Related Manuals for Bender ISOMETER iso 1685D 25 Series
Summary of Contents for Bender ISOMETER iso 1685D 25 Series
- Page 1 ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 Isolationsüberwachungsgerät / Insulation monitoring device isoxx1685Dx-x25_D00272_03_Q_DEEN / 09.2022 Quickstart DE/EN...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
This quick-start guide does not replace the ope- Das Handbuch finden Sie auf unserer Home- rating manual. You can find the operating ma- page: nual on our homepage: https://www.bender.de/service-support/downloadbereich Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Das ISOMETER® überwacht den Isolationswiderstand The ISOMETER® monitors the insulation resistance of von ungeerdeten AC-, AC/DC- und DC-Stromkreisen. -
Page 3: Montage
ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 Wenn ein überwachtes IT-System galvanisch When the IT system to be monitored contains gekoppelte Gleichstromkreise enthält, kann ein galvanically coupled DC circuits, take into con- Isolationsfehler nur dann richtig erfasst wer- sideration that: an insulation fault can only be den, wenn über die Gleichrichterventile ein detected correctly when the rectifier valves car- ry a minimum correctly when the rectifier valves... - Page 4 ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 Anschluss Connection Verdrahten Sie das Gerät gemäß Anschlussplan. Wire up the device according to the wiring diagram Beachten Sie dabei die technischen Daten. taking account of the technical data. eines elektrischen Schlages! ! Risk of electric shock! efahr anger Bei Berühren von spannungsführenden nicht Touching uninsulated live conductors can re-...
- Page 5 ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 Legende Legend Klemme Anschlüsse Terminal Connections I1–, I1+ Konfigurierbare digitale Eingänge I1–, I1+ Configurable digital inputs I2–, I2+ (z. B. Test, Reset) I2–, I2+ (e.g. Test, Reset) CAN1, CAN2 Ohne Funktion CAN1, CAN2 No function RS-485 Term. DIP-Schalter zur Terminierung der RS-485 Term.
-
Page 6: Bedienfeld Und Bedienung
ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 Bedienfeld und Bedienung Control panel and Operation Öffnet das EDS-Menü. (nur isoxx1685xP-Modelle) Opens the EDS menu. (isoxx1685xP models only) Navigiert in einer Liste nach oben oder erhöht einen Moves up in a list or increases a value. Wert. -
Page 7: Technische Daten
ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 5. Funktion mit einem echten Isolationsfehler prüfen. 5. Check the function using a genuine insulation Das ISOMETER® ist am überwachten Netz z. B. mit fault.Check the ISOMETER® in the system being einem für die Netzspannung geeigneten monitored, e.g. using a suitable resistance against Widerstand gegen Erde zu prüfen. - Page 8 Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.