Black & Decker GLC3630L25 Manual page 18

ITALIANO
(Traduzione del testo originale)
Rilascio del filo da taglio
Durante il transito, il filo da taglio è fissato sull'alloggiamento
della bobina con del nastro adesivo.
Attenzione! Prima dell'assemblaggio, estrarre la batteria
dall'elettroutensile.
Staccare il nastro adesivo che fissa il filo da taglio
u
sull'alloggiamento della bobina (7).
Montaggio e rimozione della batteria (fig. F)
(dove in dotazione)
Per montare la batteria(4), allinearla all'apposito vano
u
sull'elettroutensile. Infilare la batteria nell'apposito vano e
calzarla fino a quando si aggancia in sede.
Per estrarre la batteria, premere il pulsante di rilascio (18)
u
estraendo al tempo stesso la batteria dall'apposito vano.
Utilizzo
Avvertenza! Lasciare che l'elettroutensile funzioni al suo
ritmo. Non sovraccaricarlo.
Carica della batteria (fig. G) (dove in dotazione)
La batteria deve essere caricata prima dell'impiego iniziale
e quando non eroga una potenza sufficiente per lavori che
prima era possibile eseguire facilmente. Durante la carica la
batteria potrebbe riscaldarsi. Si tratta di un fatto normale che
non indica che vi è un problema.
Attenzione! Non caricare la batteria a temperature ambiente
inferiori a 10 °C o superiori a 40 °C. Temperatura di carica
consigliata: 24 °C circa.
Nota: L'alimentatore non carica un battery pack se la
temperatura della cella è inferiore a 10 °C o superiore a
40 °C.
Il battery pack deve essere lasciato nell'alimentatore
che incomincerà a caricare automaticamente quando la
temperatura della cella aumenta o diminuisce.
Per caricare la batteria (4), inserirla nell'alimentatore
u
(20). La batteria può essere inserita nell'alimentatore solo
in un verso. Non forzarla. Accertarsi che la batteria sia
completamente insediata nell'alimentatore.
Collegare l'alimentatore alla presa di corrente.
u
L'indicatore di carica (19) lampeggia di continuo in verde
(lentamente).
La carica è completa quando l'indicatore di carica (19) rimane
acceso di continuo in verde. L'alimentatore e la batteria
possono essere lasciati collegati indefinitamente con il LED
acceso. Il LED passa al lampeggio verde (carica in corso)
quando l'alimentatore di tanto in tanto rabbocca la carica della
batteria. L'indicatore di carica (19) si accende se la batteria è
inserita nell'alimentatore collegato a una presa elettrica.
Caricare le batterie esauste entro 1 settimana. La durata
u
delle batterie diminuisce parecchio se sono conservate
scariche.
34
Batteria lasciata nell'alimentatore
(dove in dotazione)
L'alimentatore e il battery pack possono essere lasciati
collegati con il LED sempre acceso. L'alimentatore manterrà il
battery pack come nuovo e completamente carico.
Diagnostica dell'alimentatore (dove in dotazione)
Se l'alimentatore rileva che la batteria è debole o danneggiata,
fa lampeggiare velocemente in rosso l'indicatore di carica
(19). Procedere come descritto di seguito:
Inserire di nuovo la batteria (4).
u
Se gli indicatori di carica continuano a lampeggiare in
u
rosso a un ritmo veloce, usare una batteria diversa per
determinare se il ciclo di carica funziona correttamente.
Se la batteria di ricambio si carica correttamente, significa
u
che quella originale è difettosa e che deve essere
rispedita a un centro di assistenza per essere riciclata.
Se anche con la nuova batteria si ottengono i medesimi
u
risultati dati da quella vecchia, portare l'alimentatore
presso un centro di assistenza autorizzato per essere
sottoposto a controllo.
Nota: ci possono volere anche 30 minuti per determinare
se la batteria è difettosa. Se la batteria è troppo calda o
troppo fredda, il LED lampeggia alternamente in rosso a
un ritmo veloce e lento con un lampeggio veloce e uno
lento ripetuti nel tempo.
Indicatore dello stato di carica (fig. H)
(dove in dotazione)
La batteria è dotata di indicatore dello stato di carica Esso
può essere usato per indicare il livello attuale di carica della
batteria durante l'impiego e la ricarica.
Premere il pulsante dell'indicatore dello stato di
u
carica (21).
Regolazione dell'elettroutensile sulla modalità di
taglio o di bordatura (fig. I - K)
L'elettroutensile può essere usato nella modalità di taglio,
come illustrato in fig. I, o in quella di bordatura, per tagliare
l'erba sporgente lungo i bordi del prato o delle aiuole, come
illustrato in fig. J.
Modalità di taglio (fig. I - K)
Per eseguire il taglio, la testa di taglio deve trovarsi nella
posizione illustrata in fig. I. In caso contrario:
Estrarre la batteria dall'elettroutensile.
u
Tenere premuto il pulsante di rilascio della testa (23).
u
Tenendo ferma l'impugnatura, ruotare la testa (8)in senso
u
orario.
Premere il pulsante di rilascio della testa (23).
u
Sollevare la guida del bordo (9) nella posizione di
u
chiusura.
Nota: Nota: La testa può ruotare solo in una direzione.
Modalità di bordatura (fig. J - K)
Per eseguire la bordatura, la testa di taglio deve trovarsi nella
posizione illustrata in fig. J. In caso contrario:
Estrarre la batteria dall'elettroutensile.
u
Tenere premuto il pulsante di rilascio della testa (23).
u
Tenendo ferma l'impugnatura, ruotare la testa (8)in senso
u
antiorario.
Premere il pulsante di rilascio della testa (23).
u
Abbassare la guida del bordo nella posizione di apertura.
u
Accertarsi che la guida del bordo (9) sia completamente
abbassata, il fatto è confermato da uno scatto.
Nota: La testa può ruotare solo in una direzione.
Accensione e spegnimento (fig. L)
Per accendere l'elettroutensile, premere e tenere premuto
u
il pulsante di sicurezza (3) e quindi premere la leva a
grilletto (1). Quando l'elettroutensile è acceso, è possibile
rilasciare il pulsante di sicurezza (3).
Per spegnere l'elettroutensile, rilasciare la leva a grilletto.
u
Attenzione! Non tentare mai di bloccare una leva a grilletto
su acceso.
Aumento della potenza (fig. L)
La funzione di aumento della potenza (22) è situata
sull'impugnatura dell'elettroutensile. Essa consente di
ottimizzare le prestazioni dell'elettroutensile e di aumentare la
potenza come richiesto.
Far funzionare nella modalità "ECO" per la maggior parte
u
dei lavori di taglio. (In questo modo si avrà una maggior
durata della batteria.)
Passare alla modalità "TURBO" quando lo è richiesto in
u
caso di erba alta, umida o densa.
Consigli per un utilizzo ottimale
In generale
Per ottenere i migliori risultati di taglio, tosare l'erba solo
u
quando è asciutta.
Taglio
Tenere l'elettroutensile così come indicato in fig. M.
u
Far oscillare con attenzione il decespugliatore tagliabordi
u
da un lato all'altro.
Quando si taglia l'erba lunga, procedere in stadi partendo
u
dalle punte. Eseguire dei tagli di piccola entità.
Tenere l'elettroutensile lontano da oggetti duri e da piante
u
delicate.
Il filo da taglio si usura più rapidamente e deve essere
u
alimentato più di frequente se la tosatura è eseguita lungo
marciapiedi o altre superfici abrasive oppure se si stanno
tagliando erbacce folte.
Se l'elettroutensile comincia a funzionare lentamente,
u
ridurre il carico.
ITALIANO
(Traduzione del testo originale)
Bordatura
Si otterranno i migliori risultati quando si tagliano bordi con
erba alta più di 50 mm.
Non utilizzare l'elettroutensile per creare i bordi. Farlo
u
usando una vanga per bordi.
Manovrare l'elettroutensile così come indicato in fig. N.
u
Per eseguire un taglio più ravvicinato, inclinare
u
leggermente l'elettroutensile.
Montaggio di una nuova bobina del filo da taglio
(fig. O)
Le bobine del filo da taglio di ricambio sono reperibili presso
il rivenditore BLACK+DECKER (n. cat. A6481). Sono anche
disponibili confezioni con tre bobine di filo da taglio (n. cat.
A6485).
Scollegare l'elettroutensile dalla presa.
u
Tenere premute le linguette (27) e staccare il coperchio
u
della bobina (28) dall'alloggiamento (7).
Estrarre la bobina vuota (29) dall'alloggiamento.
u
Eliminare sporcizia ed erba dal coperchio e
u
dall'alloggiamento della bobina.
Prendere una nuova bobina e calzarla sul tronchetto
u
nell'alloggiamento. Ruotare leggermente la bobina fino a
quando è insediata.
Sganciare l'estremità del filo da taglio e infilarla
u
nell'occhiello (24). Il filo dovrebbe sporgere di 11 cm circa
dal coperchio della bobina.
Allineare le linguette (27)sul coperchio della bobina alle
u
sfinestrature (25) nell'alloggiamento.
Premere il coperchio sull'alloggiamento fino a quando si
u
aggancia saldamente in sede.
Attenzione! Se i fili da taglio sporgono oltre la lama di
tranciatura (26), tagliarli in modo che raggiungano appena la
lama.
Avvolgimento di un nuovo filo da taglio sulla
bobina vuota (fig. P - R)
È possibile avvolgere un nuovo filo da taglio su una bobina
vuota.
Le confezioni di filo da taglio di ricambio sono reperibili presso
il rivenditore BLACK+DECKER (n. cat. A6170 [25m], A6171
[40m]).
Estrarre la bobina vuota dall'elettroutensile come descritto
u
in precedenza.
Rimuovere il filo da taglio rimanente dalla bobina.
u
Far passare 2 cm di filo da taglio nel foro (31) nella bobina
u
come illustrato (fig. P).
Piegare il filo da taglio e agganciarlo nella fessura a "L"
u
(30).
Avvolgere il filo da taglio sulla bobina nella direzione della
u
freccia. Accertarsi che il filo sia avvolto in modo accurato e
a strati. Non incrociarlo (fig. R).
35