Microlife BP AG1-10 Instruction Manual page 47

IB AG1-10 e_f_s_ru 4706.qxd
1 1 . . ¬ ¬ ‚ ‚ Â Â ‰ ‰ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â . .
1 1 . . 1 1 . . Œ Œ Ò Ò Ó Ó · · Â Â Ì Ì Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë
äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl BP AG1-10 fl‚ÎflÂÚÒfl ̇‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ,
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ ÔË·ÓÓÏ ‰Îfl ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÏÒfl ̇ ÔΘ‚ÓÈ ÁÓÌÂ.
éÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ Ë Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÈ ˆÂÌÂ. èË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ·ÂÁÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó
ÏÂı‡ÌËÁχ Ò Ë„Óθ˜‡Ú˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ë ˝„ÓÌÓÏ˘ÌÓ„Ó ÂÁËÌÓ‚Ó„Ó ·‡ÎÎÓ̇, Ò̇·ÊÂÌÌÓ„Ó
Í·ԇ̇ÏË, BP AG1-10 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ç‡Ï ÚÓ˜Ì˚Â Ë Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌ˚ ËÁÏÂÂÌËfl. ›Ú‡ χÌÊÂÚ‡
Û‚Â΢ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ Ò ÓÍÛÊÌÓÒÚ¸˛ ÔΘ‡ ÓÚ 25 ‰Ó 40
ÒÏ. äÓÏ ÚÓ„Ó, Â„Ó ËÁÌÓÒÓÒÚÓÈ͇fl ͇ÔÓÌÓ‚‡fl χÌÊÂÚ‡, ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÓÔÓ‡ Ë
‡ÌÂÓˉÌ˚È ËÁÏÂËÚÂθ ‰‡‚ÎÂÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ÇÂÒ¸ ÔË·Ó
ı‡ÌËÚÒfl ‚ ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÒÛÏÍÂ Ò Á‡ÒÚÂÊÍÓÈ ‰Îfl ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓÒÚË.
œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚ „Ó.
≈ÒÎË Û ‚‡Ò ËϲÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ Ë Â„Ó ËÁÏÂ-
ÂÌËfl, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ‚‡˜‡.
» » Ì Ì Ù Ù Ó Ó   Ï Ï ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ˇ ˇ Ô Ô Ó Ó · · Â Â Á Á Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë . .
1 1 . . 2 2 . . ¬ ¬ ‡ ‡ Ê Ê Ì Ì ˚ ˚ Â Â Û Û Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ˇ ˇ Ô Ô Ó Ó Ò Ò ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ó Ó ˇ ˇ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ó Ó Ï Ï Û Û Ë Ë Á Á Ï Ï Â Â   Â Â Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ Í Í   Ó Ó ‚ ‚ ˇ ˇ Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó ‰ ‰ ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë ˇ ˇ . .
• œÓÏÌËÚÂ Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ: Ò Ò ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ó Ó ˇ ˇ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì ˚ ˚ Â Â Ë Ë Á Á Ï Ï Â Â   Â Â Ì Ì Ë Ë ˇ ˇ ‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì ˇ ˇ ˛ ˛ Ú Ú Ò Ò ˇ ˇ ‰ ‰ Î Î ˇ ˇ Í Í Ó Ó Ì Ì Ú Ú   Ó Ó Î Î ˇ ˇ , ‡ ÌÂ
‰Îˇ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Ë‡„ÌÓÁ‡ ËÎË Î˜ÂÌˡ. Œ·‡˘‡˛˘Ë ̇ Ò·ˇ ‚ÌËχÌË Á̇˜ÂÌˡ
ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó·ÒÛʉÂÌ˚ Ò ‚‡˜ÓÏ. Õ Õ Ë Ë ‚ ‚ Í Í Ó Ó Â Â Ï Ï Ò Ò Î Î Û Û ˜ ˜ ‡ ‡  Â
Ì ËÁÏÂÌˇÈÚ ҇ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÔÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚‡¯ËÏ ‚‡˜ÓÏ ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ËÎË Ëı ‰ÓÁËÓ‚ÍÛ.
‰‡‚ÎÂÌˡ ˝ÚËÏ ÔË·ÓÓÏ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·ÒÛʉÂ̇ Ò ‚‡˜ÓÏ.
2 2 . . ¬ ¬ ‡ ‡ Ê Ê Ì Ì ‡ ‡ ˇ ˇ Ë Ë Ì Ì Ù Ù Ó Ó   Ï Ï ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ˇ ˇ Ó Ó Í Í   Ó Ó ‚ ‚ ˇ ˇ Ì Ì Ó Ó Ï Ï ‰ ‰ ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë Ë Ë Ë Ë Â Â „ „ Ó Ó Ë Ë Á Á Ï Ï Â Â   Â Â Ì Ì Ë Ë Ë Ë . .
2 2 . . 1 1 . . K K ‡ ‡ Í Í ‚ ‚ Ó Ó Á Á Ì Ì Ë Ë Í Í ‡ ‡ Â Â Ú Ú Ô Ô Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ ¯ ¯ Â Â Ì Ì Ì Ì Ó Ó Â Â Ë Ë Î Î Ë Ë Ô Ô Ó Ó Ì Ì Ë Ë Ê Ê Â Â Ì Ì Ì Ì Ó Ó Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ ‚ ‚ Î Î Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â ? ?
"Ó‚Â̸ ÍÓ‚ˇÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ‚ ÓÒÓ·ÓÏ Û˜‡ÒÚÍ ÏÓÁ„‡, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏ ˆÂÌÚÂ
ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌˡ, Ë „ÛÎËÛÂÚÒˇ ËÏ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË ÔÛÚÂÏ ÔÓÒ˚ÎÍË ÓÚ‚ÂÚÌ˚ı
44
11/22/06 8:55 AM Page 44