Mode D'utilisation; Mise En Place Des Pierres Du Poêle; Maintenance; Eksploatacja Pieca - Harvia PC90XW Instructions For Installation And Use Manual

FR

1. MODE D'UTILISATION

1.1. Mise en place des pierres du poêle
L'empilement des pierres du poêle a un impact im-
portant sur le fonctionnement du poêle (figure 1).
Les pierres pour poêle sont importantes en termes
de sécurité de l'appareil. Afin de conserver la garan-
tie, l'utilisateur est responsable du bon entretien du
compartiment à pierres conformément aux spécifi-
cations et aux instructions.
Informations importantes sur les pierres de poêle
appropriées :
Les pierres de poêle appropriées sont en péri-
•
dotite, en dolérite à olivine, en olivine et en
vulcanite.
Utilisez uniquement la surface de clivage et/ou
•
des pierres arrondies pour votre poêle.
Si les résistances d'un poêle électrique sont
•
en contact avec les pierres, il ne faut utiliser
des pierres arrondies qu'au niveau des couches
extérieures du compartiment à pierres, afin
qu'elles ne puissent entrer en contact avec les
résistances.
Les pierres en céramique et les pierres déco-
•
ratives ne peuvent être utilisées qu'après
approbation du fabricant et dans le respect des
instructions qui leur sont propres.
Veuillez noter que les pierres décoratives ne
•
conviennent qu'à la couche supérieure du
compartiment à pierres. En vue d'assurer une
circulation suffisante de l'air, il ne faut pas
trop tasser les pierres décoratives. Placez
toutes les pierres décoratives de sorte qu'elles
ne puissent toucher les résistances du poêle
électrique. Si vous avez un poêle à bois, veillez
à ce que les pierres ne touchent pas le cadre
intérieur chaud du poêle.
La garantie ne couvre pas les défauts dus à
•
l'utilisation de pierres décoratives ou de pierres
de poêle non recommandées par le fabricant.
Le diamètre des pierres doit se situer entre 5 et
•
10 cm.
Dépoussiérer les pierres avant de les empiler
•
dans le poêle.
Lors de la mise en place des pierres :
Il s'agit d'empiler les pierres de manière à
•
former une couche épaisse contre la grille
d'acier et d'empiler le reste des pierres sans
trop les serrer. La couche épaisse évite que le
rayonnement direct de la chaleur ne surchauffe
les matériaux qui se trouvent autour du poêle.
Faire tout particulièrement attention aux angles
où les éléments chauffants sont près de la
grille. Les pierres, empilées moins serrées au
milieu, laissent passer un flux d'air à travers le
poêle. Le sauna et les pierres sont ainsi mieux
chauffés.
Ne pas faire tomber de pierres dans le poêle.
•
Ne pas coincer de pierres entre les résistances.
•
Empiler les pierres de manière à ce qu'elles se
•
soutiennent entre-elles plutôt que de reposer
sur les résistances.
Soutenir les résistances avec des pierres de
•
manière à ce qu'elles restent verticales.
PL

1. EKSPLOATACJA PIECA

1.1. Układanie kamieni używanych w saunie
Odpowiednie ułożenie kamieni ma duży wpływ tak na
bezpieczeństwo, jak i zdolność grzewczą pieca.
Dobór kamieni jest
użytkowania urządzenia. Aby zachować ważność
gwarancji, użytkownik
prawidłową konserwację
specyfikacją i instrukcją.
Ważne informacje dotyczące odpowiednich kamieni do
sauny:
Kamienie do sauny powinny być wykonane z
•
perydotytu, diabazu oliwinowego, oliwinu lub
wulkanitu.
Do pieca używaj wyłącznie kamieni o powierzchni
•
łupliwej lub zaokrąglonych.
Jeśli elementy grzejne pieca stykają się z kamieniami,
•
kamienie zaokrąglone można stosować tylko w
zewnętrznych warstwach, tak aby nie stykały się z
elementami grzejnymi.
Kamienie ceramiczne i ozdobne mogą być używane
•
tylko wtedy, gdy zostały zatwierdzone przez
producenta i są używane zgodnie z instrukcją.
Pamiętaj, że kamienie ozdobne nadają się tylko na
•
górną warstwę kamieni. Kamienie ozdobne należy
układać luźno, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację
powietrza. Kamienie ozdobne należy umieszczać tak,
aby nie dotykały elementów grzejnych pieca. Jeśli
masz piec opalany drewnem, upewnij się, że kamienie
nie dotykają gorącej wewnętrznej konstrukcji pieca.
Gwarancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku
•
użycia kamieni ozdobnych lub kamieni do sauny
niezalecanych przez producenta.
Kamienie powinny mieć średnicę 5‒10 cm.
•
Zmyj pył z kamieni przed włożeniem ich do pieca.
•
Podczas umieszczania kamieni:
Ułóż zwartą warstwę kamieni przy stalowej
•
kracie, a pozostałe kamienie ułóż luźno.
Zwarta warstwa zapobiega przegrzaniu materiałów
znajdujących się przy piecu. Należy szczególnie
uważać przy narożnikach, gdzie elementy
grzewcze są blisko siatki. Luźne ułożenie reszty
kamieni pozwala na przepływ powietrza przez piec,
a zatem dobre ogrzanie sauny i kamieni.
Nie wrzucaj kamieni do pieca.
•
Nie blokuj kamieni pomiędzy grzałkami.
•
Układaj kamienie tak, aby podtrzymywały się
•
wzajemnie, a ich ciężar nie przenosił się na grzałki.
Podeprzyj grzałki kamieniami tak, aby były ustawione
•
pionowo.
Nie układaj wysokiej sterty kamieni na piecu.
•
Przedmioty lub urządzenia, które mogłyby zmienić
•
przepływ powietrza przez piec, nie powinny być
umieszczane w miejscu na kamieniach lub w pobliżu
pieca.
istotny dla bezpiecznego
jest odpowiedzialny
kamieni zgodnie
za
ze
59