ClipperCreek EV Series User Manual page 13

EV40 Manual Page ! 1 3
unused leg open. Do not connect it to a Neutral bar, or to Ground. Be sure the
center point is grounded to Earth somewhere in the system.
Avec un transformateur étoile-connecté secondaire, deux des lignes peut être
utilisé pour fournir 208V à la EV. Par exemple , L1 & L2, ou L1 & L3, ou L2
& L3. Laissez la borne inutilisée ouverte. Ne le connectez pas à un bar Neutre,
ou à la Mise à la Terre. Assurez-vous que le point central est Mis à la Terre
quelque part dans le système.
Figure 4 - 240V 3-Phase, Delta-Connected, with center-tap on one leg
CAUTION: With the delta connection, one leg must be center-tapped. Only
the two phases on either side of the center tap can be used. The two phases
must both measure 120V to Neutral. The third line (L3)
of the delta is 208V, with respect to Neutral, and is sometimes referred to as a
"stinger". Do not use this third line! Consult the transformer manufacturer's
literature to be sure the single leg can supply the required power.
ATTENTION: Avec la connexion triangle, une borne doit être centre- tapped,
et seulement les deux phases d'un côté ou de l'autre du centre tap peut être
utilisé. Les deux phases doivent mesurer 120V à Neutre. Ta troisième ligne
(L3) du delta est 208V, par rapport à la position Neutre, et il est parfois désigné
comme un "stinger". Ne pas utiliser ce troisième ligne! Consultez la
documentation du transformateur fabricant pour être sûr du borne unique peut
fournir la puissance requise.