Bender ISOMETER iso175 Quick Start Manual page 7

Steckverbinder* Pin-Nr.
1
HV+
2
1
HV-
2
1
2
3
4
LV
5
6
7
8
A Jumper CAN-Terminierungswiderstand 120 Ω
Pin 1 und Pin 3 müssen für einen fehlerfreien Betrieb auf dem
1
gleichen Potential liegen.
Bei dem Statusausgang handelt es sich elektrisch um eine
2
Open-Collector Topologie, welche für ein definiertes
Ausgangssignal noch einen Pull-Down Widerstand gegen Kl. 31
benötigt. Empfohlen wird hierbei ein 2k2 Widerstand mit einer
Leistung von mindestens 1 W.
Das ISOMETER® besitzt eine OnBoard CAN-Bus Terminierung
3
mit 120 Ω, welche bei Bedarf durch das Stecken eines Jumpers
auf den Steckverbinder A aktiviert werden kann.
* Details zu den benötigten Steckverbindern für das
Anschließen an das HV-System sowie die Versorgungsspannung
siehe „Bestellangaben".
Für eine funktionierende Anschlusserkennung von
LV-Pin 3 gegen Chassis-Ground muss der Anschluss
LV-Pin 1 ebenfalls mit Chassis-Ground verbunden
werden.
Beschreibung
Netzspannung (L+)
Netzspannung (L-)
Versorgungsspannung - (Kl. 31)
Versorgungsspannung + (Kl. 15)
Erdanschluss (E)
1
n.c.
CAN-High
CAN-Low
n.c.
Statusausgang (High-Side) (OK
Connector*
HV+
HV-
LV
)
2
HS
A
3
Pins 1 and 3 must be on the same potential for fault-free ope-
1
ration.
The electrical design of the status output is an open-collector
2
topology, which requires a pull-down resistor against terminal
31 for a defined output signal. Here a 2k2 resistor with a power
rating of at least 1 W is recommended.
The ISOMETER® is furnished with an onboard CAN-bus termi-
3
nation with 120 Ω, which can be activated by plugging a jum-
per to plug connector A.
* For details on the connectors required to connect to the HV
system as well as to the supply voltage see "ordering informati-
on".
For a functioning connection detection of LV-pin 3
to chassis ground, the connection of LV-pin 1
must also be connected to chassis ground.
iso175_D00415_01_Q_DEEN/11.2023
Pin-no. Describtion
1
Mains voltage (L+)
2
1
Mains voltage (L-)
2
1 Supply voltage - (terminal 31)
2 Supply voltage - (terminal 15)
3 Earth connection (E)
4 n.c.
5 CAN-High
6 CAN-Low
7 n.c.
8 Status output (high side) (OK
Jumper CAN terminating resistor 120 Ω
ISOMETER® iso175
1
)
2
HS
3
7