Xylem Lowara Sekamatik 100 Series Installation, Operation And Maintenance Manual page 203

LEGEND / LÉGENDE / LEGENDE / TECKENFÖRKLARING
/ SELITYKSET / LEGENDA / LEGENDA / FORKLARING /
FORKLARING / EKSPLIKĀCIJA / PAAIŠKINIMAS /
LEGENDA / LEGENDA / JELMAGYARÁZAT / ЛЕГЕНДА /
LEGENDA / LEGENDA / LEGENDA / ΥΠΟΜΝΗΜΑ /
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
1: Horizontal inlet DN 100
Aspiration horizontale DN 100
Zulauf horizontal DN 100
Horisontellt inlopp DN 100
Vaakasuora imuaukko DN 100
Entrata orizzontale DN100
Horizontale invoer DN 100
Vandret indløb DN 100
Horisontalt inntak DN 100
Horizontālais ievads DN 100
Horizontali įleidimo anga DN 100
Wlot poziomy DN 100
Vodorovný vstup DN 100
Vízszintes bemenet DN 100
Хоризонтален вход DN 100
Vodoravni dotok DN 100
Horizontalni ulaz DN 100
Horizontalni ulaz DN 100
Οριζόντια είσοδος DN 100
Горизонтальный впуск DN 100
2: Horizontal inlet DN 100
Aspiration horizontale DN 100
Zulauf horizontal DN 100
Horisontellt inlopp DN 100
Vaakasuora imuaukko DN 100
Entrata orizzontale DN100
Horizontale invoer DN 100
Vandret indløb DN 100
Horisontalt inntak DN 100
Horizontālais ievads DN 100
Horizontali įleidimo anga DN 100
Wlot poziomy DN 100
Vodorovný vstup DN 100
Vízszintes bemenet DN 100
Хоризонтален вход DN 100
Vodoravni dotok DN 100
Horizontalni ulaz DN 100
Horizontalni ulaz DN 100
Οριζόντια είσοδος DN 100
Горизонтальный впуск DN 100
3: Horizontal inlet DN 100
Aspiration horizontale DN 100
Zulauf horizontal DN 100
Horisontellt inlopp DN 100
Vaakasuora imuaukko DN 100
Entrata orizzontale DN100
Horizontale invoer DN 100
Vandret indløb DN 100
Horisontalt inntak DN 100
Horizontālais ievads DN 100
Horizontali įleidimo anga DN 100
Wlot poziomy DN 100
Vodorovný vstup DN 100
Vízszintes bemenet DN 100
Хоризонтален вход DN 100
Vodoravni dotok DN 100
Horizontalni ulaz DN 100
Horizontalni ulaz DN 100
Οριζόντια είσοδος DN 100
Горизонтальный впуск DN 100
4: Vertical inlet DN 100 / DN 40
Aspiration verticale DN 100 / DN 40
Zulauf vertikal DN 100 / DN 40
Vertikalt inlopp DN 100/DN 40
Pystysuora imuaukko DN 100 / DN 40
Entrata verticale DN 100 / DN 40
Verticale invoer DN 100/DN 40
Lodret indløb DN 100 / DN 40
Vertikalt inntak DN 100 / DN 40
Vertikālais ievads DN 100 / DN 40
Vertikali įleidimo anga DN 100 / DN 40
Wlot pionowy DN 100 / DN 40
Svislý vstup DN 100 / DN 40
Függőleges bemenet DN 100 / DN 40
Вертикален вход DN 100 / DN 40
Navpični dotok DN 100 / DN 40
Vertikalni ulaz DN 100 / DN 40
Vertikalni ulaz DN 100 / DN 40
Κατακόρυφη είσοδος DN 100/DN 40
Вертикальный впуск DN 100 / DN 40
5: Vertical inlet DN 100 / DN 40
Aspiration verticale DN 100 / DN 40
Zulauf vertikal DN 100 / DN 40
Vertikalt inlopp DN 100/DN 40
Pystysuora imuaukko DN 100 / DN 40
Entrata verticale DN 100 / DN 40
Verticale invoer DN 100/DN 40
Lodret indløb DN 100 / DN 40
Vertikalt inntak DN 100 / DN 40
Vertikālais ievads DN 100 / DN 40
Vertikali įleidimo anga DN 100 / DN 40
Wlot pionowy DN 100 / DN 40
Svislý vstup DN 100 / DN 40
Függőleges bemenet DN 100 / DN 40
Вертикален вход DN 100 / DN 40
Navpični dotok DN 100 / DN 40
Vertikalni ulaz DN 100 / DN 40
Vertikalni ulaz DN 100 / DN 40
Κατακόρυφη είσοδος DN 100/DN 40
Вертикальный впуск DN 100 / DN 40
6: Connection for pneumatic control box
Raccordement du boîtier de commande pneumatique
Anschluss für pneumatische Steuerung
Anslutning för pneumatisk styrdosa
Pneumaattisen ohjausyksikön liitäntä
Collegamento per unità di comando pneumatica
Verbinding voor pneumatische schakelkast
Tilslutning for pneumatisk kontrolboks
Tilkobling for pneumatisk kontrollboks
Pieslēgums pneimatiskās vadības blokam
Pneumatinės valdymo dėžės jungtis
Podłączenie do pneumatycznej skrzynki sterowniczej
Připojovací otvor pro pneumatickou řídicí jednotku
Csatlakozás pneumatikus vezérlődoboz számára
Връзка за пневматична кутия за управление
Povezovanje pnevmatske krmilne omarice
Spoj za pneumatsku upravljačku kutiju
Priključak za pneumatsku kontrolnu kutiju
Σύνδεση για κιβώτιο ελέγχου πεπιεσμένου αέρα
Соединение для пневматического блока управления
7: Air vent DN 70
Aération DN 70
Entlüftungsstutzen DN 70
Avluftare DN 70
Tuuletusaukko DN 70
Sfiato d'aria DN 70
Ontluchter DN 70
Luftventil DN 70
Luftvifte DN 70
Ventilācijas vārsts DN 70
Vėdinimo anga DN 70
Odpowietrznik DN 70
Odvzdušňovací ventil DN 70
Szellőztető DN 70
Отдушник DN 70
Zračnik DN 70
Zračni otvor DN 70
Vazdušni ventil DN 70
Αεραγωγός DN 70
Вентиляционное отверстие DN 70
8: Clening cover
Couvercle de nettoyage
Reinigungsöffnung
Rengöringslucka
Puhdistuskansi
203