Relay Lookup Tables - Pickering 40-518A User Manual

SECTION 7 - MAINTENANCE INFORMATION
SECTION 7 - MAINTENANCE INFORMATION
SWITCHING SYSTEM TEST TOOLS
USING BIRST ™ (BUILT-IN RELAY SELF TEST)
The Pickering Interfaces BIRST (Built-In Relay Self
Test) Tool provides a simple means of testing selected
Pickering Interfaces switching products, including
this model. The tool can be used to find relay faults
or to provide confirmation that a product is operating
correctly, either as part of the regular system calibration
or because a system fault is suspected and the switch
system needs to be eliminated from the fault finding
procedure.
BIRST SOFTWARE
The application program for BIRST is supplied
with the support disc included when the product
is shipped. Alternatively the program can be
downloaded from Pickering Interfaces web site:
pickeringtest.info/downloads/BIRST/
Warning: The BIRST facility requires that the UUT
is disconnected from the products front panel
connector(s). Failure to disconnect could result in
either misleading results or damage to the BIRST
hardware within the product.
Please refer to the documentation accompanying the
application for detailed usage / operation details.
For further general information on BIRST click here.
USING eBIRST
We recommend the use of
of the correct operation of relays and to identify the
location of any faulty relay. For more information on
eBIRST click here.
RELAY LOOK-UP TABLES
The following pages provide a cross reference between
the signal paths of the product and the physical relays
on the PCB. The tables can be used in the fault finding
process and should be used in conjunction with the
corresponding PCB layout diagrams to identify the
position of faulty relays. Users of
system test tools do not need to use this information
to locate faulty relays.
2 AMP 1-POLE VERY HIGH DENSITY MATRIX 40-584/585/586A/587A
Page 7.2
Page 7.2
eBIRST to provide a check
eBIRST
switching
2 A 2-POLE MATRIX MODULE 40-518A
OUTILS DE TEST DE SYSTEME DE
COMMUTATION
UTILISATION BIRST ™ (AUTOTEST INTÉGRÉ DE
RELAIS)
L'outil d'autotest intégré de relais BIRST™ de
Pickering Interfaces fournit un moyen simple pour
tester les modules de commutation de la marque, y
compris ce modèle.
Il est utilisé pour identifier les relais défaillants ou
confirmer qu'un module fonctionne correctement, soit
dans le cadre d'une opération régulière d'étalonnage
du système soit dans le cas d'une suspicion d'un
défaut de fonctionnement. Dans ce dernier cas, la
procédure de recherche d'erreur « Fault Finding »
permet d'isoler le défaut.
LOGICIEL BIRST
e programme BIRST™ est fourni sur le CD support
L
livré avec le module. Le programme est également
disponible en téléchargement à partir de notre site web:
pickeringtest.info/downloads/BIRST/
Avertissement: L'installation de BIRST exige
que l'unité sous test (UUT) soit déconnectée du
panneau avant du module. Cet oubli peut avoir
comme conséquences des résultats erronés ou
des dommages causés aux composants BIRST
présent dans le module.
Veuillez-vous référer
accompagnant l'application au chapitre 'utilisation
détaillée' / 'détails des opérations'.
Pour de plus amples informations sur BIRST, cliquez
L'UTILISATION DE
Nous recommandons l'utilisation de
de contrôler le fonctionnement correct des relais et
d'identifier l'emplacement de n'importe quel relais
défectueux. Pour plus d'informations sur
cliquez ici.
CONSULTATION TABLEAUX RELAIS
Les pages suivantes fournissent une référence
croisée entre les chemins de signaux du produit et
des relais physiques sur le circuit imprimé. Les tables
peuvent être utilisées dans le processus de recherche
de défaut et doivent être utilisées en conjonction
avec les schémas de disposition de circuits imprimés
correspondants pour identifier la position des relais
défaillants. Utilisateurs eBIRST, les outils de test de
système de commutation n'ont pas besoin d'utiliser
cette fonction pour localiser les relais défectueux.
pickering
pickering
à la documentation
ici.
eBIRST afin
eBIRST