Table of Contents
Advertisement
RÈGLES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALES
La machine décrite dans le présent manuel a été construite conformém-
ent à la Directive Communautaire sur les machines 2006/42/CE (Directive Ma-
chines). Le responsable de la gestion de la machine doit respecter les directives
communautaires et les lois nationales en vigueur, vis-à-vis de l'environnement
de travail, pour la sécurité et la santé des opérateurs. Avant la mise en marche,
eff ectuer toujours les contrôles préliminaires.
!
Attention !
L'utilisation de la machine est consentie uniquement à l'opérateur auto-
risé. Empêcher que la machine soit utilisée par les personnes qui n'y sont
pas autorisées.
Ne pas eff ectuer de modifi cations, transformations ou applications sur la
machine pourraient compromettre la sécurité.
Avant le démarrage de la machine contrôler que le fonctionner ne mette
personne en danger.
S'abstenir de travailler si ceci compromet la stabilité de la machine.
Pour le transport de la machine, s'assurer qu'elle soit solidement fi xée au
camion au moyen du volant et d'une sangle enveloppante.
Durant le travail ou en cas d'entretien, il faut de munir des dispositifs de
protection appropriés comme les gants, les lunettes, etc.
Pour remorquer la machine s'accrocher à l'oreille de manutention 1 (voir
la photo)
Pour soulever la machine, fi xer les crochets 2 de levage dans les trous 3
placés à gauche et à droite du châssis et sur l'oreille de manutention 3
avant (voir photo).
!
Danger !
Outre les normes prévues par la législation, le responsable de la gestion
de la machine doit former les opérateurs sur ce qui suit :
•
Les protections fi xes et/ou mobiles y compris le capot et le support du
siège, doivent toujours rester à leur place, bien fi xées.
•
Si, pour toute raison que ce soit, ces protections sont enlevées, dés-enc-
lenchées, ou court-circuitées, les remettre en place avant de démarrer
la machine.
•
Utiliser la machine uniquement dans des conditions techniquement ir-
réprochables et conformes à sa destination.
•
L'usage conforme à la destination comprend également le respect des
instructions d'usage et d'entretien, ainsi que des conditions d'inspection
et de maintenance.
•
Il est absolument interdit d'aspirer des substances infl ammables et/ou
toxiques.
•
Il est absolument interdit de "toucher" les parties en mouvement de la
machine ; si ceci devait s'avérer absolument nécessaires, arreter avant
tout la machine.
•
L'ouverture du capot doit avoir lieu uniquement quand les moteurs ne
sont pas en marche et que la tension est coupée, pour les machines à
batterie en enlevant la clé de contact.
•
Il est interdit d'utiliser la machine dans des milieux dangereux, en prés-
ence de vapeurs ou de fumées toxiques vu que la machine ne comporte
pas de cabine fermée.
•
Il est absolument interdit de transporter des personnes en plus de
l'opérateur.
1
ALGEMENE
VEILIGHEIDSNORMEN
De machine beschreven in deze handleiding werd gebouwd in overeen-
stemming met de communautaire richtlijn betreff ende machines 2006/42/EG (Ma-
chinerichtlijn). De verantwoordelijke voor het beheer van de machine moet zich
verplicht aan de communautaire richtlijnen en aan de geldende nationale wetten
houden wat betreft de werkomgeving, teneinde de veiligheid en de gezondheid
van de werknemers te vrijwaren. Vooraleer de machine in werking te stellen, dient u
altijd eerst de voorbereidende controles uit te voeren.
!
Let op!
De machine mag uitsluitend worden gebruikt door de aangestelde bedie-
ner. Belet dat de machine door onbevoegden wordt gebruikt.
Voer geen wijzigingen, transformaties of toepassingen uit op de machine
die de veiligheid ervan kunnen aantasten.
Vooraleer de machine te starten, moet u controleren of de werking van de
machine niemand in gevaar brengt.
Vermijd iedere werkwijze die de stabiliteit van de machine kan beïnvloeden.
Om de machine te vervoeren, moet die stevig met een strop aan het stuurt
en rond de machine gewikkeld op het voertuig worden vastgezet.
Tijdens de werkzaamheden of in geval van onderhoud is het verplicht om
geschikte beschermingsmiddelen te dragen, zoals handschoenen, een bril
enz.
Om de machine te slepen, moet u die via de oogbout 1 vastmaken (zie foto)
Om de machine op te tillen, moet u de hefhaken 2 vastmaken in de voor-
ziene gaten 3 links en rechts op het frame en op de oogbout 3 vooraan (zie
foto).
!
Gevaar!
Naast de normen voorzien door de wetgeving, moet de verantwoordelijke
voor het beheer de bedieners instructies geven wat betreft volgende pun-
ten:
•
De vaste en/of beweeglijke beschermingen, met inbegrip van de motorkap
en de steun van de stoel, moeten altijd correct vastgemaakt in hun zitting
blijven.
•
Indien deze beschermingen om een of andere reden worden weggeno-
men, uitgeschakeld of in kortsluiting zijn, is het verplicht om deze te her-
stellen vooraleer de machine in werking te stellen.
•
Gebruik de machine uitsluitend in technisch onberispelijke omstandighe-
den en volgens de voorziene gebruiksbestemming.
•
Het gebruik in overeenstemming met de gebruiksbestemming omvat ook
het naleven van de instructies voor gebruik en onderhoud, evenals de con-
dities voor inspectie en onderhoud.
•
Het is absoluut verboden om ontvlambare en/of giftige stoff en op te zui-
gen.
•
Het is absoluut verboden om bewegende machineonderdelen "aan te ra-
ken"; indien dit absoluut noodzakelijk is, dient u eerst de werking van de
machine te stoppen.
•
U mag de motorkap alleen openen wanneer de motoren niet in werking
zijn en de spanning onderbroken is; bij machines met accu dient u hiertoe
de contactsleutel weg te nemen.
•
» Het is verboden om de machine in gevaarlijke omgevingen te gebruiken,
waar giftige dampen of rook is indien de machine niet uitgerust is met een
gesloten cabine.
•
Het is absoluut verboden om andere personen dan de bediener te vervo-
eren.
12
3
2
Advertisement
Table of Contents
