Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FAR KJ 45/S-A
Summary of Contents for FAR KJ 45/S-A
- Page 1 KJ 45/S-A - ISTRUZIONI ORIGINALI RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA PER INSERTI 6 - 32 ÷ 1/2" - 13 UNC ISTRUZIONI D’USO - PARTI DI RICAMBIO - TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS HYDROPNEUMATIC RIVETING TOOL FOR INSERTS 6 - 32 ÷ 1/2" - 13 UNC...
- Page 2 The undersigned Far S.r.l., having its office in Quarto Inferiore (BO), Via Giovanni XXIII No. 2, herewith DECLARES on its sole responsability that the riveting machine Type: KJ 45/S-A - Hydropneumatic tool Application: for threaded inserts 6-32 ÷ 1/2"-13 UNC , serial number: see back cover, which is the object of this declaration complies with the basic safety requirements estabilished in the law decree Leg.D.
- Page 3 KJ 45/S-A ISTRUZIONI D’USO..........4 INSTRUCTIONS FOR USE ........12 PARTI DI RICAMBIO ..........20 SPARE PARTS ............22...
-
Page 4: Table Of Contents
• Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso. macchina. • Per le operazioni di manutenzione e/o riparazione affidarsi a centri di assistenza autorizzati dalla FAR s.r.l. e fare uso esclusivo di pezzi di ricambio originali. La FAR s.r.l. declina ogni responsabilità per danni da particolari difettosi, che si dovessero verificare per inadempienza di quanto sopra (Direttiva CEE 85/374). -
Page 5: Identificazione Della Rivettatrice
KJ 45/S-A IDENTIFICAZIONE DELLA RIVETTATRICE PARTI PRINCIPALI La rivettatrice KJ 45/S-A è identificata da una marcatura A) ..............Tirante filettato indicante ragione sociale e indirizzo, designazione della B) .................Testina macchina , marcatura CE. In caso di richiesta di assistenza C) ............Ghiera bloccaggio testina tecnica fare sempre riferimento ai dati riportati nella marcatura. -
Page 6: Alimentazione Dell'aria
KJ 45/S-A ALIMENTAZIONE DELL’ARIA (fig. f1) OPERAZIONI PRELIMINARI (fig. f2-f3) Verificare che il gruppo, tirante filettato (A) e testina (B), L’impianto deve prevedere dispositivi per la depurazione montato sulla rivettatrice, sia adeguato alla misura dell’inserto dell’aria, per lo scarico della condensa e deve garantire una che si vuole serrare;... -
Page 7: Posa In Opera Dell'inserto
KJ 45/S-A 1/2"-13 UNC 0,039" ÷ 0.157" Corsa tirante max. Giri (M) Corsa tirante Giri (M) Corsa tirante min. Giri (M) ~ 8 mm ~ 0.4 mm ~ 2 mm POSA IN OPERA DELL’INSERTO (fig. f4-f5-f6) Verificare che il gruppo tirante filettato (A) e testina (B) montato sulla rivettatrice sia adeguato alla misura dell’inserto... -
Page 8: Anomalie Di Funzionamento
KJ 45/S-A ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO (fig. f7) In tutti i casi in cui si verificano condizioni per le quali sia necessario ottenere uno svitamento forzato del tirante filettato dall'inserto, premere il pulsante (P). ATTENZIONE! Eseguire questa operazione trattenendo saldamente la rivettatrice in modo da impedirle eventuali bruschi movimenti che potrebbero danneggiare persone o cose. -
Page 9: Cambio Di Formato
KJ 45/S-A CAMBIO DI FORMATO (fig. f9-f10-f11) Per effettuare il cambio di formato procedere come segue: • Svitare il cannotto porta testina (O) con una chiave commerciale di mm 22 (f9). • To g l i e r e i l t i r a n t e f i l e t t a t o , s p i n g e n d o l o e contemporaneamente sollevandolo (f10). -
Page 10: Regolazione Del Gruppo Tirante Testina
KJ 45/S-A REGOLAZIONE DEL GRUPPO TIRANTE TESTINA (fig. f14-f15-f16) Al variare della lunghezza dell’inserto da serrare occorre regolare la posizione della testina (B) rispetto al tirante filettato (A). Togliere l’alimentazione dell’aria compressa dalla rivettatrice. Avvitare manualmente un inserto della lunghezza desiderata sul tirante filettato fino a che la testa dell’inserto vada in... -
Page 11: Rabbocco Olio Nel Circuito Oleodinamico
KJ 45/S-A RABBOCCO OLIO NEL CIRCUITO OLEODINAMICO (fig. f17-f18) Il rabbocco dell’olio del circuito oleodinamico si rende necessario dopo un lungo periodo di lavoro o quando si avverte un calo di corsa della rivettatrice. Procedere quindi come segue: con rivettatrice non alimentata, ruotare il pomello (M) verso il segno “+”... - Page 12 • For all maintenance and/or repairs please contact FAR s.r.l. authorized service centers and use only original spare parts. FAR s.r.l. may not be held liable for damages from defective parts caused by failure to observe what mentioned above (EEC directive 85/374).
- Page 13 KJ 45/S-A TOOL IDENTIFICATION MAIN COMPONENTS The riveting tool KJ 45/S-A is identified from a marking A) .................Threaded tie rod that shows company name and address of manufacturer, B) ..................Head designation of the tool, CE. Always refer to the information on C) .............Ring-nut clamping head...
- Page 14 KJ 45/S-A AIR FEED (fig. f1) PRELIMINARY OPERATIONS (fig. f2-f3) Check that the threaded tie rod (A) and head (B) couple The compressed air system must be provided with air assembled on the riveting tool is suitable to the size of the cleaners and condensation drains and must guarantee that insert to clamp;...
- Page 15 KJ 45/S-A 1/2"-13 UNC 0,039" ÷ 0.157" Tie rod max. stroke Revolutions (M) Tie rod stroke Revolutions (M) Tie rod min. stroke Revolutions (M) " ~ 0.315 " ~ 0.015 " ~ 0.078 PLACING OF THE INSERT (fig. f4-f5-f6) Check that the threaded tie rod (A) and head (B) couple assembled on the riveting tool is suitable to the size of the insert to be used.
- Page 16 KJ 45/S-A WORKING PROBLEMS (fig. f7) Any time it is necessary to unscrew forcedly the threaded tie rod from the insert, push the button (P). ATTENTION! Carry out this operation keeping the riveting tool firmly in order to avoid sharp movements which could damage people or things.
- Page 17 KJ 45/S-A CHANGE OF SIZE (fig. f9-f10-f11) To change the size make as follows: • Unscrew the cone-carrying head (O) by a 22 mm standard spanner (f9). • Extract the threaded tie-rod, pushing and lifting it at the same time (f10). • After preparing the threaded tie-rod (A) of the size you need, arrange and keep the components as shown in f11 and assemble.
- Page 18 KJ 45/S-A TIE-ROD/HEAD UNIT ADJUSTMENT (fig. f14-f15-f16) Changing the length of the insert to clamp, the position of the head (B) compared to the threaded tie rod (A) should be adjusted. Disconnect the compressed air feeding from the tool. Screw an insert of the desired length on the threaded tie rod manually until the insert head touches the riveting tool head (B).
- Page 19 It is advisable to carry out a complete overhaul of the riveting tool after 600,000 cycles or every year. In this case apply only to centres authorized by FAR S.r.l. DISPOSAL OF THE RIVETING TOOL Follow the prescriptions of the national laws for disposing of the riveting tool.
- Page 20 KJ 45/S-A PARTI DI RICAMBIO Tav. 1/5 Tav. 2/5 N° COD. DESCRIZIONE N° COD. DESCRIZIONE 71345401 1 Testina 3/8"-16 UNC 3/8"-24 UNF 026Q 711722 1 Guarnizione B-094063/B/NEI 71345409 1 Tirante 3/8"-16 UNC 713402 1 Anello seeger JV 25 72A00105 8...
- Page 21 KJ 45/S-A PARTI DI RICAMBIO Tav. 3/5 Tav. 4/5 N° COD. DESCRIZIONE N° COD. DESCRIZIONE 061A 710528 1 Guarnizione OR 008 71C00305 1 Ghiera 1/4" 062A 710572 1 Guarnizione OR 2-120 105AP 713192 5 Gabbia 063A 710385 2 Guarnizione OR 2-006...
- Page 22 KJ 45/S-A SPARE PARTS Tab. 1/5 Tab. 2/5 CODE Q.ty DESCRIPTION CODE Q.ty DESCRIPTION 71345401 1 Head 3/8"-16 UNC 3/8"-24 UNF 026Q 711722 1 Gasket B-094063/B/NEI 71345409 1 Tie rod 3/8"-16 UNC 713402 1 Seeger ring JV 25 72A00105 8...
- Page 23 KJ 45/S-A SPARE PARTS Tab. 3/5 Tab. 4/5 CODE Q.ty DESCRIPTION CODE Q.ty DESCRIPTION 061A 710528 1 Gasket OR 008 71C00305 1 Ring nut 1/4" 062A 710572 1 Gasket OR 2-120 105AP 713192 5 Cage 063A 710385 2 Gasket OR 2-006...
- Page 24 KJ 45/S-A Tav. 1/5 • Tab. 1/5 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS Tav.02 KIT A KIT Q Tav.03 KIT B Tav.04 Date 06-2022 Revisione - 03...
- Page 25 KJ 45/S-A Tav. 2/5 • Tab. 2/5 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS KIT D 26 Q KIT C 59 A 37 A 35 A 34 Q 31 A 38 A 30 A 32 A KIT E 60 A 110 G KIT F 58 A...
- Page 26 KJ 45/S-A Tav. 3/5 • Tab. 3/5 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS KIT H KIT A KIT I KIT A 61 A 66 A KIT H KIT L KIT M 64 A KIT I 62 A 63 A KIT M Tav. 03 Date 06-2022...
- Page 27 KJ 45/S-A Tav. 4/5 • Tab. 4/5 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS KIT P 75 A 105 A 106 A KIT P 70 A 78 A 77 A KIT O 83 A 81 Q KIT N 80 Q 82 A 100 A 102 A...
- Page 28 KJ 45/S-A Tav. 5/5 • Tab. 5/5 PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS Date 06-2022 Revisione - 03...
- Page 29 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 32 The list of the service centres is available on our website http://www.far.bo.it ( Organization ) La liste des centres d’assistance est disponible sur notre site internet http://www.far.bo.it ( Organisation ) Die Liste der Reparaturservices ist verfügbar unter unserer Webseite http://www.far.bo.it ( Organisation ) La lista de los servicios postventa es disponible en nuestro sitio web http://www.far.bo.it ( Organización )