Advertisement
Beschicken
Loading
Rangement
Vullen
Carico.
9
1. Beschickungsbeispiel:
12 internationale MaB-
gedecke einschl. einem
Serviergeschirr
Schon in wenigen Tagen
werden Sie selbst am
besten wissen, wie Sie
den GeschirrspGl-Voll-
automaten mit Ihrem
Geschirr beschicken. Bis
dahin mégen Ihnen die
beiden Beschickungsbei-
spiele helfen.
Selbstverstdndlich wer-
den Sie nicht nur MaB-
gedecke zu spiilen haben.
Aber mit Hilfe der MaB-
gedecke kénnen wir
thnen hier zeigen, wie Sie
spater die verschiedenen
Facher der Geschirrkérbe
geschickt nutzen.
1st loading example:
12 international place
settings including one set
of serving plates
After a few days you will
become quite familiar with
how to load your fully
automatic dish-washing
machine best. In the
meantime the two follow-
ing loading examples will
help you.
Of course you won't have
only complete settings.
But with the help of the
complete set we can
show you how to make
the best use of the
various compartments of
the baskets.
ler exemple de range-
ment - pour 12 couverts
internationaux, y compris
une vaisselle de service.
Déja aprés quelques
jours vous saurez charger
votre appareil parfaite-
ment. Jusqu 1a nous
espérons que les 2 exem-
ples vous aideront.
Bien sir vous n'aurez
pas que des couverts
types a laver, mais a
l'aide de ces couverts
types nous pouvons vous
montrer comment vous
pourrez ranger votre
vaisselle dans chaque
compartiment.
Voorbeeld 1:
12 internationale norm-
bestekken, inklusief 1
dienvouvert
Al na een paar dagen zult
U zelf het beste weten,
hoe U Uwvaatwasvolauto-
maat moet vullen. Tot dan
zouden de volgende voor-
beelden U misschien van
dienst kunnen zijn.
Vanzelfsprekend zult U
niet alleen normbestekken
gaan afwassen, maar met
behulp van deze bestek-
ken kunnen wij U hier
laten zien, hoe de ver-
schillende vakken van de
servieskorven het beste
kunnen worden gebruikt.
1. Esempio di come
effettuare il carico di
12 coperti standard inter-
nazionali ed un coperto
di servizio
Nel giro di pochi giorni
imparerete qual' é il
modo migliore di caricare
la Vostra lavastoviglie
superautomatica. Intanto
Vi saranno utili questt
due esempi.
Naturalmente non dovrete
lavare sempre coperti
standard, ma con Il'aiuto
di questi possiamo
mostrarVi come potrete
poi sfruttare al meglio I
diversi scomparti dei
cestelli.
Advertisement
