Pioneer SX-P920 Operating Instructions Manual page 47

CASSETTE DECK APPLICATION GUIDE
GUIDE D'UTILISATION DE LA PLATINE CASSETTE
MUSIC SEARCH
| RECHERCHE DE SELECTION MUSICALE
This function lets you search for a track during fast for-
ward and fast reverse. You can search up to a maximum
of 15 tracks before or after the song you are listening to.
When searching during forward (®) playback:
To go to the beginning of the next track after the cur-
rently playing track, press the [PB] button once. To
search for subsequent tracks, press the [ P®] button the
same number of times as the number of the tracks you
wish to skip ahead to.
When you are searching for a previous track, press the
[<4] button the desired number of times plus one.
When searching during reverse {(<) playback:
To go to the beginning of the next track after the cur-
rently playing track, press the [@€] button once. To
search for subsequent tracks, press the [44] button the
same number of times as the number of tracks you wish
to skip ahead to.
When you are searching for a previous track, press the
[B®] button the desired number of times plus one.
How to count the track number
When you select a track you want to search for during
playback, if you set it for ''one track before'', you will
return to the beginning of the track you were listening
to. If you want to return to the track before the one you
are listening to, add one to the number.
Search- Search+
3rd track
(before 2nd track
the 2nd (before 1st track
track the 1st (present
track track
2nd track
1st track
(next track) 3rd track
Playback "> [\
Present position
NOTE:
Performing music search on the following types of tape
may not be possible: this is not a unit malfunction,
however.
@ A tape whose unrecorded portions between tracks are
less than 4 seconds long.
®@ A tape with high noise level between tracks.
® A tape with low level or silent passages of several se-
conds in the same track, such as Classical music.
®@® A tape, such as a conversation tape where sound is
intermittent.
Cette fonction permet de rechercher un morceau pendant
V'avance rapide et l'inversion rapide. Un maximum de 15
morceaux avant ou aprés le morceau en cours d'écoute
peut étre recherché.
Recherche pendant une reproduction avant (P) :
Pour passer au début du morceau suivant le morceau en
cours de reproduction, appuyer une fois sur la touche
[PP]. Pour rechercher des morceaux subséquents,
appuyer sur la touche [PP ] le nombre de fois correspon-
dant au nombre de morceaux a sauter vers |'avant.
Lorsque l'on recherche une piste précédente, appuyer sur
la touche [4] le nombre de fois désiré plus une.
Recherche pendant une reproduction inverse (4) :
Pour passer au début du morceau suivant le morceau en
cours de reproduction, appuyer une fois sur la touche
[<4]. Pour rechercher des morceaux subséquents,
appuyer sur la touche [ ¢4] le nombre de fois correspon-
dant au nombre de morceaux a sauter vers |'avant.
Lorsque l'on recherche une piste précédente, appuyer sur
la touche [PP] le nombre de fois désiré plus une.
Comment compter les numéros de morceaux
Lors de la sélection du morceau 4 rechercher pendant une
reproduction, si le réglage est fait pour ''un morceau
avant'', la reproduction passe au début du morceau en
cours. Pour passer au morceau avant celui écouté, ajou-
ter un au nombre.
Recherche — , Recherche +
3éme morceau
(avant le ler morceau
2éme (morceau
morceau) actuel)
2éme morceau
(avant le
ler morceau)
2éme morceau
ler morceau
(morceau
suivant)
3éme morceau
Reproduction =" /\
Position actuelle
REMARQUES :
La recherche de sélection musicale peut ne pas 6tre pos-
sible avec les types de bandes suivants : cela n'est cepen-
dant pas un fonctionnement défectueux de I'appareil.
® Bande dont les sections non enregistrées entre les mor-
ceaux sont de moins de 4 secondes de /ong.
® Bande ayant un haut niveau de bruit entre les
morceaux.
® Bande ayant des passages 4 bas niveau ou de silence
de plusieurs secondes dans un morceau, comme par
exemple une bande de musique classique.
@ Bande de conversations ou le son est intermittent.
47
<ARE1211>
En/Fr