Microlife BP AG1-10 Instruction Manual page 55

IB AG1-10 e_f_s_ru 4706.qxd
5 5 . . è è   Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Â Â ‚ ‚ Ó Ó Á Á Ï Ï Ó Ó Ê Ê Ì Ì ˚ ˚ Â Â Ì Ì Â Â Ë Ë Ò Ò Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë Ë Ë Ï Ï Â Â Ú Ú Ó Ó ‰ ‰ ˚ ˚ Ë Ë ı ı Û Û Ò Ò Ú Ú   ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl
EÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓÏÂÌÚ˚ Ë Ô‰ÔËÌflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÂ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË:
ç ç Â Â Ë Ë Ò Ò Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú ¸ ¸
èÎÓı‡fl ÔÂ‰‡˜‡ ÚÓ̇,
ËÒ͇ÊÂÌËfl ËÎË
ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ.
èË Ì‡Í‡˜Ë‚‡ÌËË
χÌÊÂÚ˚ ÂÁËÌÓ‚˚Ï
·‡ÎÎÓÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌË ÌÂ
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡
Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
̇ 2-3 ÏÏ Ú. ÒÚÓη‡/Ò
ÔÛÚÂÏ „ÛÎËÓ‚ÍË Í·ԇ̇
‚˚ÔÛÒ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
Ç ÒÓÒÚÓflÌËË ÔÓÍÓfl Û͇Á‡ÚÂθ
Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÓÚÏÂÚÍÂ
0 +/- 3 ÏÏ Ú.ÒÚÓη‡.
52
11/22/06
ë ë   Â Â ‰ ‰ Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ó Ó Û Û Ò Ò Ú Ú   ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl
1. èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡·ËÎËÒ¸ ÎË Ì‡Û¯ÌËÍË Ë Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ÎË ÓÌË
ÚÂÒÌÛÚ˚ÏË. EÒÎË ÌÂÚ, Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÎÓÚÌÓ
ÔË΄‡˛Ú Ë Ì ËÁÌÓ¯ÂÌ˚.
2. èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ËÏÂÂÚ ÎË Ú۷͇ Ú¢ËÌ Ë Ì ÔÂÂÍÛ˜Â̇ ÎË Ó̇.
3. èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ËÏÂÂÚÒfl ÎË Ú¢ËÌ ‚ Í˚¯ÍÂ Ë ÏÂÏ·‡ÌÂ
‡·Ó˜ÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡.
4. ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡·Ó˜‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
̇‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ Ë ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇‰ ÔΘ‚ÓÈ
‡ÚÂËÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÚÓ˜Ì˚ı
ËÁÏÂÂÌËÈ, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
1. ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÎ‡Ô‡Ì Á‡Í˚Ú
2. ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡ÌÊÂÚ‡ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í
ÂÁËÌÓ‚ÓÏÛ ·‡ÎÎÓÌÛ Ë Ï‡ÌÓÏÂÚÛ.
3. èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ËÏÂ˛Ú ÎË Ï‡ÌÊÂÚ‡, Ú۷͇ Ë ÂÁËÌÓ‚˚È
·‡ÎÎÓÌ ÛÚ˜ÂÍ. èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ ËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚÂ
ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË.
• éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÍÎ‡Ô‡Ì ÓÚ « „Û¯Ë » ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸,
Ì ËÏÂÂÚÒfl ÎË ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ ‰Îfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË Í·ԇ̇.
쉇ÎËÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÒÌÓ‚‡. EÒÎË
ÍÎ‡Ô‡Ì Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÂÚÓ˜Ì˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÁÏÂÂÌËÈ.
1. ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË ÔÓ‚ÂÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÎfl Í·ԇÌ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚Ú.
2. EÒÎË ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÓÚ ÌÛÎÂ‚Ó„Ó Á̇˜ÂÌËfl Ô‚˚¯‡ÂÚ 3 ÏÏ Ú.
ÒÚÓη‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ
͇ÎË·Ó‚ÍË Ï‡ÌÓÏÂÚ‡.
8:55 AM Page 52