FAR KJ 60 Original Instructions For Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FAR Manuals
  4. Rivet Tools
  5. KJ 60
  6. Original instructions for use

FAR KJ 60 Original Instructions For Use

Oil pneumatic riveting tool for inserts m3/m8
Hide thumbs Also See for KJ 60:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
– ПЕРЕВОД С ОРИГИНАЛА
I
Гидропневматический
инструмент
для гаечной заклепки М3-М8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
OIL PNEUMATIC RIVETING TOOL
FOR INSERTS M3/M8
INSTRUCTIONS FOR USE - SPARE PARTS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KJ 60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FAR KJ 60

Summary of Contents for FAR KJ 60

  • Page 1 – ПЕРЕВОД С ОРИГИНАЛА Гидропневматический инструмент для гаечной заклепки М3-М8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS OIL PNEUMATIC RIVETING TOOL FOR INSERTS M3/M8 INSTRUCTIONS FOR USE - SPARE PARTS...
  • Page 2 (Giacomo Generali), в головном офисе компании Far S.r.l., который расположен по адресу: Италия, Куарто Инфериоре (Болонья), ул. Джованни XXIII, д. 2. The undersigned Far S.r.l., having its office in Quarto Inferiore (BO), Via Giovanni XXIII No. 2, herewith DECLARES on its sole responsability that the riveting machine Type: KJ 60 - Hydropneumatic tool Application: for threaded inserts M3÷M8...
  • Page 3 ИНСТРУКЦИЯ ПО ......ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ....INSTRUCTIONS FOR USE ЗАПЧАСТИ …………………..…….…..12 SPARE PARTS ………………………………...

  • Page 4: Инструкция По Использованию

    в соответствии с FAR не несет ответственности за повреждения инструменту, инструкцией. При наличии брака или повреждений, FAR S.r.l. нанесённые кем-либо в результате отсутствия этой детали. берет на себя обязательства по ремонту или замене деталей, только если компания признает случаем гарантии.

  • Page 5: Подача Воздуха

    МАРКИРОВКА ИНСТРУМЕНТА ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Заклепочный инструмент KJ 60 имеет маркировку, на Стяжная шпилька с резьбой ....... которой указаны название компании и адрес Головка ....... производителя, обозначение инструмента, отметка Блокирующее кольцо головки ....... ЕС и год производства. При запросе обслуживания, Кнопка нагрузки...

  • Page 6: Установка Вставки

    УСТАНОВКА ВСТАВКИ Удостоверьтесь, что пара стяжная шпилька и головка, установленная на вашем инструменте соответствует размеру вставки, в противном случае поменяйте на соответствующий размер. Обычно заклепочный инструмент поставляется с парой, соответствующей размеру резьбы M8. Перед использованием инструмента и после изменения размера, выполните следующие операции в соответствии размером и толщиной зажимаемого материала.
  • Page 7 СМЕНА РАЗМЕРА В зависимости от резьбы вставки необходимо заменить пару «шпилька-головка» в следующем порядке: РИС. 1. Ослабьте круглую гайку посредством стандартного 25мм. ключа и снимите головку заклепочного устройства РИС. 2. Вставьте стержень в соответствующее отверстие обслуживания, расположенного на головке и слегка нажмите на головку...

  • Page 8: Guarantee And Technical Assistance

    • Do not carry the connected tool by pulling the hose. The hole FAR riveting tools are covered by a 12-month warranty. The must be far from any heating sources or from cutting parts. • Keep the tools in good conditions; do not remove either safety tool warranty period starts on the date of delivery to the buyer, parts or silencers.

  • Page 9: Tool Identification

    TOOL IDENTIFICATION MAIN COMPONENTS The riveting tool KJ 60 is identified from a marking that A) ....Threaded tie rod B) ....Head shows company name and address of manufacturer, C) ....Ring nut clamping head designation of the tool,...

  • Page 10: Placing Of The Insert

    PLACING OF THE INSERT Make sure that the couple tie-rod/head mounted on your riveting tool is suitable for the insert to clamp; otherwise, change size accordingly. Usually the riveting tool is supplied with the couple tie-rod/head corresponding to a M8 thread. Before using the riveting tool and after any change of size, perform the following operations according to the size and thickness of the part to clamp.

  • Page 11: Change Of Size

    CHANGE OF SIZE Depending on insert thread, it is necessary to replace the couple “tie-rod/head” as follows: PICTURE 1. Loosen the ring nut by means of a 25-mm standard spanner and remove the riveting tool head. PICTURE 2. Make the pin supplied pass through the pertinent service hole located on the cone carrying head and apply a light pressure on the head inwards, in order to dechuck the tie rod clutch., at the same time, unscrew the tie rod and extract it.

  • Page 12: Disposal Of The Riveting Tool

    TOPPING UP THE OIL-DYNAMIC CIRCUIT You need to top up the oil-dynamic circuit after a long period of work, when you note a power loss. Put the riveting tool (DWELL AND NOT FED) in a horizontal position and remove the plug (A), by means of a 5 mm Allen wrench (equipped with the riveting tool);...
  • Page 13 ЗАПЧАСТИ КОД К-во ОПИСАНИЕ КОМ. КОД К-во ОПИСАНИЕ КОМ. N° N° Уплотнительное кольцо 2-016 Корпус инструмента 721779 711728 Крышка корпуса Уплотнительное кольцо 2-119 712269 711730 Дно цилиндра Уплотнительное кольцо 2-008 711684 710367 Пневматический поршень Уплотнительное кольцо 2-009 721685 710376 Соединение Уплотнительное...

  • Page 14: Spare Parts

    SPARE PARTS CODE Q.ty DESCRIPTION CODE Q.ty DESCRIPTION 721779 1 Tool body 711728 Gasket OR 2-016 712269 Body cover 711730 Gasket OR 2-119 711684 Cylinder bottom 710367 Gasket OR 2-008 721685 Pneumatic piston 710376 Gasket OR 2-009 711780 Connector 710918 Gasket OR 2-005 721689 Oleodynamic cylinder...
  • Page 15 ЗАПЧАСТИ • SPARE PARTS 41 40 C 67 42 C 60 C 21 B 92 B 65 B 32 E 99 E 63 E 16 A 59 D 72 A 20 D 16A(x2) KIT D 59D(x3) 72A(x2) 20D(x2) KIT A 92B(x1) 21B(x1) KIT E...
  • Page 16 ЗАПЧАСТИ • SPARE PARTS F002 KIT A Revisione – 18 Date 01-2012...
  • Page 17 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 19 Список сервисных центров доступен на нашем веб-сайте http://www.far.bo.it The list of the service centres is available on our website http://www.far.bo.it ( Organization ) FASTENING SYSTEMS • СИСТЕМЫ КРЕПЕЖА ОФИСНЫЙ ЦЕНТР • HEAD OFFICE СКЛАД • WAREHOUSE 40057 Quarto Inferiore - Bologna - Italy...

Table of Contents