Table of Contents
Advertisement
Le Sony TC-142 est un magnétophone a cassette portatif d'utili-
sation commode,
présantant
une
gamme
de particularités
qui
complétent ses caractéristiques pratiques.
En vue
d'une
utilisation
correcte
et pour tirer le meilleur
parti
et le plus. grand plaisir du TC-142, lisez attentivement ce mode
d'emploi
avant
d'utiliser cet appareil.
Conservez
ce manuel
pour toute
référence
ultérieure.
PARTICULARITES
@ Téte F & F (pdles et coquille en ferrite) qui permet une précision
de l'entrefer et un poli de la surface
pour
une
plus longue
durée de vie des tétes.
@ Sytéme a 3 tétes qui permét d'écouter en relais le programme
qui vient d'étre enregistré.
@ Le voyant d'alarme de fin de bande se met a clignoter pendant
l'enregistrement quelques minutes avant la fin de bande.
En
méme temps, un signal est émis au niveau de l'écouteur.
'@ Modes d' enregistrement automatique (SONY-O-MATIC)
et ma-
nuel.
-@Mécanisme d'Arrét Automatique Total qui coupe
l'alimentation
en fin de bande.
_
@Equilibre
différentiel
dans
le mouvement
des
axes
pour
la
vitesse constante de la bande.
@A l'aide d'un sélecteur
de bande,
la cassette
de haute qualité
au bioxyde de chrome peut 6tre utilisé.
@ Quatre modes d'alimentation (piles, courant du secteur, batterie
rechargeable et batterie d'auto de 12 V) qui permet d'utiliser
le TC-142
partout a son gré.
Das Sony Kassettenbandgeraét Modell TC-142
ist ein tragbarer,
leicht zu bedienender Rekorder, der eine auBenordentliche Viel-
falt an Bequemlichkeiten und
Betriebsméglichkeiten
besitzt.
Um richtige Arbeitsweise sicherzustellen, und um in den vollen
GenuB der Fahigkeiten Ihres Sony TC-142
zu gelangen,
lesen
Sie bitte, bevor Sie mit dem Gerat arbeiten, diese Bedienungs-
anleitung sorgfaltig durch.
:
Zum
spateren
Nachschlagen
sollte diese Anleitung aufbewahrt
werden.
WESENTLICHE
MERKMALE
@F & F (Ferrit und Ferrit)-Tonkopf;
Prazisions-Tonspalt und ex-
treme
Oberflachenglatte
verbiirgen
lange Lebensdauer.
e@Das Dreikopfsystem
bietet Ihnen die Méglichkeit,
die gerade
in Arbeit befindliche
Aufnahme
zu tberprifen.
@Die
Bandende-Warnlampe
beginnt
wahrend
der
Aufnahme
bereits einige Minuten vor dem Bandende zu flackern.
Gleich-
zeitig ert6nt im Kopfhérer ein Alarmton.
@Automatisches
(SONY-O-MATIC)
und
manuelles
Aufnahme-
system.
|
@ Die automatische Abschaltvorrichtung schaltet nach Erreichen
des Bandendes
alle Stromquellen ab.
eAusgleichende
Doppelschwungrader
bewirken
gleichmaBige
Bandgeschwindigkeit
unbeeinflu8t
von
der
Bewegung
des
Gerats.
eDurch
die Bandartenwahltaste
kénnen
Hochleistungs-Chrom-
dioxid-Kassetten
verwendet
werden.
@ Veir verschiedene Méglichkeiten der Stromversorgung (Batterie,
Lichtnetz, Akku und 12 V Autobatterie) ermdglichen den Betrieb
des TC-142
Uberall.
Advertisement
Table of Contents
