Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Halyard FFP2 NR
Summary of Contents for Halyard FFP2 NR
- Page 1 FFP2 NR FILTERING HALF MASK Directions for Application...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 32° LATEX -17° EN 149:2001 +A1:2009 halyardhealth.com/information FFP2 NR...
- Page 3 Intended Use The FFP2 NR Filtering Half Mask meets the requirements of PPE Regulation (EU) 2016/425 and the performance requirements of EN 149:2001 +A1:2009 type FFP2 NR. The FFP2 NR mask is for use against solid and liquid aerosols only.
- Page 4 Anwendungszweck Die FFP2 NR Filtrierende Halbmaske entspricht den Anforderungen der PSA-Verordnung (EU) 2016/425 und den Anforderungen der Norm EN 149:2001 +A1:2009 Typ FFP2 NR. Die Maske FFP2 NR, FFP2 NR ist nur zum Schutz gegen feste und flüssige Aerosole bestimmt.
- Page 5 Advertencia La FFP2 NR se deberá usar solamente en atmósferas en las que la naturaleza y el nivel del contaminante se conozcan. No utilice esta mascarilla como protección contra aerosoles de gases, vapores o solventes;...
- Page 6 Určené použití: Filtrující polomaska FFP2 NR splňuje požadavky nařízení o OOP (EU) 2016/425 a funkční požadavky EN 149:2001+A1:2009, typ FFP2 NR. Maska FFP2 NR, FFP2 NR je určena na použití jen jako ochrana proti pevným a tekutým aerosolům. Ochrana proti některým aerosolům s vodní bází je povolena – aerosoly s vodní bází jsou ty, které se vyrábějí...
- Page 7 σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας και τις απαιτήσεις απόδοσης του προτύπου EN 149: 2001 +A1:2009 τύπος FFP2 NR. Η μάσκα FFP2 NR, FFP2 NR προορίζεται μόνο για χρήση κατά των στερεών και υγρών αεροζόλ. Επιτρέπεται η προστασία από μερικά αεροζόλ υδατικής βάσης – αεροζόλ υδατικής βάσης είναι αυτά που...
- Page 8 Uso previsto La maschera a metà di filtraggio FFP2 NR soddisfa i requisiti della normativa DPI (UE) 2016/425 e i requisiti di prestazione della norma EN 149:2001 +A1:2009 tipo FFP2 NR. La mascherina FFP2 NR FFP2 NR deve essere usata esclusivamente per aerosol secchi e liquidi.
- Page 9 šo cieto materiālu. Brīdinājums FFP2 NR drīkst lietot tikai vidē, kur piesārņotāja veids un daudzums ir zināms. Šo masku nelietojiet: pret gāzēm, garaiņiem vai aerosoliem, kuru pamatā ir šķīdinātājs; smidzinot krāsu; atmosfērā, kurā ir skābekļa trūkums (minimālais daudzums ir 19,5%); noslēgtās vietās (kur ir nepietiekama ventilācija vai kur var uzkrāties bīstams daudzums gāzes un/vai aerosola garaiņu;...
- Page 10 Predviđena uporaba FFP2 NR filtarska polumaska zadovoljava zahtjeve Uredbe o osobnoj zaštitnoj opremi (EU) 2016/425 zahtjeve učinkovitosti standarda EN 149:2001 +A1:2009 tip FFP2 NR. FFP2 NR maska je predviđena za uporabu samo protiv krutih i tekućih aerosola. Dopuštena je zaštita od određenih aerosola na bazi vode - aerosoli na bazi vode su aerosoli proizvedeni od otopina i/ili suspenzija čestica u vodi tako da se ovom krutom materijalu pripisuju jedina onečišćenja na radnom mjestu.
- Page 11 Waarschuwing De FFP2 NR mag uitsluitend worden gebruikt in atmosferen waar de aard en het niveau van de verontreinigende stof bekend is. Gebruik dit masker niet: tegen gassen, dampen of aërosols op basis van oplosmiddelen;...
- Page 12 Tilsiktet bruk FFP2 NR filtrerende halvmaske oppfyller kravene til EUs PPE-forskrift 2016/425 og ytelseskravene som er fremsatt i EN 149:2001+A1:2009, type FFP2 NR. FFP2 NR-, FFP2 NR-masken brukes bare mot faste og flytende aerosolstoffer. Beskyttelse mot visse vannbaserte aerosoler er tillatt – vannbaserte aerosoler er de som utvikles fra løsninger og/ eller oppløsninger av partikkelmateriale i vann, slik at det eneste kontaminatet i arbeidsområdet kan tilskrives...
- Page 13 A meia-máscara de filtração FFP2 NR cumpre os requisitos do Regulamento de EPI (UE) 2016/425 e os requisitos de desempenho da norma EN 149:2001 +A1:2009 tipo FFP2 NR. A máscara FFP2 NR, FFP2 NR destina-se apenas a utilização contra aerossóis sólidos e líquidos.
- Page 14 Предназначение Фильтрующая полумаска FFP2 NR отвечает требованиям Регламента (ЕС) 2016/425 о средствах индивидуальной защиты и требованиям к рабочим характеристикам типа FFP2 NR согласно стандарту EN 149:2001+A1:2009. Полумаска РРKР2, РРР2 NR предназначена только для защиты от твердых и жидких аэрозолей. Допускается защита от определенных видов аэрозолей на основе воды.
- Page 15 Určené použitie Filtračná polmaska FFP2 NR spĺňa požiadavky nariadenia (EÚ) 2016/425 o OOP a požiadavky na výkonnosť podľa normy EN 149:2001+A1:2009, typ FFP2 NR. Maska FFP2 NR, FFP2 NR je určená na použitie len ako ochrana proti pevným a tekutým aerosólom.
- Page 16 Predviđena namena The FFP2 NR filtrirajuća polumaska zadovoljava zahteve Uredbe PPE (EU) 2016/425 i zahteve performansi standarda EN 149:2001 +A1:2009 tip FFP2 NR. Maska FFP2 NR je namenjena za upotrebu samo protiv čvrstih i tečnih aerosola. Dozvoljena je zaštita od određenih aerosola na vodenoj bazi - aerosoli na vodenoj bazi su aerosoli proizvedeni od rastvora i/ili suspenzija čestica u vodi tako da se ovom čvrstom materijalu pripisuje jedina kontaminacija na...
- Page 17 Avsedd användning FFP2 NR filtrerande halvmask uppfyller kraven enligt förordning (EU) 2016/425 om personlig skyddsutrustning och prestandakraven enligt EN 149:2001+A1:2009 typ FFP2 NR. FFP2 NR, FFP2 NR-masken är endast avsedd för skydd mot fasta och flytande aerosoler. Skydd mot vissa vattenbaserade aerosoler är tillåtet – vattenbaserade aerosoler är sådana som bildas från lösningar och/eller suspensioner av partikulärt material i vatten, så...
- Page 18 8. 남아 있는 헤드 밴드를 정수리에 놓습니다. 9. 손가락으로 세게 눌러 콧대를 따라 코 부분을 맞추십시오. 10. 얼굴에 맞는 모양이 될 때까지 마스크를 조정하고 가장자리를 고정하십시오. 사용 목적 FFP2 NR 필터링 하프 마스크는 PPE 규정(EU) 2016/425의 요구 사항과 EN 149:2001 +A1:2009...
- Page 19 유형 FFP2 NR의 성능 요구 사항을 충족합니다. FFP2 NR 마스크는 고체 및 액체 에어로졸 차단용으로만 사용됩니다. 특정 수성 에어로졸에 대해서도 보호할 수 있습니다. 수성 에어로졸은 물에 들어 있는 미립자 물질의 용액 및/또는 현탁액에서 생성되는 것으로 이 고형 물질이 작업장 오염 물질 생성의 주범입니다.
- Page 20 ArcRoyal Unlimited Company, Virginia Road, Kells, Co Meath, Ireland O&M Halyard Belgium BVBA, Berkenlaan 8B, 1831 Machelen (Brab.), Belgium Sponsored in Australia by O&M Halyard Australia Pty Ltd., Tenancy 1, Level 1, Triniti 3, 39 Delhi Road, North Ryde NSW 2113 製造販売元 ...