Sümbolite Tähendused; Probleemide Lahendamine - Harvia PC90XW Instructions For Installation And Use Manual

RU
Описание неполадки
Kirjeldus
Обрыв в измерительной цепи датчика
E1
температуры.
Temperatuurianduri mõõteahel on
katkenud.
E2 Короткое замыкание в измерительной
цепи датчика температуры.
Temperatuurianduri mõõteahel on
lühises.
E3 Обрыв в измерительной цепи устройства
защиты от перегрева.
Ülekuumenemiskaitse mõõteahel on
katkenud.
Ошибка подключения в системе.
E9
Ühendusviga süsteemis.
СООБЩЕНИЯ О РЕЖИМАХ / STAATUSE INFO
Цепь выключателя на двери разомкнута
door
open
Ukselüliti vooluahel on avatud
SAFE Цепь выключателя на двери разомкнута
Kaitselüliti vooluahel on avatud
Время паузы активно
rESt
Pausiaeg on aktiveeritud
Активирован режим
rc on
Kaugjuhtimine on aktiveeritud
Таблица 1. Сообщения об ошибках. ВНИМАНИЕ! Обслуживание оборудования должно осуществляться квалифицированным техническим
персоналом.
Tabel 1. Veateated. Tähelepanu! Kogu hooldus tuleb lasta läbi viia asjatundlikul hoolduspersonalil.
Передвигайтесь в сауне с осторожностью, так
•
как пол и полки могут быть скользкими.
Не парьтесь под влиянием алкоголя, ле-
•
карств, наркотиков и т. п.
Не спите в нагретой сауне.
•
Морской и влажный климат может вызвать
•
коррозию металлических поверхностей ка-
менки.
Не используйте парильню в качестве сушил-
•
ки для одежды во избежание возникновения
пожара. Электроприборы могут сломаться
вследствие излишней влажности.
1.11.1. Условные обозначения.
Читайте инструкцию по эксплуатации.
Не накрывать.
1.12. Возможные неисправности
Обслуживание оборудования должно осу-
ществляться квалифицированным техниче-
ским персоналом.
ET
Способ устранения
Lahendus
Произведите осмотр красного и желтого проводов, ведущих к
температурному датчику, а также их соединения на предмет дефектов и
неисправностей.
Kontrollige temperatuurianduri punast ja kollast juhet ning nende
ühendusi vigade suhtes.
Произведите осмотр красного и желтого проводов, ведущих к
температурному датчику, а также их соединения на предмет дефектов и
неисправностей.
Kontrollige temperatuurianduri punast ja kollast juhet ning nende
ühendusi vigade suhtes.
Нажмите кнопку сброса устройства защиты от перегрева датчика
температуры ( 3.5.). Произведите осмотр синего и белого проводов,
ведущих к температурному датчику, а также их соединения на предмет
дефектов и неисправностей.
Vajutage ülekuumenemiskaitse lähtestusnuppu ( 3.5.). Kontrollige
temperatuurianduri sinist ja valget juhet ning nende ühendusi (vt.
joonis 6) vigade suhtes.
Отключите электропитание главного переключателя. Проверьте
состояние кабеля передачи данных, кабелей датчиков и их подключения.
Включите электропитание.
Lülitage toide pealülitist välja Kontrollige andmekaablit, anduri
kaablit/kaableid ja nende ühendusi. Lülitage toide sisse.
Закройте дверь в сауну
Sulge leiliruumi uks
Уберите с выключателя безопасности предмет, давящий на него.
Eemalda kaitselüliti pealt seda alla poole suruv ese
Ärge kunagi minge sauna alkoholi, kangete
•
ravimite või narkootikumid mõju all.
Ärge magage kunagi kuumas saunas.
•
Mereõhk ja niiske kliima võib kerise metallpin-
•
nad rooste ajada.
Ärge riputage riideid leiliruumi kuivama, see
•
võib põhjustada tuleohtu. Ülemäärane niiskus
võib samuti kahjustada elektriseadmeid.
1.11.1. Sümbolite tähendused.
Loe paigaldusjuhendist.
Ära kata

1.12. Probleemide lahendamine

Kogu hooldus tuleb lasta läbi viia asjatundlikul
hoolduspersonalil.
49