RCm TERA Series Instruction And Maintenance Handbook page 51

MODALITÉ DE TRAVAIL
"MY TERA"
Avec cette modalité on peut établir et fi xer les paramètres de fonctionnement re-
latifs à la quantité d'eau, de détergent (uniquement avec la fonction "Detersaver"
en option) et pression des brosses.
Pour activer la modalité " MY TERA ", presser le bouton
mesure d'eff ectuer immédiatement la phase de lavage en utilisant la confi gura-
tion pré-programmée par le fabricant ou revendeur "habilité ou autorisé" ou bien
l'opérateur peut en créer une personnalisée (si habilitée) selon ses exigences. Il
existe 2 niveaux de gestion des programmations sur le contrôle électronique,
chaque est protégé par un mot de passe.
1er Niveau "UTILISATEUR " (s'il est activé)
2° Niveau "DEALER" (s'il est activé)
Pour gérer la programmation sur le contrôle électronique certaines commandes
ont une double fonction comme l'indique l'image suivante :
Pour accéder au programme de modifi cation des paramètres ( opérateurs et de-
aler habilités ), procéder de la manière suivante :
• Presser quand la machine est éteinte le bouton
la clé de contact de 0 à 1 (voir COMPOSANTS POS.10).
• Chercher avec le bouton
• Saisir le mot de passe en pressant le bouton
• Confi rmer le mot de passe en pressant le bouton
Quand il s'allume et clignote, le premier symbole sur l'écran (par exemple le sym-
bole concernant le fl ux d'eau) indique qu'il peut être programmé. Saisir ou mo-
difi er des paramètres relatifs au symbole en utilisant les boutons décrits dans le
paragraphe a suivant, une fois que les programmations du premier symbole sont
confi rmées, un second symbole commencera à clignoter et ainsi de suite. Pour sai-
sir ou modifi er les paramètres procéder de la manière suivantes :
• Presser le bouton pour saisir la valeur
• Presser le bouton pour confi rmer la valeur
Une fois que les paramètres sont saisis, la mention " MY " clignote sur l'écran.
En confi rmant "Fixed" = on active uniquement la modalité "MY".
En confi rmant "Enable" = on active la modalité "MY" et la modalité STANDARD.
Sur la page suivante on décrit la "gestion des accessoires" et la "modifi cation des
paramètres " SEULEMENT pour les revendeurs "NIVEAU DEALER".
Déplacer sur le menu en avant
Naar het menu vooruit
Confi rmer
Bevestigen
Déplacer sur le menu en arrière
Baar het menu achteruit
l'opérateur sera en
et tourner ensuite
"insert password" (saisir mot de passe).
.
"MY TERA"
WERKWIJZE
Via deze werkwijze kun u de werkingsparameters met betrekking tot de hoeve-
elheid water, schoonmaakproduct (alleen met optionele functie "Detersaver") en
de druk van de borstels instellen en bepalen.
Om de werkwijze " MY TERA " te activeren, drukt u op de knip
nu de poetsfase onmiddellijk uitvoeren door de confi guratie te gebruiken die
door de fabrikant of de "erkende" verkoper op voorhand is ingesteld, ofwel kan
de bediener een gepersonaliseerde confi guratie creëren (indien geactiveerd) in
functie van zijn eigen vereisten. Er bestaan 2 beheersniveaus van de instellingen
op de elektronische besturing, die elk met een password zijn beschermd.
1e niveau "GEBRUIKER" (indien geactiveerd)
2e niveau "DEALER" (indien geactiveerd)
Om de programmering op de elektronische besturing te beheren, hebben be-
paalde commando's een dubbele functie, zoals in de volgende afbeelding is
aangegeven:
Om naar het programma te gaan om parameters te wijzigen, ( erkende bedie-
ners en dealers ), gaat u als volgt te werk:
• Wanneer de machine uit staat, drukt u op de knop
na de contactsleutel van 0 naar 1 (zie COMPONENTEN POS.10).
• Zoek met de drukknop
• Voer het password in door op de knop
• Bevestig het password door op de knop
Wanneer het eerste symbool op het display aangaat en knippert (bijvoorbeeld
het symbool voor de waterstroom), betekent dit dat het mogelijk is om die in
te stellen. Ga verder met de invoer of de wijziging van de parameters met be-
trekking tot het symbool aan de hand van de drukknoppen die in de volgende
paragraaf worden beschreven. Wanneer de instellingen van het eerste symbool
worden bevestigd, begint een tweede symbool te knipperen, en zo verder. Han-
del als volgt om de parameters in te voeren of te wijzigen:
• Druk op de knop om de waarde in te voeren
• Druk op de knop om de waarde te bevestigen
Wanneer de parameters zijn ingevoerd, begint het opschrift " MY " op het display
te knipperen.
Wanneer u "Fixed" bevestigt = alleen modus "MY" wordt geactiveerd.
Wanneer u "Enable" bevestift = modus "MY" en de STANDAARD-modus wor-
den geactiveerd.
Op de volgende pagina wordt het "beheer van de accessoires" en de "wijziging
van de parameters" ALLEEN voor de verkopers van "DEALER-NIVEAU" beschre-
ven.
Modifi er les paramètres ( + )
De parameters ( + ) wijzigen
Modifi er les paramètres ( - )
De parameters ( - ) wijzigen
51
. De bediener kan
en ; draai daar-
"password invoeren".
te drukken.
te drukken.