Table of Contents
Advertisement
产品描述
气动冲击扳手是一种以压缩空气为动力的手控式旋转动力工具。它利用旋转冲击将带有螺 纹的扣件从可分离的 硬质螺纹槽中拧紧或松
开。
一般产品安全信息
■
如不遵守以下警告及避免这些潜在危险，可能会导致死亡或严重伤害。
■
在安装、操作、修理、维护、更换零部件或在此产品附近工作之前，请阅读并理解本手册及随附的所有其他手册的内容。
■
只能由合格且经过培训的操作人员安装、调整或使用此工具。
■
您有责任为其他准备操作本产品的人员提供此安全信息.
■
本手册中提供的警告仅针对通常使用此工具时可以预见到的明确危险。 然而，特定应用可能会产生其他危险，必须在使用此工具前
予以明确和消除。
■
安装、操作、检查和维护本产品时，务必遵守（当地、州/ 省、国家/ 地区、联邦等）所有适用的标准和法规.
■
请按本手册中的建议操作和维护此工具，以防止噪音、振动、灰尘和烟气等危害的不必要增加。
产品安全信息- 在工具投入使用时
•
开始工作前，操作人员或其雇主必须评估使用此产品进行工作可能存在的所有风险。 必须消除这些风险或者实行适当的控制措施，
将风险降低到安全水平。
•
除非工具上标明更高的压力额定值，否则请务必使用最大气压为 90 psig（620kPa/6.2bar）的洁净干燥空气。 如超出工具上显示的最
大额定压力（PMAX），则会导致超速、破裂、输出扭矩或输出力错误等危险情形.
•
须在供气线路上安装一个紧急关闭阀门，并要让他人了解它的安装位置。
•
如软管故障或连接断裂，可在软管上流位置安装一尺寸合适的空气保险装置，并在软管内部不关断情况下，通过任何软管连接使用稳
固装置来防止软管的摆动.
•
无论何时使用万向旋转联接器（爪形联接器），都应当安装锁销以防连接故障。
•
缠扎软管可能会导致严重伤害。 请勿使用损坏、磨损或老化的空气软管和接头，并且在应用空气压力之前检查所有接头连接紧密。
产品安全信息- 在使用工具时
一般危险
•
在使用工具和处理材料的过程中，务必穿戴身体防护装备。它包括防尘面罩或是其它呼吸设备、安全眼镜、耳塞、手套、护坦、安全
鞋、头盔及其它设备.
•
压力空气可能会导致严重伤害。 切勿将空气导向您自己或任何其他人。
•
在安装、拆卸或调整本工具上的任何零部件，或对本工具及其零部件进行维修之前，务必关闭气体供应，释放气压并断开供气软管。
•
切勿接触摆动的空气软管。在靠近摆动的软管之前，请关断压缩空气的输送.
•
在感觉疲劳或受到药物、药品或酒精影响时，不要使用动力工具。
•
切勿使用已损坏或出现故障的设备及零件.
•
不要改装本工具、安全设备或零部件。 改装可能会降低安全措施的有效性并增加操作人员的风险。
•
不要将工具用于其它用途.
•
请勿使用无遮蔽的节气阀，因为障碍物会使节气阀停留在"开启"位置上。
•
若提供第二个手柄，务必正确安装。操作工具时，请用双手操控.
•
冲击扳手不是扭矩扳手。对于需要特定扭矩的连接，安装冲击扳手后，必须用扭力仪检查扭矩.
工作场所危险
•
滑倒、绊倒以及跌倒是造成工作场所伤害的主要原因。 请保持工作环境干净、整洁、通风和明亮。 请当心因工具使用而引起的地面
湿滑，也要小心空气管路导致的绊倒危险。
•
对于高空作业，必须佩戴安全头盔，操作人员和其他人的风险可能会增大，必须对此进行评估并将其降至安全水平。
•
他人须与您的工作区保持安全距离，或使用适当的个人防护装备.
•
本工具不适合在可能具有爆炸危险的环境中使用，包括充斥着烟雾和灰尘的环境或者靠近易燃材料的环境。
•
本工具也不能防止触电。
•
请注意工作环境中的潜在的、隐藏的或其它危害。不要接触或损坏可能含有电线、爆炸性气体或有害液体的绳索、管道、管线或软管.
投射性危险
•
在使用或维修本工具的过程中，务必戴上防护眼镜。 应针对每种使用情形评估所需的防护级别，可能包括带侧护板的防冲击眼镜、护
目镜或在这些眼镜上佩戴大面罩。
•
工件须固定。请尽可能用夹子或钳子夹住工件.
•
工件、套筒、工具传动端、延长装置或零部件的故障可能会产生高速投射。
噪音危险
•
在使用本工具的过程中，务必戴上护耳装置.
•
暴露在高分贝的噪音下可能会造成永久性的听力受损、听力丧失及其他问题，如耳鸣（耳中出现铃铃声、嗡嗡声、口哨声或哼哼
声）。 因此，评估风险以及对这些危险实行适当的控制措施至关重要。
•
为降低噪音危险所采取的适当控制措施包括此类行动：采用减震材料以防止工件发出噪音。
•
如果工具配有消音器，当操作工具时，应始终确保它安装到位并处于良好的运行状况。
04580916_ed10
警
告
危
险
危
险
ZH
ZH-1
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
