Pioneer SX-P920 Operating Instructions Manual page 17

i;
|
if
|
i
i
iu
i
t
FRONT PANEL FACILITIES ELEMENTS DU PANNEAU AVANT
© TUNING JOG control
Use to set the time and tune the receiver's reception
frequency.
@ BAND button
Use to select FM or AM bands.
SUPER P.BASS button
Use this button to select from among the two types
of super P.BASS effect desired, then use the P.BASS
level control to adjust the level as desired.
@) MIC (microphone) jack and MIC LEVEL
(microphone level) control [on SX-P920 and SX-
P720 (multi-voltage model) only]
VOCAL CANCEL button [on SX-P920 and SX-
P720 (multi-voltage model) only]
Set to ON to use the vocal cancel function.
@) TIMER CONTROL buttons
(CLOCK ADJ., REC, WAKE-UP, SET)
Use these buttons to set the current clock time and
the timer for timed recording and playback.
@® Display
(3) TUNER buttons
® LOCAL button: Set to ON when receiving very
nearby stations (the strong signals may otherwise
produce high levels of static).
® M.SCAN (memory scan) button: Automatically
scans (for about five seconds each) each of the sta-
tions stored in the station memory.
@ MEMORY button: Use to save broadcasting sta-
tions in the station memory.
MEMORY (DEMO) button
Use in conjunction with the SMART operation
memory. If this button is pressed when the unit's pow-
er is STANDBY, the DEMO mode will be selected; the
power will turn on and the unit's various features will
be displayed.
@3 Remote sensor window
Headphone jack (PHONES)
@ SMART OPERATION A/B buttons
These buttons are used with the SMART operation
mode function to store your favorite listening modes,
thus allowing you to select them at a single touch.
© Cadran de syntonisation (TUNING JOG)
Utilisé pour régler I'heure et localiser la fréquence de
réception de l'ampli-syntoniseur.
@ Touche de gamme (BAND)
Utilisée pour sélectionner la gamme FM ou AM.
Touche de super graves (SUPER P.BASS)
Utiliser cette touche pour sélectionner l'un des deux
types d'effet super P.BASS, puis utiliser la commande
de niveau P.BASS pour régler le niveau désiré.
@) Prise de microphone (MIC) et commande de
niveau microphone {MIC LEVEL) [SX-P920 et
SX-P720 (modéle a tension multiple) seulement]
Touche d'annulation des voix (VOCAL CANCEL)
[SX-P920 et SX-P720 (modéle a tension multi-
ple) seulement]
La régler sur la position ON pour utiliser la fonction
d'annulation des voix.
(1) Touches de commande de minuterie
(TIMER CONTROL)
(CLOCK ADJ., REC, WAKE-UP, SET)
Utiliser ces touches pour régler I'heure actuelle et la
minuterie pour un enregistrement et une reproduction
par minuterie.
@2 Affichage
@ Touches TUNER
® Touche LOCAL : La régier sur la position ON lors
de la réception de stations trés proches (sinon, les
signaux forts peuvent produire beaucoup de
parasites).
® Touche de balayage de mémoire (M.SCAN) : Balaie
automatiquement (pendant environ cing secondes)
chacune des stations stockées dans la mémoire de
stations.
® Touche de mémoire (MEMORY) : Utilisée pour met-
tre en mémoire des stations.
Touche de mémoire (MEMORY) (DEMO)
Utilisée en conjonction avec la mémoire SMART OPE-
RATION. Si cette touche est enfoncée pendant que
l'alimentation de l'appareil est en attente (STANDBY),
le mode DEMO est sélectionné; l'appareil est mis sous
tension et les diverses caractéristiques de |'appareil
sont démontrées.
(5) Fenétre de détecteur de télécommande
Prise de casque d'écoute (PHONES)
@) Touches SMART OPERATION A/B
Ces touches sont utilisées avec la fonction SMART
OPERATION pour mettre en mémoire les modes
d'écoute préférés, ce qui permet de les sélectionner
par simple pression sur une touche.
17
<ARE1211>
En/Fr