Related Manuals for BWT AQA stop
Summary of Contents for BWT AQA stop
- Page 1 Einbau- und Bedienungsanleitung DE Installation and operating manual EN AQA stop Änderungen vorbehalten! Changes reserved!
- Page 2 Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns durch den Kauf Inhaltsverzeichnis Seite 3 eines BWT-Gerätes entgegen- gebracht haben. Thank you very much for the confidence that you have Table of Contents Page 11 shown in us by purchasing a...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Gültigkeit der Dokumentation 1.3 Qualifikation des Personals Transport, Aufstellung Verwendete Symbole Darstellung der Sicherheitshinweise 1.7 Produktspezifische Sicherheitshinweise Lieferumfang Verwendungszweck Funktion Einbau Betreiberpflichten Alarmfall Technische Daten Ausserbetriebnahme und Entsorgung Ausserbetriebnahme Entsorgung EU-Konformitäts-Erklärung... -
Page 4: Sicherheitshinweise
● Führen Sie nur Tätigkeiten durch, die in dieser mögliche Gefahren erkennen und geeignete Si- Betriebsanleitung beschrieben sind, oder wenn cherheitsmassnahmen treffen kann. Eine Fachkraft sie von BWT geschult wurden. muss die einschlägigen, fachspezifischen Regeln einhalten. ● Führen Sie alle Tätigkeiten unter Berücksichti- gung aller geltenden Normen und Vorschriften aus. -
Page 5: Transport, Aufstellung
Transport, Aufstellung Darstellung der Sicherheitshin- weise Anlage, wenn möglich, komplett transportieren. Muss die Anlage für den Transport zerlegt werden, In dieser Dokumentation stehen Sicherheitshinwei- prüfen Sie die Vollständigkeit der Einzelteile. se vor einer Handlungsabfolge, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die Bei Frostgefahr alle wasserführenden Bauteile beschriebenen Massnahmen zur Gefahrenabwehr entleeren. müssen eingehalten werden. Sicherheitshinweise Anlage oder Anlagenteile nur an den vorgesehen sind wie folgt aufgebaut: Transportösen bzw. Ansatzpunkten anheben oder... -
Page 6: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Produktspezifische Sicherheits- HINWEIS hinweise Hinweise für den sicheren Betrieb GEFAHR ► Die Wirksamkeit des AQA stop ist auf den Raum begrenzt, in dem sich Wassermangel bei Feuer! der Sensor befindet. Lebensgefahr! ► Das Gerät benötigt eine konstante Stromversorgung. Bei einer Un- ► Das Gerät darf nicht in Installatio- terbrechung der Stromversorgung nen eingebaut werden, in denen (z.B. durch Stromausfall) sperrt das... -
Page 7: Lieferumfang
Bestell-Nr. HM-Verschraubung 3/4“ 30988 HM-Verschraubung 1“ 30987 HM-Einschraubteil 3/4“ - 11/4“ 30992 HM-Einschraubteil 1“ - 11/4“ 30990 Verwendungszweck AQA stop kann vor Wasserschäden durch nicht bestimmungsgemässen Wasseraustritt schützen. AQA stop ist ein netzspannungsversorgtes Ab- sperrorgan das selbsttätig schliesst, wenn der Bodensensor von Wasser benetzt ist. Das Gerät ist nicht zur Absicherung von Permeat- oder Regenwassertanks geeignet. Um Alarm auszulösen, muss das Wasser elektrisch leitend sein. Elektronikgehäuse Steckernetzteil... -
Page 8: Einbau
Einbau Betreiberpflichten HINWEIS Die Funktion des AQA stop muss mindestens alle 6 Monate durch Eintauchen des Sensors in Wasser ► Die Wirksamkeit des AQA stop ist überprüft und protokolliert werden. auf den Raum begrenzt, in dem sich der Sensor befindet. Das Ventil muss schliessen und der Summer muss ► Das Gerät benötigt eine konstante Alarm melden. -
Page 9: Technische Daten
Technische Daten AQA stop 3/4“ 1“ 11/4" Anschlussnennweite Einbaulage beliebig Nenndruck 0,5 - 10 kv-Wert m3/h 16,8 21,0 Stromversorgung V/Hz 230/50 Leistungsaufnahme, Funktion / Ruhezustand 11 / 3 Schutzart IP40 Schliessimpuls 3 x täglich 1 Sek Anschlussgewinde, beidseitig IG 3/4“ IG 1“ IG 11/4" Höhe Einbaulänge... -
Page 10: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung
► Beachten Sie hierbei die gesetzli- und über eine geeignete Sammelstelle (z. B. Han- chen Richtlinien des Landes, in dem delsgeschäft) zu entsorgen, wo sie unentgeltlich das Produkt zum Einsatz kommt. abgegeben werden können. ► Im Produkt verwendete Materialien sind: Metall, Kunststoff, elektroni- sche Bauteile. BWT Wassertechnik GmbH Industriestr. 7, 69198 Schriesheim (WEEE-Reg.-Nr. DE 80428986) - Page 11 Table of Contents Safety instructions General safety instructions Scope of the documentation 1.3 Personnel qualifications Transport, Installation Symbols used How safety instructions are displayed 1.7 Product-specific safety instructions List of supplied parts Intended use Function Installation Operator responsibilities If the alarm sounds Technical data Decommissioning and disposal Shutting down the unit Disposal...
- Page 12 BWT. as well as his or her knowledge of the applicable regulations. Specialists must comply with applica- ●...
- Page 13 Transport, Installation How safety instructions are displayed Transport the system as a complete unit, if possible. If you must dismantle the system before transport, In this document safety instructions precede any check that all individual parts are present. sequence of actions that could cause harm to per- sons or damage to property. All hazard prevention If there is a risk of frost, drain all components that measures must be followed.
- Page 14 Product-specific safety Note instructions Notes on safe operation DANGER ► The effectiveness of the AQA stop is restricted to the room in which the No water for extinguishing fires! sensor is located. Lethal hazard! ► The unit requires a constant power supply. When the power supply ►...
- Page 15 30987 HM screw-in part 3/4" - 11/4" 30992 HM screw-in part 1" - 11/4" 30990 Intended use AQA stop helps protect against water damage from unintended water leakage or spillage. AQA stop is a mains-powered shut-off valve that automatically closes when the floor sensor gets wet. The device is not suitable for monitoring permeate or rainwater tanks.
- Page 16 Installation Operator responsibilities Note The correct functioning of the AQA stop must be verified and recorded at least every six months by ► The effectiveness of the AQA stop dipping the sensor into water. is restricted to the room in which the sensor is located. The valve must close and the alarm buzzer must ► The unit requires a constant power sound.
- Page 17 Technical data AQA stop Type 3/4" 1" 11/4" Nominal connection width Position Nominal pressure 0.5 to 10 Cv value m3/h 16.8 21,0 Power supply V/Hz 230 / 50 Power consumption, working/idle state 11 / 3 Protection class IP40 Closing pulse 3 times per day for 1 sec.
- Page 18 ► Observe the legal disposal guide- brought to a suitable collection point (such as your lines for the country in which the dealer) for disposal free of charge. product is used. ► The following materials are used in the product: metal, plastics, elec- BWT Wassertechnik GmbH tronic components. Industriestr. 7, 69198 Schriesheim, Germany (WEEE reg. no. DE 80428986)
-
Page 19: Eu-Konformitäts-Erklärung
Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von: has been developed, designed and produced in accordance with the above mentioned directive under the sole responsibility of: est développé, conçu et fabriqué en accord avec les instructions mentionnées ci-dessus sous l’entière responsabilité de: BWT Wassertechnik GmbH, Industriestr. 7, 69198 Schriesheim, Germany Schriesheim, Jul. 2019 Lutz Hübner Ort, Datum / Place, date / Lieu et date Unterschrift (Geschäftsleitung) - Page 20 Weitere Informationen erhalten Sie hier BWT Austria GmbH BWT Wassertechnik GmbH Walter-Simmer-Straße 4 Industriestraße 7 A-5310 Mondsee D-69198 Schriesheim Phone: +43 / 6232 / 5011 0 Phone: +49 / 6203 / 73 0 Fax: +43 / 6232 / 4058 Fax: +49 / 6203 / 73 102 E-Mail: office@bwt.at...