Mode D'utilisation; Mise En Place Des Pierres Du Poêle; Maintenance; Eksploatacja Pieca - Harvia PC90XE Instructions For Installation And Use Manual

FR

1. MODE D'UTILISATION

1.1. Mise en place des pierres du poêle
L'empilement des pierres du poêle a un impact im-
portant sur le fonctionnement du poêle (figure 1).
Informations importantes concernant les pierres du
poêle :
Le diamètre des pierres doit se situer entre 5 et
•
10 cm.
Utiliser uniquement des pierres angulaires fen-
•
dues prévues pour être utilisées dans un poêle.
La péridotite, l'olivine et la dolérite olivine sont
des pierres adaptées.
Ne jamais utiliser de « pierres » légères en
•
céramique poreuse ou en stéatite molle dans
le poêle. Elles n'absorbent pas suffisamment la
chaleur et peuvent endommager les résistances.
Dépoussiérer les pierres avant de les empiler
•
dans le poêle.
Lors de la mise en place des pierres :
Il s'agit d'empiler les pierres de manière à
•
former une couche épaisse contre la grille
d'acier et d'empiler le reste des pierres sans
trop les serrer. La couche épaisse évite que le
rayonnement direct de la chaleur ne surchauffe
les matériaux qui se trouvent autour du poêle.
Faire tout particulièrement attention aux angles
où les éléments chauffants sont près de la
grille. Les pierres, empilées moins serrées au
milieu, laissent passer un flux d'air à travers le
poêle. Le sauna et les pierres sont ainsi mieux
chauffés.
Ne pas faire tomber de pierres dans le poêle.
•
Ne pas coincer de pierres entre les résistances.
•
Empiler les pierres de manière à ce qu'elles se
•
soutiennent entre-elles plutôt que de reposer
sur les résistances.
Soutenir les résistances avec des pierres de
•
manière à ce qu'elles restent verticales.
Ne pas former de haute pile de pierres sur le poêle.
•
Aucun objet susceptible de modifier la quantité
•
ou la direction du flux d'air qui traverse le poêle
ne doit être placé à l'intérieur du compartiment
à pierres du poêle ni à proximité de ce dernier.
Recouvrir entièrement les résistances de
pierres. Une résistance non couverte risque
d'endommager les matériaux combustibles, même à
l'extérieur des distances de sécurité. Vérifier qu'au-
cune résistance n'est visible derrière les pierres.

1.1.1. Maintenance

Étant données les variations importantes de tempé-
rature, les pierres du poêle se désintègrent au fur et
à mesure de leur utilisation.
Remettre les pierres en place au moins une fois par
an, voire plus si le sauna est utilisé fréquemment.
Dans le même temps, retirer tous les morceaux de
pierre de la partie inférieure du poêle et remplacer
toutes les pierres désintégrées par des neuves. Ain-
si, la capacité de chauffage du poêle reste optimale
et le risque de surchauffe est évité.
PL

1. EKSPLOATACJA PIECA

1.1. Układanie kamieni używanych w saunie
Odpowiednie ułożenie kamieni ma duży wpływ tak na
bezpieczeństwo, jak i zdolność grzewczą pieca.
Ważne informacje o kamieniach sauny:
Kamienie powinny mieć średnicę 5‒10 cm.
•
Używaj kamieni o nieregularnych kształtach
•
przeznaczonych do pieców. Perydotyt, diabaz-
oliwinowy i oliwin to odpowiednie materiały.
Nie używaj lekkich, porowatych „kamieni"
•
ceramicznych ani miękkich steatytów. Podgrzane nie
absorbują wystarczająco ciepła. Może to spowodować
uszkodzenie grzałek.
Zmyj pył z kamieni przed włożeniem ich do
•
pieca.
Podczas umieszczania kamieni:
Ułóż zwartą warstwę kamieni przy stalowej
•
kracie, a pozostałe kamienie ułóż luźno.
Zwarta warstwa zapobiega przegrzaniu materiałów
znajdujących się przy piecu. Należy szczególnie
uważać przy narożnikach, gdzie elementy
grzewcze są blisko siatki. Luźne ułożenie reszty
kamieni pozwala na przepływ powietrza przez piec,
a zatem dobre ogrzanie sauny i kamieni.
Nie wrzucaj kamieni do pieca.
•
Nie blokuj kamieni pomiędzy grzałkami.
•
Układaj kamienie tak, aby podtrzymywały się
•
wzajemnie, a ich ciężar nie przenosił się na grzałki.
Podeprzyj grzałki kamieniami tak, aby były ustawione
•
pionowo.
Nie układaj wysokiej sterty kamieni na piecu.
•
Przedmioty lub urządzenia, które mogłyby zmienić
•
przepływ powietrza przez piec, nie powinny być
umieszczane w miejscu na kamieniach lub w pobliżu
pieca.
Całkowicie zasłoń grzałki kamieniami. Odsło-
nięta grzałka może zagrażać materiałom pal-
nym, nawet w znacznej odległości. Upewnij się, że
grzałki nie są widoczne zza kamieni.

1.1.1. Konserwacja

Z powodu dużych wahań temperatury kamienie z czasem
się rozpadają.
Poprawiaj ułożenie kamieni przynajmniej raz w roku,
lub częściej, jeśli sauna jest stale używana. Równocześnie
usuń wszystkie fragmenty kamieni ze spodu pieca i zastąp
rozpadające się kamienie nowymi. Dzięki temu zachowane
zostaną optymalne parametry pieca, a ryzyko przegrzania
zniknie.
Zwróć szczególną uwagę na stopniowe opada-
nie kamieni. Upewnij się, że grzałki po pewnym
czasie nie zostają odsłonięte. Kamienie opadają najmoc-
niej podczas dwóch miesięcy.
59