Table of Contents
Advertisement
RECOMMENDED
CIRCUIT
BREAKER
& WIRING
DATA
VOLTS
DISTANCE IN FT. OF BRANCH
|
CIRCUIT
50-100 FT
BRANCH
CIRCUIT
ER
EC
| m
|
m
E
nas | ze |
e
me]
Den
15 AMPS
0-15 M (0-50 РІ.)
15-30 M (50-100 РІ.)
14
10 АМРЅ
#14
20 AMPS
10 AMPS
25 AMPS
15 AMPS
CALIBRE
awa)
14
=
N
ba
M
D
#12
MOTEUR
DISTANCIA EN PIES DEL
CIRCUITO DERIVADO
50-100 PIES
CABLE
DE SERVICIO
MINIMO (AWG)
AL
MOTOR
CIRCUITO
DERIVADO
CABALLOS DE
FUERZA DEL MOTOR
25 AMPS
17- Le moteur de la pompe doit être alimenté à la
tension correcte conformément au schéma de
voltage in accordance with the wiring diagram
supplied with the motor.
Wiring the motor with the incorrect supply
voltage will cause damage to the motor and
void the warranty.
18- The wiring to the motor should be kept as short
as possible and large enough NOT to cause
an excessive voltage drop. Use the wire size
table as a guide in selecting minimum con-
ductor size.
19- Install, ground and bond wire according to
local or National Electrical Code requirements.
cáblage qui accompagne le moteur.
L'alimentation du moteur à une tension
incorrecte endommagera celui-ci et annulera
la garantie.
18- Le cordon d'alimentation du moteur doit rester
aussi court que possible et étre d'un calibre
suffisant pour NE PAS provoquer une chute
de tension excessive. Servez-vous du tableau
des calibres de fils pour sélectionner un cali-
bre minimum de fil.
19- Installez, mettez à la terre et à la masse le fil
conformément
aux spécifications de la
réglementation locale ou nationale applicable.
para el voltaje adecuado, de acuerdo con el
diagrama de cableado que viene con el motor.
Si se cablea el motor con el voltaje incorrecto,
se dañará el motor y se anulará la garantía.
18- El cableado al motor se tiene que mantener lo
más corto posible y lo suficientemente largo
como para NO causar una caída de voltaje
excesiva.
Use la tabla de tamaño de cables
como una guía al seleccionar un tamaño de
conductor mínimo.
19- Instale, conecte a tierra y una sin resistencia
los cables según el Código Eléctrico Nacional
o local,
Advertisement
Table of Contents
