FAR KJ 60-A Translation Of Original Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FAR Manuals
  4. Rivet Tools
  5. KJ 60-A
  6. Translation of original instructions

FAR KJ 60-A Translation Of Original Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KJ 60-A
- ISTRUZIONI ORIGINALI
I
RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA
PER INSERTI 6-32 ÷ 5/16"-18*
(*ESCLUSO 5/16"-18 INOx )
ISTRUZIONI D'USO - PARTI DI RICAMBIO
GB
- TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
HYDROPNEUMATIC RIVETING TOOL
FOR INSERTS 6-32 ÷ 5/16"-18*
(*INOx 5/16"-18 ExCLUDED )
INSTRUCTIONS FOR USE - SPARE PARTS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for FAR KJ 60-A

Summary of Contents for FAR KJ 60-A

  • Page 1 KJ 60-A - ISTRUZIONI ORIGINALI RIVETTATRICE OLEOPNEUMATICA PER INSERTI 6-32 ÷ 5/16"-18* (*ESCLUSO 5/16"-18 INOx ) ISTRUZIONI D’USO - PARTI DI RICAMBIO - TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS HYDROPNEUMATIC RIVETING TOOL FOR INSERTS 6-32 ÷ 5/16"-18* (*INOx 5/16"-18 ExCLUDED ) INSTRUCTIONS FOR USE - SPARE PARTS...
  • Page 2 Massimo Generali, presso la Far S.r.l., con sede in Quarto Inferiore (BO) alla via Giovanni xxIII n° 2. The undersigned Far S.r.l., having its office in Quarto Inferiore (BO), Via Giovanni xxIII No. 2, herewith DECLARES...
  • Page 3 KJ 60-A ISTRUZIONI D’USO..........4 INSTRUCTIONS FOR USE ........9 PARTI DI RICAMBIO ..........14 SPARE PARTS ............15...

  • Page 4: Table Of Contents

    • Per le operazioni di manutenzione e/o riparazione affidarsi del fondello. a centri di assistenza autorizzati dalla FAR s.r.l. e fare uso esclusivo di pezzi di ricambio originali. La FAR s.r.l. declina ogni responsabilità per danni da particolari difettosi, che si dovessero verificare per inadempienza di quanto sopra (Direttiva CEE 85/374).

  • Page 5: Identificazione Della Rivettatrice

    KJ 60-A PARTI PRINCIPALI IDENTIFICAZIONE DELLA RIVETTATRICE A) ..............Tirante filettato La rivettatrice KJ 60-A è identificata da una marcatura indicante B) .................Testina ragione sociale e indirizzo, designazione della macchina , C) ............Ghiera bloccaggio testina marcatura CE. In caso di richiesta di assistenza tecnica fare D) .............Pulsante di trazione...

  • Page 6: Posa In Opera Dell'inserto

    KJ 60-A POSA IN OPERA DELL’INSERTO Verificare che la coppia tirante-testina montata sulla rivettatrice sia adeguata alla misura dell’inserto che si vuole serrare; in caso contrario procedere al cambio di formato. Solitamente la coppia tirante-testina montata sulla rivettatrice in confezione corrisponde ad una filettatura di 6-32 UNC.

  • Page 7: Cambio Di Formato

    KJ 60-A CAMBIO DI FORMATO Al variare della filettatura degli inserti da serrare, occorre eseguire la sostituzione della coppia Tirante/testina, pertanto procedere come segue: FIG. 1. Allentare la ghiera con una chiave commerciale di mm 25 e rimuovere la testina.

  • Page 8: Rabbocco Olio Circuito Oleodinamico

    KJ 60-A RABBOCCO OLIO CIRCUITO OLEODINAMICO Il rabbocco dell’olio del circuito oleodinamico si rende necessario dopo un lungo periodo di lavoro, quando si avverte un calo di corsa della rivettatrice. Procedere quindi come segue: con rivettatrice in sosta e non alimentata, tenuta in posizione orizzontale, rimuovere il tappo (A) servendosi della chiave a brugola di mm 5 (in dotazione), durante questa operazione prestare la massima attenzione per evitare fuoriuscite di olio.
  • Page 9 • For all maintenance and/or repairs please contact FAR s.r.l. authorized service centers and use only original spare parts. FAR s.r.l. may not be held liable for damages from defective parts caused by failure to observe what mentioned above (EEC directive 85/374).
  • Page 10 KJ 60-A MAIN COMPONENTS TOOL IDENTIFICATION A) ..............Threaded tie rod The riveting tool KJ 60-A is identified from a marking that shows B) ...................Head company name and address of manufacturer, designation of C) ............. Ring nut clamping head the tool, CE. Always refer to the information on the riveting tool D) ..........Tensile strength pushbutton...
  • Page 11 KJ 60-A PLACING OF THE INSERT Make sure that the couple tie-rod/head mounted on your riveting tool is suitable for the insert to clamp; otherwise, change size accordingly. Usually the riveting tool is supplied with the couple tie-rod/head corresponding to a 6-32 UNC thread. Before using the riveting tool and after any change of size, perform the following operations according to the size and thickness of the part to clamp.
  • Page 12 KJ 60-A CHANGE OF SIZE Depending on insert thread, it is necessary to replace the couple “tie-rod/head” as follows: PICTURE 1. Loosen the ring nut by means of a 25 mm standard spanner and remove the riveting tool head. PICTURE 2. Make the pin supplied pass through the pertinent service hole located on the cone carrying head and apply a light pressure on the head inwards, in order to dechuck the tie rod clutch., at the same time, unscrew the tie rod and extract it.
  • Page 13 KJ 60-A TOPPING UP THE OIL-DYNAMIC CIRCUIT You need to top up the oil-dynamic circuit after a long period of work, when you note a power loss. Put the riveting tool (DWELL AND NOT FED) in a horizontal position and remove the plug (A), by means of a 5 mm Allen wrench (equipped with the riveting tool);...
  • Page 14 KJ 60-A PARTI DI RICAMBIO N° COD. DESCRIZIONE N° COD. DESCRIZIONE 721779 1 Corpo rivettatrice 711092 1 Chiave a brugola 5 mm 712269 1 Coperchio corpo 711728 2 Guarnizione OR 2-016 711684 1 Fondello cilindro 711730 1 Guarnizione OR 2-119...
  • Page 15 KJ 60-A PARTI DI RICAMBIO N° COD. DESCRIZIONE N° COD. DESCRIZIONE KITA 741702 Kit Piastrina 711702 Piastrina zincata 711727 Vite TSCE M4 x 8 UNI 5933 KITB 741713 Kit Distanziale 711713 1 Distanziale 710902 1 Anello Seeger 16 UNI 7435...
  • Page 16 KJ 60-A SPARE PARTS CODE Q.ty DESCRIPTION CODE Q.ty DESCRIPTION 721779 1 Riveting tool body 711092 1 Wrench 5 mm 712269 1 Body cover 711728 2 Gasket OR 2-016 711684 1 Cylinder bottom 711730 1 Gasket OR 2-119 721685 1...
  • Page 17 KJ 60-A SPARE PARTS CODE Q.ty DESCRIPTION CODE Q.ty DESCRIPTION KITA 741702 Plate Kit 711702 Zinc plate 711727 Screw TSCE M4 x 8 UNI 5933 KITB 741713 Spacer Kit 711713 1 Spacer 710902 1 Seeger ring 16 UNI 7435 711933 1...
  • Page 18 KJ 60-A PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS 40 C 60 C 42 C 21 B 92 B 66 65 B 31 28 32 E 63 E 99 E 16 A 59 D 72 A 20 D KIT D 16 (x2)
  • Page 19 KJ 60-A PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS KIT G 21 H KIT G 22 H KIT H 22H(x1) 21H(x1) Revisione - 02 Date 09-2022...
  • Page 20 The list of the service centres is available on our website http://www.far.bo.it ( Organization ) La liste des centres d’assistance est disponible sur notre site internet http://www.far.bo.it ( Organisation ) Die Liste der Reparaturservices ist verfügbar unter unserer Webseite http://www.far.bo.it ( Organisation ) La lista de los servicios postventa es disponible en nuestro sitio web http://www.far.bo.it ( Organización )

Table of Contents