Black & Decker GLC3630L25 Manual page 13

FRANÇAIS (Traduction des instructions originales)
Étiquettes sur l'appareil
Outre le code de date, les symboles
suivants sont apposés sur l'outil :
Lisez le manuel avant la mise
en marche.
Portez toujours des lunettes
de sécurité pour utiliser cet
appareil.
Portez toujours des protections
auditives appropriées pour
utiliser cet appareil.
Arrêtez l'outil. Avant
d'entretenir l'outil, retirez la
batterie.
Attention aux projections.
Éloignez toute personne des
zones de découpe.
N'exposez pas l'appareil à la
pluie ni à l'humidité.
Normes 2000/14/CE,
96
puissance sonore garantie.
Consignes de sécurité
supplémentaires concernant les
batteries et les chargeurs (où fourni)
Batteries
En aucun cas, n'essayez d'ouvrir
u
l'outil.
Ne mettez pas la batterie en contact
u
avec l'eau.
Ne rangez pas l'appareil dans des
u
endroits où la température peut
dépasser 40 °C.
Ne chargez qu'à température
u
ambiante comprise entre 10 °C et
40 °C.
24
N'utilisez que le chargeur fourni avec
u
l'outil.
Pour la mise au rebut des batteries,
u
suivez les instructions données
dans la section "Protection de
l'environnement".
p
N'essayez pas de charger des
batteries endommagées.
Chargeurs
N'utilisez votre chargeur
u
BLACK+DECKER que pour charger
la batterie fournie avec l'outil.
D'autres batteries pourraient exploser,
provoquant des blessures et des
dommages.
Ne tentez jamais de recharger des
u
batteries non rechargeables.
Remplacez immédiatement les fils
u
électriques endommagés.
N'approchez pas le chargeur de l'eau.
u
N'ouvrez pas le chargeur.
u
Ne testez pas le chargeur.
u
Le chargeur ne peut être utilisé
qu'à l'intérieur.
Lisez le manuel d'instruction
avant d'utiliser l'outil.
Sécurité électrique
Votre chargeur est doublement
isolé. Par conséquent,
aucun câble de terre n'est
nécessaire. Vérifiez toujours
si la tension indiquée sur la
plaque signalétique de l'appareil
correspond à la tension de
secteur. N'essayez jamais de
remplacer le chargeur par une
prise secteur.
Si le câble d'alimentation est
u
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant ou par un Centre de
réparation BLACK+DECKER agréé
pour éviter tout danger.
Caractéristiques
Cet appareil comprend certains, ou tous, les éléments
suivants :
1. Déclencheur
2. Poignée
3. Bouton de déblocage
4. Batterie (où fourni)
5. Deuxième poignée
6. Protection
7. Boîtier de bobine
8. Bloc
9. Guide-bordure
Assemblage
Attention ! Avant l'assemblage, assurez-vous que l'outil est
hors tension et que la batterie a été retirée.
Fixation de la protection (figures A et B)
Retirez la vis de la protection.
u
Maintenez la protection (6) d'équerre avec le bloc (8).
u
Glissez-la jusqu'à l'enclenchement des pattes de fixation
(les rails de guidage (10) sur la protection (6) doivent être
correctement alignés avec les rails de guidage (11) sur le
bloc (8).
Fixez la protection (6) avec la vis (12).
u
Attention ! N'utilisez jamais l'outil si la protection n'est pas
correctement installée.
Fixation de la deuxième poignée (figures C et D)
Placez la seconde poignée (5) sur le tube (13)
u
Faites glisser le verrou (14) à travers les trous dans la
u
seconde poignée.
Serrez le bouton (15) sur le boulon en le tournant dans le
u
sens horaire.
Réglage de la position de la deuxième poignée
(figures C et D)
La deuxième poignée (5) peut être réglée pour offrir un
maximum de confort et d'équilibre.
Desserrez le bouton (15) sur le boulon en le tournant dans
u
le sens antihoraire.
Glissez la seconde poignée (5) vers le haut ou vers le bas
u
et sans forcer sur le tube (13) pour atteindre la hauteur
désirée.
FRANÇAIS
(Traduction des instructions originales)
Serrez le bouton (15) sur le boulon en le tournant dans le
u
sens horaire.
Réglage de la hauteur de l'outil (figure E)
Cet outil est doté d'un mécanisme télescopique qui permet
de régler l'outil à une hauteur confortable. Il y a plusieurs
hauteurs de réglage.
Pour régler la hauteur, effectuez ce qui suit :
Relâchez la pince de verrouillage de réglage de
u
hauteur (16).
Tirez le tube (17) vers le haut ou vers le bas et sans forcer
u
pour atteindre la hauteur désirée.
Fermez la pince de verrouillage de réglage de
u
hauteur (16).
Dégagement du fil de coupe
Pendant le transport, le fil de coupe est scotché sur le boîtier
de la bobine.
Attention ! Avant l'assemblage, retirez la batterie de
l'outil.
Retirez le scotch fixant le fil de coupe sur le boîtier de la
u
bobine (7).
Installation et retrait de la batterie (figure F)
(où fourni)
Pour installer la batterie (4), alignez-la avec le boîtier sur
u
l'outil. Glissez la batterie dans le boîtier et poussez-la
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Pour retirer la batterie, poussez le bouton de dégagement
u
(18) tout en tirant sur la batterie pour la sortir.
Utilisation
Attention ! Laissez l'outil fonctionner à sa propre vitesse. Ne
le poussez pas au-delà de sa limite.
Charge de la batterie (figure G) (où fourni)
La batterie doit être chargée avant la première utilisation et
chaque fois qu'elle semble faible. La batterie peut chauffer
pendant la charge. Ceci est un phénomène normal qui ne
présente pas un problème.
Attention ! Ne chargez pas la batterie si la température
ambiante est inférieure à 10 °C ou supérieure à 40 °C.
Température de charge recommandée : environ 24 °C.
Remarque : Le chargeur ne chargera pas le bloc-batteries
si la température de l'élément est inférieure à environ
10 °C ou supérieure à 40 °C.
Le bloc-batteries doit rester dans le chargeur. Le
chargeur commence automatiquement la charge quand la
température de l'élément se réchauffe ou se refroidit.
Pour charger la batterie (4), insérez-la dans le chargeur
u
(20). Il n'y a qu'un moyen d'insérer la batterie sur le
25