Table of Contents
Advertisement
Enregistrement
manuel
En mode d'enregistrement
manuel,
peut étre réglé au niveau désiré.
Aprés avoir inséré la cassette dans le support, mis le sélecteur
de bande [TAPE SELECT] sur la position
appropriée,
et remis
le
compteur de repérage a "OOO", procéder comme
suit.
1. Placer le sélecteur de mode d'enregistrement [RECORD]
sur
MANUAL.
—
2. Enfoncer la touche d'arrét momentané
[PAUSE].
3. Tenir la touche [RECORD]
verrouillée, et enfoncer la touche
[>].
Verrouiller les deux touches.
_ Placer le sélecteur de moniteur [MONITOR]
sur SOURCE.
_Brancher
I'écouteur
sur
la prise de
moniteur
[MONITOR].
En écoutant avec Il'écouteur, ajuster le niveau d'enregistrement
avec le réglage de volume de maniére que I'aiguille de |'indi-
cateur d'enr. /état des piles [REC/BATT]
atteigne la déviation
O pour les pics du programme.
6. Appuyer & nouveau
sur la touche [PAUSE]
pour la relacher.
L''enregistrement
commence.
le niveau
d'enregistrement
of
Avec
un
microphone
exteérieur
Pour enregistrer sans capter les bruits environnants,
utiliser le
Microphone
Dynamique
F-25S
(sur option).
Insérer
la grosse
broche dans la prise de microphone [MIC] et la broche fine dans
la prise de télécommande
[REMOTE].
Le microphone
incorporé
se met automatiquement
hors fonction.
Utiliser l'interrupteur
sur le microphone pour la télécommande
marche/arrét.
@ La prise de télécommande [REMOTE] est montée de facon lache
en vue d'une insertion plus facile de la fiche correspondante.
Manuelle Aussteuerung
der Aufnahme
Bei der manuellen Aufnahmeaussteuerung
kann der Aufnahme-
pegel nach Belieben eingestellt werden.
Nachdem
Sie die Kassette eingelegt, den Bandartenwahischalter
[TAPE
SELECT]
eingestellt
und das Zahlwerk
,,000'' gestellt
haben, gehen Sie folgendermaBen
vor:
1. Stellen
Sie
den
Aufnahmebetriebsartenwahler
auf MANUAL.
—
2. Driicken Sie die Pausentaste.
3. Driicken Sie die Aufnahmetaste [RECORD] und gleichzeitig
die Starttaste [Pp] und rasten sie ein.
4. Stellen Sie den Mithérwahler [MONITOR]
auf SOURCE.
5. SchlieBen Sie den OhrhGrer an der Mithérbuchse an.
Wahrend Sie das Programm
uber den OhrhGrer kontrollieren,
stellen Sie den Aussteuerungspegel
mit dem Lautstarkeregler
so
ein,
da®B
der
Zeiger
der
Aufnahmepegel-/Batteriezu-
standsanzeige [REC/BATT]
bei Spitzenpegel bis in die Nahe
der ,,O''-Marke ausschlagt.
6. Lésen Sie die Pausentaste durch nochmaliges Dritcken.
Die Aufnahme
beginnt.
[RECORD]
Mit einem Aufenmikrofon
Um Aufnahmen
ohne Beeintrachtigung durch laute Umgebungs-
gerdusche zu machen, benutzen Sie das Sony dynamische Mikro-
fon F-25S (gesondert lieferbar). Stecken Sie den dickeren Stecker
in die Mikrofonbuchse [MIC] und den diinneren in die Fernbedie-
nungsbuchse [REMOTE].
Das eingebaute Mikrofon wird dadurch
automatisch abgeschaltet.
Benutzen Sie den Schalter am
Mikro-
fon zur Start/Stop-Fernbedienung.
25
Advertisement
Table of Contents
