Page 1
46805370 Edition 2 November 2014 Air Impact Wrench Model 215G Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Save These Instructions...
Page 2
PMAX (Dwg. 46807384) IR # - NPT inch (mm) IR # IR # IR # C38121-600-VS 3/8 (10) 100 1lb 100 1lb (Dwg. TPD1248) (Dwg. TPD1249) 46805370_ed2...
WARNING Sound and vibration values were measured in compliance with internationally recognized test standards. The exposure to the user in a specific tool application may vary from these results. Therefore, on site measurements should be used to determine the hazard level in that specific application.
Page 5
Peso de la de par Máxima de Tamaño de (Retroceso) por Minuto Herramienta Modelo Recomendado Libre Accionamiento ft-lbs Nm ft-lb Nm 215G 3/8” 20-125 27-170 160 11300 1500 Consumo Consumo Impacto Velocidad libre Vibración Longitud Medio Medio de Nivel Sonoro dB (A)
ADVERTENCIA Los valores de ruido y vibración se han medido de acuerdo con los estándares para prue- bas reconocidos internacionalmente. Es posible que la exposición del usuario en una apli- cación específica de herramienta difiera de estos resultados. Por lo tanto, la mediciones in situ se deberían utilizar para determinar el nivel de riesgo en esa aplicación específica.
Page 7
Libre Minute L’outil Retour) en Air traînement ft-lbs Nm ft-lb Nm BPM lbs Kg in mm cfm l/min 215G 3/8” 20-125 27-170 160 217 11300 1500 3.0 1.4 5.9 151 Consommation Impact Niveau Vitesse Libre Niveau Vibration D’air Avec une...
AVERTISSEMENT Les valeurs sonores et vibratoires ont été mesurées dans le respect des normes de tests reconnues au niveau international. L’exposition de l’utilisateur lors d’une application d’outil spécifique peut différer de ces résultats. Par conséquent, il faut utiliser des mesures sur site afin de déterminer le niveau de risque de cette application spécifique.