 14- 23 Käyttöopas – suomi sivu 24 - 33 Brugsanvisning – dansk side 34 - 43 Bruksanvisning – svenska sida 44 - 53...

  • Page 4: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS For your continued safety and to reduce the risk of injury or electric shock, please follow all the safety precautions listed below. 1. Read all the instructions carefully before using this appliance and keep them for future reference. 2.
  • Page 5 15. Do not misuse the product. It may cause injury if misuse. 16. Care should be taken when handling the sharp cutting blades, empty the bowl and during cleaning. the stand. 18. Warning: After detaching the accessory, do not touch the moving shaft! 19.
  • Page 6 Product Overview 1. Release button for multifunction head 2. Speed control switch 3. “+” button 4. “OK” button 5. “-” button 6. LCD display 7. Power outlet for blender 8. Cover 9. Removable cover for mincer power outlet 9-1. Multifunction head 10.
  • Page 7 LCD: Speed range: P-0-1-2-3-4-5-6-7-8. (9 speed for selections.) Timer range: 00:00-10:00. The maximal setting time is 10 minutes. For the setting time within 5 minutes: The time show on the LCD will increase (+)/decrease (-) by 30 seconds intervals when you press “+”/ “-” button each time. For the setting time between 5-10 minutes: The time show on the LCD will increase (+)/decrease (-) by 1minute intervals when you press “+”/ “-”...
  • Page 8 Operation: Installing the bowl: (See figure A) 1. Press the release button (1) by turning it anti-clockwise, the multifunction head will open and lift up to a vertical position. 2. Install the bowl on the appliance by turning it clockwise, you will hear a click sound when it is locked in the correct position.
  • Page 9 The appliance has a thermostat which will be activated if the motor gets and disconnect the plug from the power socket and wait for about 30minutes before turning on appliance again. This appliance has many optional accessories, such as POINT PRO Accessories model POAC001, POAC002, POAC003, POAC005, POAC006, POAC008.
  • Page 10 How to use “the timer”: 1. Select the attachment you need. 2. Install the attachment on the main appliance. 3. Plug in and power on. The light of LCD turns on. The appliance is now in standby mode. That means time shown is “00:00”, and speed shown as “0”.
  • Page 11 Processing Guide Operation Speeds Preparation Accessory Food Maximum time Cream (include 250 ml 3-5 minutes Whisk 38% fat) Egg white 12 pcs 3 minutes Flour 1500 g Salt 21 g Yeast Dough 5 minutes Sugar hook Water 858 g (43ºC) Lard 42 g Flour...
  • Page 12 Specification Model: POKM67AW1800 Operating voltage: AC220-240V 50/60Hz Power consumption: 1800W This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.
  • Page 13 Imported and Exclusively marketed by: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 14 SIKKERHETSADVARSLER Følg alle forholdsreglene som er oppført nedenfor for din egen sikkerhet og for å redusere risikoen for personskade eller elektrisk støt. 1. Les alle anvisningene nøye før du tar i bruk apparatet, og oppbevar dem for fremtidig referanse. eller fester vispene/ eltekroken/ kremvispen og før rengjøring av apparatet.
  • Page 15 15. Ikke misbruk produktet. Det kan forårsake skade ved misbruk. 16. Vær varsom når du håndterer de skarpe skjærebladene, tømmer bollen og rengjør. stativet. 18. Advarsel: Når Tilbehøret Er Demontert Må Du Aldri Berøre Den Bevegelige Akselen! 19. Vær forsiktig hvis varm væske helles i mikseren da den kan bli kastet ut av apparatet på...
  • Page 16 Produktoversikt 1. Utløserknapp for flerfunksjonelt hode 2. Hastighetsbryter 3. «+»-knapp 4. «OK»-knapp 5. «-»-knapp 6. LCD-skjerm 7. Strømuttak for blender 8. Deksel 9. Avtakbart deksel for kvernstrømuttak 9-1. Flerfunksjonelt hode 10. Utløserknapp for skjærehus 11. Strømuttak for kvern 12. Lokk til bolle 13.
  • Page 17 LCD: Hastigheter: P-0-1-2-3-4-5-6-7-8. (9 for noen valg.) Tidtaker: 00:00–10:00. Maksimal tidsinnstilling er 10 minutter. For tidsinnstilling opptil 5 minutter: Tiden som vises på LCD-skjermen øker (+) eller reduseres (-) med 30 sekunder hver gang du trykker på knappene «+»/«–». For tidsinnstilling mellom 5 og 10 minutter: Tiden som vises på...
  • Page 18 Drift: Drift: Sette inn bollen: (Se figur A) Sette inn bollen: (Se figur A) 1. Trykk utløserknappen (1) ved å dreie den mot klokken, så vil det 1. Trykk utløserknappen (1) ved å dreie den mot klokken, så vil det flerfunksjonelle hodet åpnes og løftes opp til loddrett stilling.
  • Page 19 Apparatet har en termostat som aktiveres hvis motoren blir overladet. Dersom termostaten er aktivert, slår du av apparatet, kobler pluggen fra stikkontakten og venter i 30 minutter før du slår på apparatet igjen. Dette apparatet støtter mye tilleggsutstyr, som for eksempel POINT PRO-tilbehørmodell POAC001, POAC002, POAC003, POAC005, POAC006, POAC008.
  • Page 20 Slik brukes «tidtakeren»: 1. Velg tilbehøret du skal bruke. 2. Sett tilbehøret på hovedenheten. 3. Koble til strøm og slå på. LCD-skjermen lyser. Apparatet er nå i ventemodus. Det betyr at den viste tiden er «00:00», og hastighet vises som «0». 4.
  • Page 21 Veiledning til tilberedning Hastigheter Forberedelse Tilbehør Maksimal Brukstid Krem (med 38 % 250 ml 3-5 minutter Visp fett) Eggehvite 12 stk. 3 minutter 1500 g Salt 21 g Gjær Eltekrok 42 g 5 minutter Sukker Vann 858 g (43 ºC) Smult 42 g 100 g...
  • Page 22 Spesifikasjoner Modell: POKM67AW1800 Driftsspenning: 220–240 V vekselstrøm 50/60 Hz Strømforbruk: 1800 W Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU. Du får nærmere informasjon ved å...
  • Page 23 Importert og utelukkende markedsført av: Power International AS, Postboks 523, N-1471Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland: https://www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/...
  • Page 24 TURVALLISUUSVAROITUKSET Pitääksesi yllä turvallisuutta ja pienentääksesi vamman tai sähköiskun vaaraa, toimi aina alla lueteltujen turvallisuusvarotoimien mukaisesti. 1. Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen tämän laitteen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten. 2. Irrota laite verkkovirrasta aina, kun sitä ei käytetä, kun poistetaan tai liitetään vatkaimia / taikinakoukku/vispilä, ja ennen laitteen minkään osan puhdistamista.
  • Page 25 15. Älä väärinkäytä tuotetta. Väärinkäyttö voi aiheuttaa vamman. 16. Teräviä leikkuuteriä käsiteltäessä, kulhoa tyhjennettäessä ja puhdistuksen aikana on oltava varovainen. 17. Vaara: Varmista, että tehosekoitin on kytketty pois päältä ennen sen poistamista alustasta. 18. Varoitus: Älä kosketa pyörivää vartta lisävarusteen irrottamisen jälkeen.
  • Page 26 Tuotteen yleiskatsaus 1. Monitoimipään vapautuspainike 2. Nopeudensäätökytkin 3. "+"-painike 4. "OK"-painike 5. "-"-painike 6. LED-näyttö 7. Tehosekoittimen pistorasia 8. Kansi 9. Lihamyllyn pistorasian irrotettava kansi 9-1. Monitoimipää 10. Leikkurikotelon vapautuspainike 11. Lihamyllyn pistorasia 12. Kulhon kansi 13. Kulho ruostumatonta terästä (Maks. 6,7 litraa) 10-1.
  • Page 27 LCD: Nopeusalue: P-0-1-2-3-4-5-6-7-8. (valittavissa 9 nopeutta.) Ajastinalue: 00:00-10:00. Enimmäisasetusaika on 10 minuuttia. Ajan asettaminen 5 minuutin sisällä: LCD-näytössä näkyvä aika lisääntyy (+) / vähenee (-) 30 sekunnilla joka kerta, kun painat "+"/"-"-painiketta. Ajan asettaminen välillä 5–10 minuuttia: LCD-näytössä näkyvä aika lisääntyy (+) / vähenee (-) 1 minuutilla joka kerta, kun painat "+"/"-"-painiketta.
  • Page 28 Käyttö: Kulhon asentaminen: (Katso kuva A) 1. Paina vapautuspainiketta (1) ja kierrä sitä vastapäivään, monitoimipää avautuu ja nousee pystyasentoon. 2. Asenna kulho laitteeseen kiertämällä sitä myötäpäivään. Kuuluu naksahdus, kun se lukkiutuu oikeaan asentoon. 3. Laskeaksesi laitteen päätä (9-1) paina painiketta (1), kunnes kuuluu naksahdus.
  • Page 29 Laitteessa on termostaatti, joka aktivoituu, jos moottori kuormittuu liikaa. Jos termostaatti aktivoituu, kytke laite pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja odota noin 30 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen. Tällä laitteella on useita valinnaisia lisävarusteita, kuten POINT PRO -lisävarusteet malleille POAC001, POAC002, POAC003, POAC005, POAC006, POAC008. POAC003...
  • Page 30 "Ajastimen" käyttö: 1. Valitse haluamasi lisävaruste. 2. Asenna lisävaruste päälaitteeseen. 3. Liitä pistoke pistorasiaan ja kytke laite päälle. LCD-näytön valo syttyy. Laite on nyt valmiustilassa. Tämä tarkoittaa, että aika näkyy tilassa "00:00" ja nopeus "0". 4. Paina painiketta "+"/"-" asettaaksesi ruoanvalmistusajan (30 sekuntia -10 minuuttia) ja paina sitten "OK"-painiketta.
  • Page 31 Käsittelyopas Nopeudet Valmistelu Varuste Ruoka Maksimi Käyttöaika Kerma (sisältää 250 ml 3–5 minuuttia vispilä 38 % rasvaa) Munanvalkuainen 12 kpl 3 minuuttia Jauhot 1500 g Suola 21 g Hiiva Taikinakoukku 5 minuuttia i r e 42 g Vesi 858 g (43 ºC) Silava 42 g...
  • Page 32 Tekniset tiedot Malli: POKM67AW1800 Käyttöjännite: AC 220–240 V, 50/60 Hz Tehonkulutus: 1800 W Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päätyttyä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erillisiä keruujärjestelmiä. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
  • Page 33 Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P: 21 00 40 00 Expert Tanskassa: https://www.expert.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Tanskassa: https://www.power.dk/kundeservice/ P: 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Expert Suomessa:...
  • Page 34 SIKKERHEDSADVARSLER For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød, skal du følge alle nedenstående sikkerhedsregler. 1. Læs alle instruktionerne omhyggeligt, inden du bruger apparatet, og gem dem til senere brug. 2. Træk stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, når du apparatets dele.
  • Page 35 15. Produktet må ikke misbruges. Apparatet kan forårsage skade, hvis det misbruges. 16. Pas på, når du håndterer de skarpe knive, tømmer skålen og under rengøring. 17. Forsigtig: Sørg for, at blenderen er slukket, og at ledningen er trukket ud af stikkontakten, før du løfter den af foden. 18.
  • Page 36 Produktoversigt 1. Frigørelsesknap til det multifunktionelle hoved 2. Hastighedsindstillingsknap 3. "+" knap 4. "OK" knap 5. "-" knap 6. LCD-skærm 7. Strømstik til blender 8. Låg 9. Aftageligt låg til kødhakkerens stik 9-1. Multifunktionelt hoved 10. Frigørelsesknap til skærehuset 11. Stik til kødhakker 12.
  • Page 37 LCD-skærm: Hastighedsindstillinger: P-0-1-2-3-4-5-6-7-8. (9hastighedsindstillinger.) Tidsområde: 00:00-10:00. Den højeste tidsindstilling er 10 minutter. For at indstille tider under 5 minutter: Tiden, der står på LCD-skærmen, forøges (+)/reduceres (-) med 30 sekunder, for hver gang der trykkes på knappen "+"/"-". For at indstille tider mellem 5-10 minutter: Tiden, der står på...
  • Page 38 Betjening: Sådan sættes skålen i maskinen: (Se billede A) 1. Tryk på frigørelsesknappen (1) ved at dreje den mod uret, hvorefter det multifunktionelle hoved åbner, og det kan løftes op. 2. Sæt skålen i apparatet ved at dreje den mod uret. Du vil høre en kliklyd, når den er låst fast i den rigtige position.
  • Page 39 Hvis termostaten aktiveres, skal apparatet slukkes og stikket skal trækkes ud af stikkontakten. Vent derefter i ca. 30 minutter, før du tænder apparatet igen. Dette apparatet kan bruges med forskelligt ekstraudstyr, såsom POINT PRO tilbehørsmodellerne POAC001, POAC002, POAC003, POAC005, POAC006, POAC008.
  • Page 40 Sådan bruges "timeren": 1. Vælg det ønskede tilbehør. 2. Sæt det ønskede tilbehør på apparatet. 3. Slut apparatet til stikkontakten og tænd apparatet. LCD-skærmen begynder at lyse. Apparatet er nu på standby. Tiden viser "00:00", og hastighedsindstillingen er "0". 4. Brug knapperne "+"/"-" til at indstille madens tilberedningstid (30 sekunder - 10 minutter), og tryk derefter på...
  • Page 41 Brugervejledning Hastigheder Forberedelse Tilbehør Fødevare Maksimum Køretid Piskefløde (med 38 % 250 ml 3-5 minutter Piskeris fedt) Æggehvide 12 stk. 3 minutter 1500 g Salt 21 g Gær Dejkrog 5 minutter Sukker 42 g Vand 858 g (43 ºC) Spæk 42 g 100 g 100 g...
  • Page 42 Specifikationer Model: POKM67AW1800 Driftsspænding: AC 220 - 240 V 50/60 Hz Strømforbrug: 1800 W Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.
  • Page 43 Importeret og markedsføres udelukkende af: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https:// www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 44 SÄKERHETSVARNINGAR Följ alla säkerhetsföreskrifter som anges nedan - för din egen säkerhet och för att minska risken för personskada eller elektriska stötar. 1. Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder apparaten och spara dem för framtida bruk. 2. Koppla ur apparaten från elnätet när den inte används, vid borttagning eller insättning av vispar/ degkrok/ visp och före rengöring av apparatens delar.
  • Page 45 15. Missbruka inte produkten. Missbruk kan orsaka personskador. 16. Försiktighet måste iakttas vid hantering av vassa skärblad, tömning av skål och under rengöring. 17. Varning: Se till att mixern är avstängd innan du tar bort det från aggregatet. 18. Varning! Rör inte valsen efter att du har tagit bort tillbehören! 19.
  • Page 46 Produktöversikt 1. Utlösningsknapp för flerfunktionshuvudet 2. Knapp för hastighetskontroll 3. “+”-knapp 4. “OK”-knapp 5. “-”-knapp 6. LCD-skärm 7. Eluttag för mixer 8. Lock 9. Avtagbart lock för köttkvarnens eluttag 9-1. Flerfunktionshuvud 10. Utlösningsknapp för skärhuset 11. Eluttag för köttkvarnen 12. Skållock 13.
  • Page 47 LCD-skärm: Hastighetsintervall: P-0-1-2-3-4-5-6-7-8. (9 hastigheter kan väljas.) Timerintervall: 00:00-10:00. Den maximala timerinställningen är 10 minuter. För inställning av tid under 5 minuter: Tiden som visas på LCD-skärmen kommer att öka (+)/minska (-) med 30 sekunder varje gång du trycker på ““+”/“-”-knappen. För inställning av tid mellan 5 och 10 minuter: Tiden som visas på...
  • Page 48 Drift: Montera skålen: (Se figur A) 1. Tryck på utlösningsknappen (1) genom att vrida den moturs till slutläget. Multifunktionshuvudet kommer att öppnas och lyftas upp till vertikalt läge. 2. Montera skålen på apparaten genom att vrida den moturs. Du kommer att höra ett klickljud när den sitter fast i rätt läge. 3.
  • Page 49 Om termostaten aktiveras, stäng av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget. Vänta i ca 30 minuter innan du slår på apparaten igen. Denna apparat har många tillbehör, såsom POINT PRO tillbehör modell POAC001, POAC002, POAC003, POAC005, POAC006, POAC008. POAC001...
  • Page 50 Hur man använder "timern": 1. Välj de tillbehör du kommer att behöva. 2. Montera tillbehöret på huvudapparaten. 3. Koppla in och slå på. LCD-skärmen tänds. Apparaten är nu i standby-läge. Det betyder att tiden visas som "00:00" och hastighet visas som "0". 4.
  • Page 51 Bearbetningsguide Tillbehör Maximalt Drifttid Hastigheter Förberedelse Grädde (med 38 % 250ml 3-5 minuter visp fett) Äggvita 12 st 3 minuter Mjöl 1500 g Salt Jäst Degkrok 5 minuter Socker Vatten 858g (43ºC) Ister Mjöl 100g 100g Strösocker Mixerblad Margarin 100g Ägg 2 st Fläskkött...
  • Page 52 Specifikation Modell: POKM67AW1800 Driftspänning: AC220-240 V 50/60 Hz Ström: 1800 W Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att din elektriska och elektroniska utrustning måste källsorteras när de är förbrukade och den får inte slängas tillsammans med hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. Kontakta din kommun eller din återförsäljare där du köpte produkten för ytterligare information.
  • Page 53 Importerat och exklusivt marknadsförd av: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...

This manual is also suitable for:

Kitchen artistPokm67aw1800