Bender ISOMETER iso175 Quick Start Manual page 8

ISOMETER® iso175
Inbetriebnahme
Nach Einbau und Anschluss des ISOMETER® muss die
Spannungsversorgung und das HV-Netz zugeschaltet
werden. Die ordnungsgemäße Funktionalität kann wie
folgt überprüft werden:
Das Gerät sendet nach Einschalten der Versorgungs-
spannung automatisch die zyklische Nachricht IMD_
Info_General in einem Intervall von 100 ms. Sofern das
Gerät korrekt konfiguriert ist (z.B. Parameter Isolation:
T h r e s h o l d _ W a r n i n g ,
Isolation: Threshold_Error,
etc.), sich im Status: Device
Activity = 0xFE befindet
und mindestens 12 Einzel-
messungen durchgeführt
wurden, sollten keine
Alarmhinweise mehr aktiv
sein (Status: Warnings and
Alarms).
A: Vorsicherung, B: Jumper stecken für Aktivierung der
120 Ω Terminierung
Tabellarische Daten
Isolationskoordination nach IEC 60664-1
Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) ...........................................
............................ zwischen (L+/L-) – (Kl. 31, Kl. 15, E, CAN
Bemessungs-Stoßspannung ........................................................ 6000 V
Überspannungkategorie ....................................................................... II
Spannungsprüfung ......................................................DC 4200 V/ 1 min
Verschmutzungsgrad ............................................................................ 2
Versorgung / Überwachtes IT-System
Versorgungsspannung U ...................................................DC 12...24 V
s
Toleranz Versorgungsspannung U
Eigenverbrauch ohne Ausgangsbeschaltung ...........................≤ 0,55 W
Max. Betriebsstrom I ..................................................................300 mA
s
Netznennspannung (L+/L-) U
Empfohlene Vorsicherung .......................................................M 630 mA
Ansprechwerte
Ansprechwert R ................................................................30 k...2 MΩ
an
Ansprechwert Hysterese (DCP) .......................................................25 %
Unterspannungserkennung ..................................................0...1000 V
...........................................................Standardeinstellung: 0 V (inaktiv)
Unterspannungserkennung Hysterese ..............................................5 %
8 iso175_D00415_01_Q_DEEN/11.2023
............................. -17 % ... +50 %
s
........................................DC 0...1000 V
n
Commissioning
Once the ISOMETER® has been mounted and connected,
the supply voltage and the HV system must be connec-
ted. It can be checked for proper functioning in the fol-
lowing manner:
After the supply voltage has been switched on, the de-
vice automatically sends the message IMD_Info_General
at 100 ms intervals. Provided that the device has been
configured correctly (e. g. parameter Isolation:
LV
B
A: Back-up fuse, B: Plug in jumper for activation of 120 Ω
termination
Tabular data
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1
Protective separation (reinforced insulation) ........................... between
, CAN , OK ........(L+/L-) – (terminal 31, terminal 15, E, CAN
H L HS
Rated impulse voltage ................................................................. 6000 V
Overvoltage category ............................................................................ II
Voltage test .................................................................DC 4200 V/ 1 min
Pollution degree ................................................................................... 2
Supply / monitored IT system
Supply voltage U
Tolerance Supply voltage U
Self consumption, no load at output ........................................≤ 0,55 W
Max. operating curren I
HV voltage range (L+/L-) U
Recommended back-up-fuse ..................................................M 630 mA
Response values
Response value R
Response value hysteresis (DCP) .....................................................25 %
Unterspannungserkennung ..................................................0...1000 V
..................................................................Default setting: 0 V (inaktive)
Undervoltage detection hysteresis ....................................................5 %
T h r e s h o l d _ W a r n i n g ,
Isolation:
A
Error, etc.), and it is in
Kl.31
Kl.15
status: Device Activity =
0xFE, and at least 12 indi-
CAN H
vidual
CAN L
have been performed,
alarm messages should
OK HS
no longer be active
E E
2k2
(Status: Warnings and
Alarms).
...............................................................DC 12...24 V
s
........................................ -17 % ... +50 %
s
..............................................................300 mA
s
............................................DC 0...1000 V
n
..............................................................30 k...2 MΩ
an
Threshold_
measurements
, CAN , OK
H L HS