1. Manuals
  2. Brands
  3. Promeba Manuals
  4. Medical Equipment
  5. PB-420 Series
  6. User manual

Promeba PB-420 Series User Manual

Hide thumbs Also See for PB-420 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER GUIDE
RAÍL SERIE PB-420 / RAIL SERIE PB-420
REV. 2023/05

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Promeba PB-420 Series

Summary of Contents for Promeba PB-420 Series

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER GUIDE RAÍL SERIE PB-420 / RAIL SERIE PB-420 REV. 2023/05...
  • Page 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES / EN USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 00 ÍNDICE / INDEX REV. 2023/05 MODELOS…………………………………………………... 01.1 Productos……………………………………………………. …………………………………………………… 01.2 Accesorios INTRODUCCIÓN…………………………………………… ……………………………………… 02.1 Utilización del manual 02.2 Leyenda de símbolos………………………………………. 02.3 Atención al cliente…………………………………………... 02.4 Vida útil………………………………………………………. 02.5 Eliminación…………………………………………………...
  • Page 3 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES / EN USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 00 ÍNDICE / INDEX REV. 2023/05 MODELS……………………….……………..……………... 01.1 Products………………….…………………………………... 01.2 Accessories…………...……………………………………... INTRODUCTIOÓN……..…………………………………... 02.1 Using this guide……………………………………………... 02.2 Legend of symbols……………..…………………………... 02.3 Service request……………………………………………... 02.4 Life span……………………………………………………... 02.5 Demolition………………….………………………………... 02.6 Reference standards………...……………………………...
  • Page 4 8436601870445 RAIL MODULAR CORTO CON CIERRE 01.2. Accesorios REFERENCIA CÓDIGO UDI DESCRIPCIÓN COMERCIAL PB4200-03172 8437001519996 CONJUNTO RAMPA CORTA PROMEBA CONJUNTO RAMPA LARGA PROMEBA – STD PB4200-03072 8437021314021 PB4200-03310 8437021314069 CONJUNTO RAMPA LARGA 450mm PB4200-03271 8437021314076 CONJUNTO RAMPA LARGA 500mm PB4200-03290...

  • Page 5: Leyenda De Símbolos

    Ctra. C-16 Km 59,5, 08650 Sallent (Barcelona)). Indica el número de referencia del fabricante para poder identificar el producto sanitario. PROMEBA, S.L. utiliza este símbolo para establecer cada referencia interna para cada configuración y variante comercial. Indica el número de serie del fabricante para poder identificar un producto sanitario específico.
  • Page 6 Promeba T. 93 837 12 00, móvil: +34 608 15 31 93, correo electrónico: promeba@promeba.com o escriba a PROMEBA, S.L. - Ctra C-16 Km 59.5 ·...
  • Page 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 02 INTRODUCCIÓN REV. 2023/05 02.7. Etiquetado Cada producto incorpora una etiqueta de identificación, colocada en el propio dispositivo y/o en el embalaje original del producto. Nunca debe quitarse ni cubrirse. Esta etiqueta incluye los datos de identificación del fabricante ( ), el código / referencia ( ) del producto, la fecha de fabricación (...

  • Page 8: Uso Previsto

    RAÍL. 03.3. Requisitos físicos de los operadores Los raíles Promeba están destinados exclusivamente a uso profesional. Se prevé que el dispositivo sea usado por personal técnico de transporte sanitario o técnico de ambulancias que tenga conocimientos y experiencia con el transporte de pacientes.

  • Page 9: Advertencias Generales

    Autoridades competentes y/o del fabricante, cuando la soliciten. 4. Promeba, S.L. está siempre a su disposición para planificar formaciones de productos. 5. Antes de realizar cualquier tipo de operación en el producto (formación, instalación, uso), el operador debe leer atentamente las instrucciones adjuntas, prestando especial atención a las precauciones de seguridad y a los procedimientos a seguir...
  • Page 10 23. Notifique de inmediato a Promeba, S.L. con respecto a las revisiones que deba realizar el fabricante para garantizar la conformidad del producto con las especificaciones legales del territorio (incluidas las que resulten de reglas y/o normas de otra naturaleza).
  • Page 11 04.2. Advertencias específicas 1. Utilice solo accesorios/repuestos que sean originales o aprobados por Promeba, S.L. al realizar cualquier operación para no causar ninguna alteración o modificación en el dispositivo, de lo contrario no asumimos ninguna responsabilidad por el correcto funcionamiento o daño resultante del dispositivo al paciente o al operador y la...

  • Page 12: Riesgos Residuales

    17. Promeba S.L. no se hace responsable en caso de utilizar cierres de camilla distintos de los autorizados o que sean incompatibles con el modelo utilizado.

  • Page 13: Partes Principales

    MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 05.1. Partes principales PB4200-00000 RAIL MODULAR PB420 COMPLETO Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Alojamiento para camilla palas Regulador de pendiente para la rampa Base desplazamiento lateral Pedal accionamiento desplazamiento lateral...
  • Page 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4201-00000 RAIL MODULAR PB4201 MOVIMIENTO LATERAL Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Base desplazamiento lateral Pedal accionamiento desplazamiento lateral...
  • Page 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4202-00000 RAIL MODULAR PB420-2 BASIC Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Alojamiento para camilla palas Regulador de pendiente para la rampa...
  • Page 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4203-00000 RAIL MODULAR PB420-3 BASIC PLANO Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable...
  • Page 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4204-00000 RAIL DOBLE ESPACIO PB420-4 Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Alojamiento para camilla palas Alojamiento para camilla palas Regulador de pendiente para la rampa...
  • Page 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4206-00000 RAIL MODULAR PB420 DOBLE ESPACIO + MOV. LATERAL Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Alojamiento para camilla palas Alojamiento para camilla palas Regulador de pendiente para la rampa Base desplazamiento lateral Pedal accionamiento desplazamiento lateral...
  • Page 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4210-00000 RAIL MODULAR CORTO CON CIERRE Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en acero inoxidable Alojamiento para camilla palas Cierre incluido en el rail...
  • Page 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 PB4231-00000 CONJUNTO RAIL ALUMINIO RAL.5010 Nº DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Rampa en aluminio Cierre automático incluido en el rail...

  • Page 21: Ficha Técnica

    MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 05.2. Ficha técnica Modelos Largo 2090mm 2060mm 2025mm 2010mm 2025mm 2080mm 2025mm 1910mm 1910mm 1904mm Ancho 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 640mm 640mm 625mm Alto 170mm 70mm 100mm 55mm...
  • Page 22 05 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO REV. 2023/05 05.3. Partes principales (accesorios) PB4200-03172 CONJUNTO RAMPA CORTA PROMEBA PB4200-03072 CONJUNTO RAMPA LARGA PROMEBA – STD PB4200-03310 CONJUNTO RAMPA LARGA 450mm PB4200-03271 CONJUNTO RAMPA LARGA 500mm PB4200-03290 CONJUNTO RAMPA LARGA 550mm PB4205-03090 CONJUNTO RAMPA ULTRA-LARGA PB4100-05150 CONJUNTO RAMPA LARGA 900mm Nº...

  • Page 23: Operación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 06.1. Transporte y almacenamiento Antes de transportar el producto, asegúrese de que esté correctamente embalado. Transporte con grúa (carga elevada) Pasar unas cintas a través de la base de la plataforma para su transporte.
  • Page 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 Retire el embalaje y exponga el material de modo que todos los componentes sean visibles. Compruebe que todos los componentes/piezas del apartado 5 estén presentes. Antes de instalarlo, asegurarse que: El vehículo en el que desea instalar el dispositivo esté...
  • Page 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 ANCLAJE RAIL PB4202-00000, (10 puntos de anclaje) ANCLAJE RAIL PB4203-00000, (10 puntos de anclaje)
  • Page 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 ANCLAJE RAIL PB4204-00000, (10 puntos de anclaje) Antes de poner en funcionamiento el producto, debe de asegurarse de que cada uno de los tornillos de anclaje están colocados y apretados. 06.3.
  • Page 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 CARGA Posición del rail en situación de servicio dentro de la ambulancia (A). Abra la rampa de carga (B). Cargue la camilla poniendo especial precaución en no golpear con los laterales de la rampa.
  • Page 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 06 OPERACIÓN REV. 2023/05 SUJECIÓN CAMILLA PALAS FIJACIÓN Para colocar las camillas palas se desliza la camilla palas boca abajo, entre la chapa de anclaje de la camilla y la bandeja hasta hacer tope con las pinzas de sujeción, hace contacto,...

  • Page 29: Mantenimiento General

    La reparación o sustitución de componentes de los productos debe ser efectuada necesariamente por el personal cualificado, es decir, que haya recibido una formación por parte del Fabricante, Promeba S.L. y siempre se deben usar repuestos originales.

  • Page 30: Programa De Mantenimiento

    RAÍL SERIE PB-420 07 MANTENIMIENTO GENERAL REV. 2023/05 Promeba S.L. declina cualquier responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, que sea una consecuencia de un uso inadecuado de los repuestos y/o de cualquier intervención de reparación efectuada por personas no autorizadas.
  • Page 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 Para solicitar un repuesto indicar: - Número y descripción del conjunto en el que se encuentra la pieza necesaria (ver tabla) - Señalar la pieza del dibujo, o la zona donde se encuentra. Siguiendo estas indicaciones, nuestro departamento comercial le facilitará...
  • Page 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº Nº SUBCONJUNTO SUPLEMENTO CINTA SUJECIÓN CAMILLA 1m 1.01 1.18 1.02 SUBCONJUNTO PLATAFORMA 1.19 SUBCONJUNTO RODILLO LARGO 1.03 CASQUILLO GIRO RAMPA 1.20 SUBCONJUNTO PLETINA COLLADA 1.04 SAFATA INOXIDABLE RAIL...
  • Page 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 PB4201-00000 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº Nº 2.01 SUBCONJUNTO PLATAFORMA 2.13 BRIDA SUJECIÓN BALDA 2.02 SUBCONJUNTO RAMPA LARGA 2.14 BALDA FIJACIÓN 2.03 SAFATA INOXIDABLE RAIL 2.15 PASADOR ELÁSTICO D1481 4x18 NEGRO 2.04 CONJUNTO SOPORTE AMORTIGUADOR...
  • Page 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 PB4202-00000 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº Nº 3.01 SUBCONJUNTO SUPLEMENTO 3.11 AMORTIGUADOR DE GAS RAIL 3.02 CASQUILLO GIRO RAMPA 3.12 SUBCONJUNTO FIJACIÓN CINTURONES 3.03 SAFATA INOXIDABLE RAIL 3.13 PASAMANO 14x4 3.04...
  • Page 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 PB4203-00000 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº Nº 4.01 SUBCONJUNTO PLATAFORMA BÁSICA 4.07 SUBCONJUNTO RODILLO LARGO 4.02 SUBCONJUNTO RAMPA LARGA 4.08 TAPÓN PLÁSTICO 80x30 4.03 SAFATA INOXIDABLE RAIL 4.09 CASQUILLO RODILLO 4.04...
  • Page 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 08 RECAMBIOS REV. 2023/05 PB4204-00000 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Nº Nº 5.01 SUBCONJUNTO SUPLEMENTO 5.11 AMORTIGUADOR DE GAS RAIL 5.02 CASQUILLO GIRO RAMPA 5.12 SUBCONJUNTO FIJACIÓN CINTURONES 5.03 SAFATA INOXIDABLE RAIL 5.13 PASAMANO 14x4 5.04...
  • Page 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 REGISTRO DE FORMACIÓN REV. 2023/05 El producto debe ser utilizado únicamente por personal capacitado, que haya asistido a una formación específica para este dispositivo y no para productos similares. Conserve este documento al menos 10 años después del final de la vida útil del dispositivo. NOMBRE DEL NOMBRE DEL LUGAR Y FECHA...
  • Page 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES RAÍL SERIE PB-420 REGISTRO DE MANTENIMIENTO REV. 2023/05 Realice el mantenimiento requerido según lo indicado por el fabricante en este manual de usuario. Conserve este documento al menos 10 años después del final de la vida útil del dispositivo. TIPO DE SERVICIO PERSONA ENCARAGADA (Mantenimiento /...

  • Page 39: Avisos Legales

    Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar.  Promeba, S.L. puede utilizar o distribuir la información que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligación con el cliente.
  • Page 40 Si esta excepción no es lícita o contemplada baterías no recargables, bombillas, por la ley vigente, Promeba, S.L. limitará o etcétera). excluirá sus garantías sólo en la medida en c. Daños o defectos derivados del uso, que la ley vigente lo permita.
  • Page 41 Esta cláusula se refiere a si la pérdida o daños es debida a deterioro o inoperatividad del producto asociado por defectos o indisponibilidad de Promeba, S.L., que ha causado un tiempo de inactividad, la pérdida del tiempo del usuario o una interrupción del negocio.
  • Page 42 GARANTÍA DE PRODUCTO REV. 2023/05...
  • Page 43 STRETCHER SUPPORT WITH DRAWER, ANCHORAGE AND RAMP 01.2. Accessories REFERENCE UDI CODE TRADE NAME PB4200-03172 8437001519996 SHORT RAMP SET PROMEBA PROMEBA LONG RAMP SET – STD PB4200-03072 8437021314021 PB4200-03310 8437021314069 LONG RAMP SET - 450MM PB4200-03271 8437021314076 LONG RAMP SET - 500mm...

  • Page 44: Using This Guide

    DEL BAGÉS S.L., Ctra. C-16 Km 59.5, 08650 Sallent (Barcelona)). Indicates the manufacturer’s reference number to identify the medical device. PROMEBA, S.L. uses this symbol to set each internal reference for each configuration and business variant Indicates the manufacturer’s serial number to identify a specific medical device.
  • Page 45 UNE-EN 1865-5:2012 5: Stretcher support As a distributor or end user of the products manufactured and/or distributed by Promeba, S.L., you are strictly obliged to know the legal provisions in force in the country of destination of the goods, applicable...
  • Page 46 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 02 INTRODUCTION REV. 2023/05 02.7. Labelling Each product incorporates an identification label, placed on the device itself and/or on the original packaging of the product. It must never be removed or covered. This label includes the data of the company which produced the device ( ), the product code / reference ( of the product, the manufacturing date (...

  • Page 47: Intended Use

    STRETCHER SUPPORT family of products. 03.3. Physical requirements of the operators Promeba rails are intended for professional use only. The device is intended to be used by medical transport technicians or ambulance technicians who have knowledge and experience with patient transport.

  • Page 48: General Warnings

    This register, which will certify the eligibility of the operators to use the Promeba, S.L. device, has to be kept for a period of 10 years after the disposal of the device itself. This register will be made available to the competent authorities and/or manufacturer if requested.
  • Page 49 22. As a distributor or end users of products manufactured and/or marketed by Promeba, S.L., you are strictly required to have a basic knowledge of any legal requirements existing in the goods final destination country applying to the devices...

  • Page 50: Specific Warnings

    04.2. Specific warnings 1. Use only accessories/spare parts that are original or approved by Promeba, S.L. when performing any operation so as not to cause any alteration or modification to the device, otherwise we do not assume any responsibility for the correct operation or resulting damage of the device to the patient or the operator and the guarantee will be considered void, as well as compliance with the Regulation 2017/745.

  • Page 51: Residual Risk

    17. Promeba S.L. shall not be liable if unauthorized / incompatible stretcher fastener is used. 18. The installation of the stretcher support on the vehicle floor must be carried out ensuring compliance with the safety requirements of EN 1789.

  • Page 52: Main Components

    USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 05 PRODUCT DESCRIPTION REV. 2023/05 05.1. Main components PB4200-00000 STRETCHER SUPPORT WITH DISPLACEMENT MOVEMENT Nº DESCRIPTION OF THE COMPONENTS Stainless steel ramp Accommodation for scoop stretcher Ramp inclination regulator Lateral displacement base Lateral displacement pedal...
  • Page 53 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 05 PRODUCT DESCRIPTION REV. 2023/05 PB4201-00000 LATERAL MOVEMENT BASIC STRETCHER SUPPORT PB-4201 Nº DESCRIPTION OF THE COMPONENTS Stainless steel ramp Lateral displacement base Lateral displacement pedal...
  • Page 54 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 05 PRODUCT DESCRIPTION REV. 2023/05 PB4202-00000 MODULAR BASIC STRETCHER SUPPORT PB420-2 Nº DESCRIPTION OF THE COMPONENTS Stainless steel ramp Accommodation for scoop stretcher Ramp inclination regulator...
  • Page 55 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 05 PRODUCT DESCRIPTION REV. 2023/05 PB4203-00000 BASIC PLANE STRETCHER SUPPORT PB-420-3 Nº DESCRIPTION OF THE COMPONENTS Stainless steel ramp...
  • Page 56 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 05 PRODUCT DESCRIPTION REV. 2023/05 PB4204-00000 DOUBLE BASIC STRETCHER SUPPORT PB420-4 Nº DESCRIPTION OF THE COMPONENTS Stainless steel ramp Accommodation for scoop stretcher Accommodation for scoop stretcher Ramp inclination regulator...
  • Page 57 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 05 PRODUCT DESCRIPTION REV. 2023/05 PB4206-00000 STRETCHER SUPPORT + LATERAL DISP. PB420-6 Nº DESCRIPTION OF THE COMPONENTS Stainless steel ramp Accommodation for scoop stretcher Accommodation for scoop stretcher Ramp inclination regulator Lateral displacement base Lateral displacement pedal...
  • Page 58 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 05 PRODUCT DESCRIPTION REV. 2023/05 PB4210-00000 STRETCHER SUPPORT WITH DRAWER, ANCHORAGE AND RAMP Nº DESCRIPTION OF THE COMPONENTS Stainless steel ramp Accommodation for scoop stretcher Lock for the stretcher included in the support...
  • Page 59 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 05 PRODUCT DESCRIPTION REV. 2023/05 PB4231-00000 STRETCHER SUPPORT SET ALUMINUM RAL.5010 Nº DESCRIPTION OF THE COMPONENTS Aluminium ramp Automatic lock included in the rail...
  • Page 60 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 05 PRODUCT DESCRIPTION REV. 2023/05 05.2. Technical specifications / data sheet Models Length 2090mm 2060mm 2025mm 2010mm 2025mm 2080mm 2025mm 1910mm 1910mm 1904mm Width 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 600mm 640mm 640mm 625mm Height 170mm 70mm 100mm...
  • Page 61 05 PRODUCT DESCRIPTION REV. 2023/05 05.3. Main parts (accessories) PB4200-03172 SHORT RAMP SET PROMEBA PB4200-03072 PROMEBA LONG RAMP SET – STD PB4200-03310 LONG RAMP SET - 450MM PB4200-03271 LONG RAMP SET - 500mm PB4200-03290 LONG RAMP SET - 550mm PB4205-03090 ULTRA LONG RAMP SET PB4100-05150 LONG RAMP SET 900mm Nº...

  • Page 62: Operation

    Promeba or the authorized distributor. For a correct transport operation, the rail box must be levelled. To unpack the device, place the box on a flat, stable surface and carefully remove the packing tape.
  • Page 63 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 06 OPERATION REV. 2023/05 Before the installation inside the ambulance: Ensure that the vehicle in which you want to install the device, is manufactured in compliance with EN 1789. Check that the ambulance is capable to store the stretcher support, allowing its movements in all directions in case the device incorporates movements.
  • Page 64 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 06 OPERATION REV. 2023/05 ANCHORING RAIL PB4203-00000, (10 anchor points) ANCHORING RAIL PB4204-00000, (10 anchor points) Before putting the bench into operation, ensure that each anchor point is placed and clasped. 06.3. Functioning DESPLAZAMIENTO LATERAL Operate the handle located on the rail right rear side, applying a little effort on it with the foot and accompanying this movement with its slide with the hands.
  • Page 65 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 06 OPERATION REV. 2023/05 LOADING Rail position in active service inside the ambulance (A). Open the loading ramp (B). Load the stretcher being especially cautious not to hit with the sides of the ramp. Fold the loading ramp (C). UNLOADING Open the loading ramp (B) Release the stretcher closure by operating the lever (in case of being installed)
  • Page 66 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 06 OPERATION REV. 2023/05 SCOOP STRETCHER FASTENING FIXING To place the scoop stretcher, slide it upside down, between the anchoring plate of the stretcher and the tray until it stops against the clamping clips. Once the contact is made, firmly tighten the stretcher until it is anchored.

  • Page 67: General Maintenance

    The repair or replacement of product components must necessarily be carried out by qualified personnel, that is, who have received training from the Manufacturer, Promeba S.L. and original spare parts should always be used.

  • Page 68: Maintenance Program

    USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 GENERAL MAINTENANCE REV. 2023/05 07.4. Maintenance program Although the frequency of the controls is determined by factors such as legal requirements, the type of use, the frequency of use, the environmental conditions during use and storage, it is placed a recommendation on the maintenance that the equipment must have for correct operation throughout its useful life.

  • Page 69: Spare Parts

    USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 SPARE PARTS REV. 2023/05 To request a spare part, indicate: - Number and description of the set in which the necessary part is found (see table) - Point out the piece in the drawing, or the area where it is located. Following these instructions, our sales department will provide you with a detailed drawing of the assembly so that you can specify the reference of the required spare part.
  • Page 70 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 SPARE PARTS REV. 2023/05 COMPONENTS DESCRIPTION COMPONENTS DESCRIPTION Nº Nº 1.01 SUPLEMENT SUBASSEMBLY 1.18 SCOOP STRETCHER CLAMPING TAPE 1.02 PLATFORM SUBASSEMBLY 1.19 LARGE ROLL SUBASSEMBLY 1.03 RAMP TURNING BUSHING 1.20 ANCHORAGE SUBASSEMBLY STAINLESS STEEL TRAY TENSOR CABLE SUPPORT 1.04 1.21...
  • Page 71 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 SPARE PARTS REV. 2023/05 PB4201-00000 COMPONENTS DESCRIPTION COMPONENTS DESCRIPTION Nº Nº 2.01 PLATFORM SUBASSEMBLY 2.13 CLAMP FIXATION BOLT 2.02 RAMP 2.14 FIXATION BOLT 2.03 STAINLESS STEEL TRAY 2.15 D1481 4x18 BOLT 2.04 DAMPER SUPPORT 2.16 COMPRESSION SPRING 2.05 RAMP SUPPORT...
  • Page 72 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 SPARE PARTS REV. 2023/05 PB4202-00000 COMPONENTS DESCRIPTION COMPONENTS DESCRIPTION Nº Nº 3.01 SUPLEMENT SUBASSEMBLY 3.11 GAS DAMPER 3.02 RAMP TURNING BUSHING 3.12 BELT FIXATION SUBASSEMBLY 3.03 STAINLESS STEEL TRAY 3.13 14x4 HANDRAIL 3.04 RAMP STOP 3.14 SCOOP STRETCHER CLAMPING TAPE 3.05...
  • Page 73 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 SPARE PARTS REV. 2023/05 PB4203-00000 COMPONENTS DESCRIPTION COMPONENTS DESCRIPTION Nº Nº 4.01 PLATFORM SUBASSEMBLY BÁSICA 4.07 LARGE ROLL SUBASSEMBLY 4.02 RAMP 4.08 PLASTIC STOPPER 80x30 4.03 STAINLESS STEEL TRAY 4.09 ROLLER BUSHING RAMP 4.04 DAMPER SUPPORT 4.10 PLASTIC STOPPER ø25 4.05...
  • Page 74 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 SPARE PARTS REV. 2023/05 PB4204-00000 COMPONENTS DESCRIPTION COMPONENTS DESCRIPTION Nº Nº 5.01 SUPLEMENT SUBASSEMBLY 5.11 GAS DAMPER 5.02 RAMP TURNING BUSHING 5.12 BELT FIXATION SUBASSEMBLY 5.03 STAINLESS STEEL TRAY 5.13 14x4 HANDRAIL 5.04 RAMP STOP 5.14 SCOOP STRETCHER CLAMPING TAPE SCOOP STRETCHER CLIP...

  • Page 75: Training Register

    USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 TRAINING REGISTER REV. 2023/05 The product must be used only by trained personnel, who have attended specific training for this device and not for similar products. Keep this document for at least 10 years after the end of the device's useful life. NAME OF THE NAME OF THE PLACE AND DATE...
  • Page 76 USER GUIDE RAIL SERIE PB-420 MAINTENANCE REGISTER REV. 2023/05 Perform required maintenance as indicated by the manufacturer in this user manual. Keep this document for at least 10 years after the end of the device's useful life. SERVICE TYPE PERSON IN CHARGE OF (Maintenance / Check OPERATIONS CARRIED OUT THE SERVICE (Operator /...

  • Page 77: Legal Notices

    Changes are periodically added to the information herein; these changes will be incorporated in new editions of the publication.  Promeba, S.L. reserves the right to make any modification or improvement in the products described in this publication if it is appropriate. ...

  • Page 78: Product Warranty

    Promeba, S.L. reserves the right not to offer previously tested. the free warranty service if the indicated iii. States or defects of the system in documents are not presented or if the...
  • Page 79 This clause refers to whether the loss or damage deterioration inoperability of the associated product due to defects or unavailability of Promeba, S.L., which has caused downtime, loss of user time or business interruption. In cases where the law prohibits or limits these liability exclusions, Promeba, S.L.

This manual is also suitable for:

Pb4200-00000Pb4201-00000Pb4202-00000Pb4203-00000Pb4204-00000Pb4206-00000 ... Show all

Table of Contents