Advertisement
Quick Links
Page 1 of 17
RAD0262
FITTING INSTRUCTIONS FOR RAD0262
RADIATOR GUARD
MV AGUSTA BRUTALE 1000 RR 2020-
T
.
HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE
S
.
OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
D
.
O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT
P
.
LEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR DEALERS
OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
.
MOUNTING TO THE BIKE
I
,
N THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO HOLD COMPONENTS ONTO BOLTS
.
THESE RUBBER WASHERS CAN BE THROWN AWAY
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM:
WWW.RG-RACING.COM
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Advertisement
Related Manuals for R&G RAD0262
Summary of Contents for R&G RAD0262
- Page 1 Page 1 of 17 RAD0262 FITTING INSTRUCTIONS FOR RAD0262 RADIATOR GUARD MV AGUSTA BRUTALE 1000 RR 2020- HIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE OME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY O NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT...
-
Page 2: Tools Required
0 BOLT = 40Nm M12 BOLT = 40Nm LEGEND ITEM NO. DESCRIPTION ITEM 1 RAD0262 RADIATOR GUARD ITEM 2 100mm LENGTH OF SELF-ADHESIVE FOAM ITEM 3 CABLE TIES (CT220) R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com... - Page 3 Page 3 of 17 RAD0262 IMAGE 1 IMAGE 2 IMAGE 4 IMAGE 3 IMAGE 6 IMAGE 5 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 4 Page 4 of 17 RAD0262 IMAGE 8 IMAGE 7 IMAGE 9 IMAGE 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 5: Fitting Instructions
Page 5 of 17 RAD0262 FITTING INSTRUCTIONS: FAIRING PANEL REMOVAL: • Remove the bolts shown in Image 1 using a 4mm Allen key. • Using the same size Allen key remove the hidden bolt inside of the fairing panel (shown in Images 2 & 3). - Page 6 Page 6 of 17 RAD0262 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 7 Page 7 of 17 RAD0262 NOTICE DE MONTAGE RAD0262 GRILLE DE PROTECTION RADIATEUR MV AGUSTA BRUTALE 1000 RR 2020- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS...
-
Page 8: Outils Requis
M12 BOULON = 40Nm LÉGENDE ARTICLE DESCRIPTION QTÉ ARTICLE 1 RAD0262 GRILLE DE PROTECTION RADIATEUR ARTICLE 2 100mm BANDEAU DE MOUSSE AUTOCOLLANT ARTICLE 3 COLLIERS DE SERRAGE (CT220) R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com... - Page 9 Page 9 of 17 RAD0262 IMAGE 1 IMAGE 2 IMAGE 4 IMAGE 3 IMAGE 6 IMAGE 5 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 10 Page 10 of 17 RAD0262 IMAGE 8 IMAGE 7 IMAGE 9 IMAGE 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 Page 11 of 17 RAD0262 NOTICE DE MONTAGE : ENLEVER LE CARÉNAGE : • Retirez les boulons illustrés sur l'image 1 à l'aide d'une clé Allen de 4 mm. • À l'aide d'une clé Allen de même taille, retirez le boulon caché à l'intérieur du panneau de carénage (illustré...
- Page 12 Page 12 of 17 RAD0262 • Coupez l'excédent de longueur d'attache de câble à l'aide de ciseaux ou d'une tondeuse, puis réinstallez tous les panneaux dans l'ordre inverse de l'ordre indiqué ci- dessus. ISSUE 1: 07/04/2021 (TB) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
- Page 13 Page 13 of 17 RAD0262 MONTAGEANLEITUNG FÜR RAD0262 KÜHLERSCHUTZ MV AGUSTA BRUTALE 1000 RR 2020- EILE SIND AUF DEN NACHFOLGENDEN EITEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET IE ABGEBILDETEN EILE DIENEN LEDIGLICH ZUR RKLÄRUNG Ü BERPRÜFEN IE ZUERST DASS ALLE EILE VORHANDEN SIND...
-
Page 14: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
0 SCHRAUBE = 40Nm M12 SCHRAUBE = 40Nm LIEFERUMFANG ARTIKEL BESCHREIBUNG MENGE ARTIKEL 1 RAD0262 KÜHLERSCHUTZ ARTIKEL 2 100mm SELBSTKLEBENDER SCHAUMSTOFFSTREIFEN ARTIKEL 3 KABELBINDER (CT220) R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com... - Page 15 Page 15 of 17 RAD0262 ABBILDUNG 1 ABBILDUNG 2 ABBILDUNG 4 ABBILDUNG 3 ABBILDUNG 6 ABBILDUNG 5 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 16 Page 16 of 17 RAD0262 ABBILDUNG 8 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 9 ABBILDUNG 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 17 Page 17 of 17 RAD0262 MONTAGEANLEITUNG: ENTFERNUNG DER VERKEIDUNGEN: • Entfernen Sie die Schrauben, die in Abbildung 1 abgebildet sind mit einem 4mm Inbusschlüssel. • Benutzen Sie den gleichen Inbusschüssel, um die Schraube zu entfernen, die an der Innenseite des Verkleidungsteils versteckt ist (siehe Abbildungen 2 & 3).
Need help?
Do you have a question about the RAD0262 and is the answer not in the manual?
Questions and answers