Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Durr Dental Tyscor VS 1 Plus
Summary of Contents for Durr Dental Tyscor VS 1 Plus
- Page 1 Tyscor VS 1 Plus / VS 2 Installation and operating instructions 0297...
- Page 2 The current version of the installation and operating instructions is available in the Download Center: http://qr.duerrdental.com/7186100001 © DÜRR DENTAL SE...
- Page 3 ....Tyscor VS 1 Plus ... . . Upgrade/update ... . .
-
Page 4: Table Of Contents
Contents 10.3 Hose manifold start signal ..10.4 Network ....10.5 Fault ..... . 11 Disinfection and cleaning . - Page 5 All other languages are translations of the original manual. These installation and operating instructions Wear protective gloves. apply to: Tyscor VS 1 Plus REF: 7182100100 Disconnect all power from the unit. Tyscor VS 2 REF: 7186-01 Refer to the accompanying electronic documents.
- Page 6 Important information Safety Fragile, handle with care The unit has been developed and designed in such a way that dangers are effectively ruled out This way up / store and transport in an if used in accordance with the Intended Use. upright position Despite this, the following residual risks can remain:...
- Page 7 Important information Systems, connection with Electrical safety other devices Comply with all the relevant electrical safety ❯ regulations when working on the unit. Additional devices connected with medical elec- Never touch the patient and unshielded plug trical devices must be proven to conform with ❯...
- Page 8 Important information Only use original parts Only use accessories and optional articles ❯ named or authorised by the manufacturer. Only use only original wear parts and replace- ❯ ment parts. http://qr.duerrdental.com/P007100155 The manufacturer and distributor accept no liability for damages or injury resulting from the use of non-approved accesso- ries, optional accessories, or from the use of non-original wear parts or replacement...
- Page 9 Product description Product description Overview Tyscor VS 1 Plus / VS 2 combination suction unit Mains cable with local mains plug Hose LW 50 Hose LW 40 Waste water hose LW 20 Set of connection fittings Hose connection kit 7186100001L02...
- Page 10 Wear parts and replacement cific requirements and/or import regulations): parts Tyscor VS 1 Plus ....7182100100 Information about replacement parts is – Combination suction unit available from the portal for authorised –...
- Page 11 Product description Technical data Tyscor VS 1 Plus Electrical data 7182100100 Rated voltage 230, 1~ Mains frequency 50 / 60 Nominal current 3.3 * Rated power 0.77 * Fuses 2x T 4.0 AH / 250 V~ (IEC 60127-2) Type of protection...
- Page 12 Product description Network connection LAN technology Ethernet Standard IEEE 802.3u Data rate Mbit/s Connector RJ45 Type of connection Auto MDI-X ³ CAT5 Cable type Ambient conditions during storage and transport Temperature °C -10 to +60 Relative humidity < 95 Ambient conditions during operation Temperature °C +10 to +40...
-
Page 13: Voltage
Product description Electromagnetic compatibility (EMC) Electromagnetic compatibility (EMC) Interference emission measurements High-frequency emissions in accordance with CISPR 11 Group 1 Class B Interference voltage at the power supply connection Compliant CISPR 11:2009+A1:2010 Electromagnetic interference radiation Compliant CISPR 11:2009+A1:2010 Emission of harmonics Compliant IEC 61000-3-2:2005+A1:2008+A2:2009 Voltage changes, voltage fluctuations and flicker emis-... - Page 14 Product description Immunity to interference levels, near fields of wireless HF communication devices Radio service Frequency band Test level TETRA 400 380 - 390 GMRS 460 430 - 470 FRS 460 LTE band 13, 17 704 - 787 GSM 800/900 TETRA 800 iDEN 820 800 - 960...
- Page 15 Product description Electromagnetic compatibility (EMC) Interference immunity measurements on the supply input Immunity to voltage dips, short interruptions and voltage variations Compliant IEC 61000-4-11:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) Interference immunity measurements SIP/SOP Immunity to electrostatic discharge IEC 61000-4-2:2008 Compliant ± 8 kV contact ±...
-
Page 16: Hi Level
Product description Tyscor VS 2 Electrical data 7186-01 Rated voltage 230, 1~ Mains frequency 50 / 60 Nominal current 3.3 * Rated power 0.77 * Fuses 2x T 4.0 AH / 250 V~ (IEC 60127-2) Type of protection IP 21 Protection class Maximum values that can be achieved in the "Boost"... - Page 17 Product description Network connection LAN technology Ethernet Standard IEEE 802.3u Data rate Mbit/s Connector RJ45 Type of connection Auto MDI-X ³ CAT5 Cable type Ambient conditions during storage and transport Temperature °C -10 to +60 Relative humidity < 95 Ambient conditions during operation Temperature °C +10 to +40...
- Page 18 Product description Electromagnetic compatibility (EMC) Electromagnetic compatibility (EMC) Interference emission measurements High-frequency emissions in accordance with CISPR 11 Group 1 Class B Interference voltage at the power supply connection Compliant CISPR 11:2009+A1:2010 Electromagnetic interference radiation Compliant CISPR 11:2009+A1:2010 Emission of harmonics Compliant IEC 61000-3-2:2005+A1:2008+A2:2009 Voltage changes, voltage fluctuations and flicker emis-...
- Page 19 Product description Immunity to interference levels, near fields of wireless HF communication devices Radio service Frequency band Test level TETRA 400 380 - 390 GMRS 460 430 - 470 FRS 460 LTE band 13, 17 704 - 787 GSM 800/900 TETRA 800 iDEN 820 800 - 960...
- Page 20 Product description Electromagnetic compatibility (EMC) Interference immunity measurements on the supply input Immunity to voltage dips, short interruptions and voltage variations Compliant IEC 61000-4-11:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) Interference immunity measurements SIP/SOP Immunity to electrostatic discharge IEC 61000-4-2:2008 Compliant ± 8 kV contact ±...
- Page 21 Product description Type plate The model identification plate can be found on the upper part of the housing. Type plate Evaluation of conformity This device has been subjected to conformity acceptance testing in accordance with the cur- rent relevant European Union guidelines. This equipment conforms to all relevant requirements.
- Page 22 Product description Operation CAN bus Network connection Mains connection with mains fuses Control connection Suction connection with protective strainer Waste water connection Exhaust air connection Orange LED – Ethernet Red LED – fault in the radial blower / separation system Green LED –...
- Page 23 Operating modes Tyscor VS 1 Plus With Tyscor V/VS 1 Plus there is one operating mode available. The Tyscor V/VS 1 Plus can supply one treatment chair. With the aid of a special upgrade, the perform- ance can be raised to the level of a Tyscor V/VS 2.
- Page 24 Assembly The following materials must not be used: Assembly – Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), – Styrene copolymer blends (e.g. SAN + PVC). Requirements Hose materials For waste connections and suction lines only The unit can be installed on the same level as the surgery room or in a floor below.
- Page 25 Assembly System components Installation type Line layout (minimum requirements) The system components listed below are Flexible – PVC data cable with required or recommended for various procedures or for installation. shielded cable sheath- ing, as used for tele- Rinsing unit communications and IT It is recommended that the suction system is processing systems...
- Page 26 Assembly Installation The actual connection can vary depending on the chosen installation option. The connection shown is only an example. Installation and routeing of hoses and pipes Establish connections between the pipe system and the unit using the flexible hoses supplied. This ❯...
- Page 27 Assembly Fitting the rinsing unit Screw the rinsing unit with holder firmly onto ❯ the upper part of the housing. Pull off the sealing plugs from the rinse con- ❯ nection of the separation unit. Push the rinse hose onto the rinse connection ❯...
- Page 28 Assembly PCB (main board) electrical connections Ethernet/CAN X11 X9 Control voltage output, 24 V DC, 400 mA, control signal input Network connection and CAN bus Supply voltage 230 V Motor control fan connection 2 Service interface SD card holder (for Micro SD) Separation motor RPM monitor (VS only) Separation motor supply voltage (VS only) Motor control fan connection 1...
- Page 29 Assembly Commissioning Upgrade/update In many countries technical medical prod- With the aid of a Micro SD card it is possible to ucts and electrical devices are subject to perform an upgrade/update on the unit. regular checks at set intervals. The owner Do not disconnect the unit from the mains must be instructed accordingly.
- Page 30 Assembly The device is not suitable for direct connection ❯ to the public internet. When connecting the unit to other devices, ❯ such as a PC system, comply with the require- ments set out in section 16 of IEC 60601-1 (EN 60601-1).
-
Page 31: Hose Manifold Start Signal
Usage 10.5 Fault Usage RED LED illuminates A fault is present in the radial blower or in the separation system (VS only). 10 LEDs Orange LED - network connected Red LED – fault in the radial blower / sep- aration system (VS only) Green LED –... -
Page 32: Disinfection And Cleaning
Usage 11 Disinfection and cleaning The following are required for disinfection/clean- ing: ü Non-foaming disinfectant/cleaning agent that NOTICE is compatible with the materials. Device malfunctions or damage due ü Unit care system, e.g. OroCup to use of incorrect media To pre-clean, suck up 2 litres of water with the ❯... -
Page 33: Maintenance
Usage 12 Maintenance All maintenance work must be performed by a qualified expert or by one of our Service Techni- cians. WARNING Infection due to contaminated unit Clean and disinfect the suction before working on the unit. ❯ Wear protective equipment when working (e. g. impermeable gloves, protective goggles and ❯... -
Page 34: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting 13 Tips for operators and service technicians Any repairs exceeding routine maintenance may only be carried out by qualified personnel or our service. WARNING Infection due to contaminated unit Clean and disinfect the suction before working on the unit. ❯... -
Page 35: Error Messages
Troubleshooting Error Possible cause Remedy Water leaking from the Membrane valve defective Check the membrane valve at ❯ the waste water connection exhaust air connection and if necessary clean or replace. Foam in turbine due to use of Use non-foaming cleaning ❯... - Page 36 Troubleshooting Error Possible cause Remedy Speed of Sepa is low Motor defective Replace the separation stage. ❯ Hall sensor PCB (main board) Replace the Hall sensor PCB ❯ defective (main board), check the mag- nets in the Sepa fan. * Centrifuge soiled or damaged Check the centrifuge and ❯...
- Page 37 Troubleshooting Error Possible cause Remedy Power Pack overheated Insufficient ventilation or poor Check the setup conditions, ❯ set-up conditions ensure adequate ventilation. Fan on the electronics housing Remove the cover on the ❯ soiled electronics housing, clean the fan and heat sink. * Fan on electronics housing Replace the fan.
-
Page 38: Transporting The Unit
Troubleshooting 14 Transporting the unit WARNING Infection due to contaminated unit Disinfect the unit before transport. ❯ Close all media connections. ❯ Wear protective equipment to avoid any risk of infection (e.g. liquid-tight protective gloves, protective goggles, face mask). Prior to disassembly, clean and disinfect the ❯... -
Page 39: Appendix
Appendix Appendix 15 Handover record This document confirms that a qualified handover of the medical device has taken place and that appropriate instructions have been provided for it. This must be carried out by a qualified adviser for the medical device, who will instruct you in the proper handling and operation of the medical device. Product name Order number (REF) Serial number (SN) - Page 40 Appendix 7186100001L02 2306V009...
-
Page 41: Country Representatives
Appendix 16 Country representatives Country Address 备案人/生产企业： DÜRR DENTAL SE 德国迪珥齿科股份公司 住所/生产地址： Höpfigheimer Str. 17, 74321 Bietigheim-Bissingen, Ger- many 联系方式： 电话： + 49 7142 705-0 邮箱： info@duerrdental.com 网址： www.duerrdental.com 代理人/售后服务单位：迪珥医疗器械（上海）有限公司 住所：上海市长宁区天山路 641 号 2 号楼 (20 幢) 303 室 联系方式： 电话：+ 86 21 6381 0270 传真：+ 86 21 6381 0290 邮箱：info@duerr.cn... - Page 44 Hersteller / Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...
Need help?
Do you have a question about the Tyscor VS 1 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers