Microlife BP AG1-10 Instruction Manual page 53

IB AG1-10 e_f_s_ru 4706.qxd
д) Положите руку на стол (ладонью вверх) так, чтобы
манжета находилась на уровне сердца. Убедитесь,
что трубка не перекручена.
Примечание:
Если невозможно надеть манжету на левую руку, ее
можно разместить и на правой. Однако все измерения
должны проводиться на одной и той же руке.
4 4 . . 4 4 . . è è   Ó Ó ˆ ˆ Â Â ‰ ‰ Û Û   ‡ ‡ Ë Ë Á Á Ï Ï Â Â   Â Â Ì Ì Ë Ë fl fl
4 4 . . 4 4 . . 1 1 . . ì ì Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ Ë Ë Ú Ú Â Â   ‡ ‡ · · Ó Ó ˜ ˜ Û Û ˛ ˛ ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò Ú Ú Â Â Ú Ú Ó Ó Ò Ò Í Í Ó Ó Ô Ô ‡ ‡
ÔÓ‰ χÌÊÂÚÛ. P‡·Ó˜‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ χÌÊÂÚÛ ËÎË ‚ ÌÂÂ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÎË·Ó ÔÓ‰ χÌÊÂÚÓÈ, ÎË·Ó Ì‡ 1-2 ÒÏ ÌËÊ χÌÊÂÚ˚.
P‡·Ó˜‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ô‡‚ËθÌÓ
ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÚÓÌ äÓÓÚÍÓ‚‡ ÒÎ˚¯ÂÌ Í‡Í Ò‡Ï˚È ÒËθÌ˚È
( « „ÓÏÍËÈ » ). ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡·Ó˜‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚˚¯Â ÔΘ‚ÓÈ
‡ÚÂËË. è‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ̇ۯÌËÍË ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÚÓ̇
äÓÓÚÍÓ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl.
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ú¢ËÌ ‚ ÏÂÏ·‡ÌÂ,
̇ۯÌË͇ı Ë ÚÛ·ÍÂ. çÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÒÚÂÚÓÒÍÓÔ‡ ‚˚ÁÓ‚ÛÚ
ËÒ͇ÊÂÌË ÚÓ̇ ËÎË ÔÎÓıÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û ÚÓ̇, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂÚÓ˜Ì˚Ï ËÁÏÂÂÌËflÏ.
4 4 . . 4 4 . . 2 2 . . ç ç ‡ ‡ Í Í ‡ ‡ ˜ ˜ Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï ‡ ‡ Ì Ì Ê Ê Â Â Ú Ú ˚ ˚
3‡ÍÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È Í·ԇÌ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÂÁËÌÓ‚ÓÏ ·‡ÎÎÓÌÂ,
ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ‚ËÌÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. ç Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÛ„Ó.
ëÊËχÈÚ ÂÁËÌÓ‚˚È ·‡ÎÎÓÌ ‚ ÛÍ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Û͇Á‡ÚÂθ ‰‡Ú˜Ë͇ Ì Ô‚˚ÒËÚ Ì‡ 30 ÏÏ Ú.ÒÚÓη‡ LJ¯Â Ó·˚˜ÌÓÂ
ÒËÒÚÓ΢ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. EÒÎË Ç˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ˝ÚÓÈ ‚Â΢ËÌÂ,
ÒÔÂ‚‡ ͇̇˜‡ÈÚ χÌÊÂÚÛ ‰Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl 200 ÏÏ Ú.ÒÚÓη‡.
50
11/22/06 8:55 AM Page 50