Traduzione Delle Informazioni Di Sicurezza - IBM 6611 Pocket Manual

Let op- en Gevaarberichten die in de volgende
Engelstalige publicaties voorkomen:
• 6611 Network Processor Installation and
Service Guide, GA27-3941
• 6611 Network Processor Operations Pocket
Guide, GX27-3909.
U moet deze brochure gebruiken wanneer u de
veiligheidsvoorschriften in deze Engelstalige
publicaties niet begrijpt.
Traduzione delle informazioni di
sicurezza
In alcuni paesi Ie informazioni di sicurezza,
contenute nelle pubblicazioni in lingua inglese,
devono essere tradotte in lingua nazionale. La
pubblicazione 6611 Network Processor Translated
Safety Information, GA27-3954, offre la traduzione
di avvisi di pericolo e di attenzione ed altre
informazioni relative alia sicurezza, contemplate
nelle seguenti pubblicazioni in lingua inglese:
• 6611 Network Processor Installation and
Service Guide, GA27-3941
• 6611 Network Processor Operations Pocket
Guide, GX27-3909.
Consultare questo opuscolo qualora Ie informazioni
di sicurezza, contenute nelle suddette
pubblicazioni, non vengano comprese.
Obersetzte Sicherheitshinweise
In Deutschland mOssen Sicherheitshinweise, die in
einer Veroffentlichung enthalten sind, in deutscher
Sprache vorliegen. Das Handbuch 6611 Network
Processor Translated Safety Information, IBM Fomr
GA27-3954, enthalt die Obersetzungen der
Vorsichts- und Achtungshinweise sowie anderer
Sicherheitshinweise, die in den folgenden
Veroffentlichungen vorkommen:
•
6611 Network Processor Installation and
Service Guide, IBM Form GA27-3941
xviii
6611 Operations Pocket Guide